这首五言律诗是陆游晚年闲居孤村的抒怀之作,诗人以“兀兀”自况,抒发了自身潦倒失意的境遇,感慨世事变迁、人事全非,同时暗含壮志难酬的郁愤与晚年伤逝的怅惘。
兀兀
兀兀孤村客,悠悠两世人。
梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。
故里簪缨换,都门巷陌新。
余年犹有几,抚事一伤神!
梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷。
故里簪缨换,都门巷陌新。
余年犹有几,抚事一伤神!
简要说明
逐句注释
- 兀兀孤村客:兀兀,形容穷困失意、困顿潦倒的样子;孤村客,诗人自指寄居在荒僻村庄的失意之人。
- 悠悠两世人:悠悠,形容时光漫长、世事渺茫;两世人,指诗人与当世(或昔日)已如隔世之人,暗含物是人非的感慨。
- 梦忘身潦倒:梦,梦境;忘,忘却;潦倒,失意困顿。此句意为在梦境中全然忘却了自身的潦倒处境。
- 醉觉胆轮囷:觉,醒来;轮囷,原指盘曲郁结的样子,此处形容胸中豪气、愤懑郁积难伸。此句写醉酒醒来后,虽身遭困顿,但胸中仍郁结着满腔壮志与不平之气。
- 故里簪缨换:故里,故乡;簪缨,古代达官贵人的冠饰,代指权贵阶层;换,指人事更迭,旧有的权贵已被新的势力取代。
- 都门巷陌新:都门,京城临安;巷陌,街巷;新,指京城的街巷面貌焕然一新,暗指南宋朝廷世事变迁、旧都面目全非。
- 余年犹有几:余年,剩余的岁月;犹有几,还能有多少时日,抒发晚年对时光流逝的怅惘。
- 抚事一伤神:抚事,面对眼前的世事或追忆往事;伤神,感伤怅惘,精神沮丧。此句收束全诗,点明诗人触景生情、黯然神伤的心境。
现代译文
我这困顿失意的旅人,寄居在荒僻的孤村,
悠悠岁月流转,恍若已是隔世的过客。
梦里全然忘却了身世的潦倒困窘,
醉酒醒来,胸中仍郁结着满腔的豪气与愤懑。
故乡的权贵早已换了新的面孔,
京城的街巷也已是面目一新。
余下的岁月还能有多少光景?
每当触景生情,便不禁黯然神伤。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)孤村时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭投降派排挤,多次被罢官闲居。晚年的陆游虽已年逾古稀,仍心系国事,但眼见南宋朝廷偏安一隅,主和派掌权,昔日的抗金志士或凋零或被弃用,故乡与京城皆人事全非。诗人闲居孤村,自身潦倒失意,胸中郁积的壮志难酬之愤与晚年伤逝之愁交织,遂作此诗抒发心声。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷”与颈联“故里簪缨换,都门巷陌新”对仗工整,词性、结构相对,音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。
- 对比手法强化情感:诗人以“梦忘潦倒”与“醉觉轮囷”形成梦境与现实的对比,凸显出即便在醉梦之中也无法真正摆脱失意的处境;又以自身“孤村客”的潦倒与“两世人”的隔世之感,对比世事变迁的沧桑,强化了情感的张力。
- 意象与用典凝练含蓄:以“簪缨”代指权贵,既点明了朝廷人事的更迭,也暗含了诗人对官场倾轧的不满。“兀兀”作为诗题与开篇意象,贯穿全诗,精准点出诗人困顿失意的核心状态。
- 情感层层递进沉郁:全诗从自身处境写起,继而写梦境与现实的反差,再转写世事变迁,最后落脚于晚年的伤逝,情感从孤寂、失意到愤懑,再到怅惘,层层深入,尽显陆游晚年诗歌沉郁苍凉的风格。
- 直抒与隐喻结合:既有“余年犹有几,抚事一伤神”的直接抒情,也有“故里簪缨换,都门巷陌新”的含蓄隐喻,将个人身世之悲与家国之慨融为一体,意蕴深厚。
常见问题
《兀兀》的作者和朝代是什么?
《兀兀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《兀兀》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居孤村的抒怀之作,诗人以“兀兀”自况,抒发了自身潦倒失意的境遇,感慨世事变迁、人事全非,同时暗含壮志难酬的郁愤与晚年伤逝的怅惘。
《兀兀》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)孤村时所作。陆游一生力主抗金复国,屡遭投降派排挤,多次被罢官闲居。晚年的陆游虽已年逾古稀,仍心系国事,但眼见南宋朝廷偏安一隅,主和派掌权,昔日的抗金志士或凋零或被弃用,故乡与京城皆人事全非。诗人闲居孤村,自身潦倒失意,胸中郁积的壮志难酬之愤与晚年伤逝之愁交织,遂作此诗抒发心声。
《兀兀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“梦忘身潦倒,醉觉胆轮囷”与颈联“故里簪缨换,都门巷陌新”对仗工整,词性、结构相对,音韵和谐,完全符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法强化情感 :诗人以“梦忘潦倒”与“醉觉轮囷”形成梦境与现实的对比,凸显出即便在醉梦之中也无法真正摆脱失意的处境;又以自身“孤村客”的潦倒与“两世人”的隔世之感,对比世事...