种菜

· 陆游

老农饭粟出躬耕,扪腹何殊享大烹。
吴地四时常足菜,一番过後一番生。

简要说明

这首七言绝句以乡居老农的种菜躬耕日常为核心内容,通过质朴的生活细节,展现了诗人晚年退居田园时安贫乐道、自得其乐的闲适心境,流露着对质朴恬淡的乡间生活的由衷喜爱。

逐句注释

老农饭粟出躬耕
- 老农:诗人自指,陆游晚年退居山阴,以乡野老农自居。
- 饭粟:名词动用,意为以粟米为食。
- 躬耕:亲自从事田间耕作。
- 句意:我这老农平日以粗粟充饥,亲自外出劳作耕种。

扪腹何殊享大烹
- 扪腹:抚摸肚子,形容吃饱饭后的自在模样。
- 何殊:有什么不同。
- 大烹:原指帝王祭祀时的盛大烹饪,此处代指奢华丰盛的宫廷宴席。
- 句意:吃饱后拍着肚皮,和享用盛大的宴席又有什么区别呢?

吴地四时常足菜
- 吴地:陆游晚年定居的山阴(今浙江绍兴)属古吴地范围。
- 四时:四季。
- 句意:吴地的土地四季都能栽种蔬菜,不愁没有鲜菜食用。

一番过後一番生
- 一番:指一茬蔬菜。
- 过後:同“过后”,指收割完毕。
- 句意:一茬蔬菜收割之后,新的一茬又会蓬勃生长出来。

现代译文

我这乡间老农,平日以粗粟为食,亲自下田耕作。
吃饱后拍着肚皮,和享尽奢华盛宴又有什么两样?
吴地的水土四季都能长出鲜美的蔬菜,
一茬收割过后,新的一茬又会蓬勃萌生。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬斥,晚年长期退居山阴镜湖之滨,远离朝堂纷争,过上了半耕半读的乡居生活。此诗便是他对日常田园农事的真实记录,彼时诗人已年逾古稀,看淡功名利禄,在躬耕种菜的寻常劳作中寻得了精神慰藉,将质朴的田间生活升华为自得其乐的精神境界。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗采用浅白如话的口语化表达,无华丽辞藻修饰,完全贴合田园题材的恬淡基调,如话家常般将乡居种菜的日常娓娓道来。
  2. 对比手法凸显心境:“扪腹何殊享大烹”一句,将躬耕饱腹的粗茶淡饭与奢华宴席并置,以物质上的清贫反衬精神上的富足,直白道出诗人安贫乐道的人生态度。
  3. 意象蕴含哲思:末句“一番过後一番生”既写实了蔬菜循环生长的农事规律,也暗含了田园生活生生不息的平淡哲思,将日常劳作升华为对生命循环的淡然体悟。
  4. 格律和谐流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,虽无刻意对仗,但前后句衔接自然,读来朗朗上口,完美契合闲适恬淡的情感基调。
  5. 情感真挚自然:全诗以第一人称自叙乡居日常,无刻意雕琢之痕,于平淡细节中流露真情,尽显诗人返璞归真的人生境界。

常见问题

《种菜》的作者和朝代是什么?

《种菜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《种菜》主要写了什么?

这首七言绝句以乡居老农的种菜躬耕日常为核心内容,通过质朴的生活细节,展现了诗人晚年退居田园时安贫乐道、自得其乐的闲适心境,流露着对质朴恬淡的乡间生活的由衷喜爱。

《种菜》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬斥,晚年长期退居山阴镜湖之滨,远离朝堂纷争,过上了半耕半读的乡居生活。此诗便是他对日常田园农事的真实记录,彼时诗人已年逾古稀,看淡功名利禄,在躬耕种菜的寻常劳作中寻得了精神慰藉,将质朴的田间生活升华为自得其乐的精神境界。

《种菜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗采用浅白如话的口语化表达,无华丽辞藻修饰,完全贴合田园题材的恬淡基调,如话家常般将乡居种菜的日常娓娓道来。 2. 对比手法凸显心境 :“扪腹何殊享大烹”一句,将躬耕饱腹的粗茶淡饭与奢华宴席并置,以物质上的清贫反衬精神上的富足,直白道出诗人安贫乐道的人生态度。 3. 意象蕴含哲思 :末句“一番过後一番生”既写实了蔬菜循环生长的农事规律...