这首五言律诗描绘了秋日乡村的宁静晚景,先以远景铺陈乡野风貌,再细致刻画近景细节,最后由眼前景致转入思乡之情,兼具田园闲适意趣与羁旅思家的淡淡愁绪,体现了陆游晚年闲居时清新自然的诗风。
明日又来天微阴再赋
河岸风樯远,村陂牧笛长。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。
简要说明
逐句注释
- 河岸风樯远:风樯指挂着风帆的船只,樯为船桅。河岸边的远帆渐渐消失在视野尽头。
- 村陂牧笛长:村陂指乡村的池塘或坡岸;牧笛为牧童吹奏的笛声,“长”形容笛声悠远绵长。
- 短篱围麂眼:短篱即矮篱笆;麂眼指篱笆编缀的空隙如麂(一种小型鹿类)的眼睛,形容篱笆疏密有致的雅致样式。
- 幽径缭羊肠:幽径指僻静的乡间小路;缭意为环绕、萦回;羊肠喻指小路狭窄曲折如羊肠一般。
- 照水须眉见:清澈的水面映出清晰的须眉轮廓,“见”通“现”,清晰显现。
- 搓橙指爪香:诗人搓弄过橙果,指尖仍残留着橙香,以生活化细节烘托乡野闲适氛围。
- 衣裘又关念:衣裘指御寒的衣物;关念即牵挂,此处指诗人在外牵挂家人的寒衣(或自身的御寒衣物)。
- 碪杵满斜阳:碪(zhēn)为捣衣石,杵为捣衣的木棒,“碪杵”代指捣衣之声;满斜阳意为夕阳余晖中处处响起捣衣声,烘托出秋日黄昏的乡野氛围与思乡情绪。
现代译文
河岸的远帆渐渐隐没天际,村头坡岸飘来悠远的牧笛声。
矮篱笆编成麂眼般的疏格,僻静小路曲折如羊肠萦回。
清浅河水映出须眉的轮廓,指尖搓过橙果还留着清香。
又牵挂起异乡的衣裘冷暖,斜阳里处处响起捣衣的砧杵声。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,“明日又来”表明诗人曾多次到访此处乡村。彼时陆游已退出仕途,多在乡野间漫步抒怀,此次重游恰逢天色微阴,见秋日乡野的宁静景致,又闻家家户户捣衣备寒的砧杵声,触景生情,写下此诗,将田园闲适与羁旅思家的复杂心绪融为一体。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“短篱围麂眼,幽径缭羊肠”与颈联“照水须眉见,搓橙指爪香”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“短篱”对“幽径”、“麂眼”对“羊肠”,体现出严谨的律诗格律美感。
- 层次分明,写景细腻:全诗以写景起笔,从远景(风樯、牧笛)到近景(短篱、幽径),再转入人的感官体验(照水见须眉、搓橙留香气),由远及近,由景及人,层次清晰,将乡野的宁静鲜活地展现出来。
- 情景交融,以景衬情:尾联以“碪杵满斜阳”的经典秋日意象,将乡野黄昏的静谧与思乡之情融为一体,捣衣之声本是寻常乡景,却因“又关念”的情感铺垫,烘托出淡淡的羁旅愁思,使全诗在闲适的田园意趣中,又添一层含蓄的情感张力。
- 语言自然质朴:全诗无刻意雕琢的辞藻,以生活化的细节(搓橙、捣衣)与白描手法勾勒乡野风貌,语言清新淡雅,贴合晚年陆游冲淡自然的诗风。
常见问题
《明日又来天微阴再赋》的作者和朝代是什么?
《明日又来天微阴再赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《明日又来天微阴再赋》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了秋日乡村的宁静晚景,先以远景铺陈乡野风貌,再细致刻画近景细节,最后由眼前景致转入思乡之情,兼具田园闲适意趣与羁旅思家的淡淡愁绪,体现了陆游晚年闲居时清新自然的诗风。
《明日又来天微阴再赋》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,“明日又来”表明诗人曾多次到访此处乡村。彼时陆游已退出仕途,多在乡野间漫步抒怀,此次重游恰逢天色微阴,见秋日乡野的宁静景致,又闻家家户户捣衣备寒的砧杵声,触景生情,写下此诗,将田园闲适与羁旅思家的复杂心绪融为一体。
《明日又来天微阴再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“短篱围麂眼,幽径缭羊肠”与颈联“照水须眉见,搓橙指爪香”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“短篱”对“幽径”、“麂眼”对“羊肠”,体现出严谨的律诗格律美感。 2. 层次分明,写景细腻 :全诗以写景起笔,从远景(风樯、牧笛)到近景(短篱、幽径),再转入人的感官体验(照水见须眉、搓橙留香气),由远及近,由景及...