这首七言绝句以细腻笔触描写了诗人晚年田园家居的日常场景:从园中菜蔬药苗的景致,到亲手烹调饭菜、饭后饮茶的过程,最终以反问收束,抒发了安贫乐道、悠然自得的心境,充满质朴的生活意趣。
种菜
菜把青青间药苗,豉香盐白自烹调。
须臾彻案呼茶碗,盘箸何曾觉寂寥?
须臾彻案呼茶碗,盘箸何曾觉寂寥?
简要说明
逐句注释
- 菜把青青间药苗:菜把,指成把的新鲜蔬菜;间(jiàn),错落夹杂;药苗,可食用的药用植物幼苗。此句写园中蔬菜与药苗相间生长,绿意盎然。
- 豉香盐白自烹调:豉(chǐ),豆豉,传统发酵豆制品调料;盐白,指洁白的食用盐;自烹调,亲自下厨烹制菜肴。此句写诗人亲手用豆豉、食盐调味,料理饭菜。
- 须臾彻案呼茶碗:须臾,片刻、不久;彻案,撤去餐桌(“彻”通“撤”);呼茶碗,招呼取来茶碗。此句写饭后不久便撤下餐桌,转而烹茶饮茶。
- 盘箸何曾觉寂寥:盘箸(zhù),盘子与筷子,代指日常饮食器具,也指用餐场景;何曾,怎么会;寂寥,寂寞冷清。此句以反问收束,点明虽无奢华宴饮,却并不感寂寞。
现代译文
青嫩菜蔬间杂着药苗葱茏,
豉香四溢盐色洁白,我亲手下厨烹调。
转瞬撤下餐桌,唤来茶碗品茗,
有盘筷相伴,何曾有半分寂寥?
创作背景
陆游一生历经宦海沉浮,多次因坚持主战立场遭朝廷贬谪。晚年他退居绍兴山阴老家,过着半耕半读的隐居生活,远离朝堂纷争。这首诗为其晚年田园闲适之作,诗人将目光投向日常农耕与家居琐事,在自给自足的简朴生活中寻得精神慰藉,借此抒发超脱名利、安于清贫的心境。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以日常田园意象入诗,如“菜把”“豉香”“茶碗”“盘箸”等,充满生活烟火气,浅切平易,尽显真率本色。
- 结构清晰流转:按时间顺序铺展场景,从园中景致到下厨、撤席饮茶,最后以反问收束,脉络分明,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 以小见大的抒情手法:诗人未直接抒发归隐之志,而是通过寻常的家居日常,含蓄地传递出超脱官场名利、悠然自得的精神境界,将个人心境融入生活细节之中。
- 反问强化意趣:末句“盘箸何曾觉寂寥”以反问收束,既点明了诗人对简朴生活的满足,也让平淡的日常生出悠然意趣,余味悠长。
此诗体现了陆游后期田园诗的典型风格,与早年激昂的爱国诗作形成鲜明对比,展现了其多面的创作风貌。
常见问题
《种菜》的作者和朝代是什么?
《种菜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《种菜》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描写了诗人晚年田园家居的日常场景:从园中菜蔬药苗的景致,到亲手烹调饭菜、饭后饮茶的过程,最终以反问收束,抒发了安贫乐道、悠然自得的心境,充满质朴的生活意趣。
《种菜》的创作背景是什么?
陆游一生历经宦海沉浮,多次因坚持主战立场遭朝廷贬谪。晚年他退居绍兴山阴老家,过着半耕半读的隐居生活,远离朝堂纷争。这首诗为其晚年田园闲适之作,诗人将目光投向日常农耕与家居琐事,在自给自足的简朴生活中寻得精神慰藉,借此抒发超脱名利、安于清贫的心境。
《种菜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以日常田园意象入诗,如“菜把”“豉香”“茶碗”“盘箸”等,充满生活烟火气,浅切平易,尽显真率本色。 2. 结构清晰流转 :按时间顺序铺展场景,从园中景致到下厨、撤席饮茶,最后以反问收束,脉络分明,流转自然,毫无刻意雕琢之感。 3. 以小见大的抒情手法 :诗人未直接抒发归隐之志,而是通过寻常的家居日常,含蓄地传递出超脱...