送芍药 其二

· 叶翥

枌社光荣昼锦归,新移红药着花时。
殷勤折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗。

简要说明

这首诗围绕送芍药展开,描述友人荣耀归来之时,正值芍药花开,诗人殷勤折花相赠,希望诗翁能以花为题创作好诗,表达了对诗翁才情的期待和对赠花一事的重视。

逐句注释

  • “枌社光荣昼锦归,新移红药着花时”:
    • 字词:“枌社”,指故乡;“昼锦”,用“昼锦之荣”的典故,指富贵后归故乡的荣耀;“红药”,即芍药。
    • 句意:友人荣耀地回到故乡,此时新移栽的芍药正好到了开花的时候。
  • “殷勤折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“虚掷”,白白浪费。
    • 句意:我热情周到地折下芍药相赠,可不能让这花白白浪费,是要向诗翁求取好诗的。

现代译文

友人荣耀地回到故乡,
此时新栽的芍药正灿烂开放。
我殷勤地折下芍药相赠,
可不能让这花被白白辜负,
是希望能从诗翁那里得到美妙的诗章。

创作背景

叶翥生活于南宋时期。这首诗创作背景推测是友人富贵后归乡,此时正好芍药花开,叶翥折花相赠,希望以芍药为契机,让诗翁发挥才情,创作相关的诗歌。具体时间和更多详细事件虽难以确切知晓,但从诗中能感受到当时这样一个友人相聚、以花为缘的情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“昼锦”一典,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出友人归乡的荣耀,使诗歌表意更加凝练且富有内涵。
    • 直抒胸臆:“殷勤折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗”直接表明送花的目的,直白地表达出对诗翁创作好诗的期待,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明快地传达出了诗人的情感和意图,符合日常赠花求诗的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、友好的氛围。芍药花开的美好景象,友人归乡的荣耀,以及诗人求诗的期待,共同构成了一个温馨和谐的画面,让人感受到友人之间的情谊和对诗歌创作的热情。

常见问题

《送芍药 其二》的作者和朝代是什么?

《送芍药 其二》的作者是叶翥,页面按宋作品展示。

《送芍药 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送芍药展开,描述友人荣耀归来之时,正值芍药花开,诗人殷勤折花相赠,希望诗翁能以花为题创作好诗,表达了对诗翁才情的期待和对赠花一事的重视。

《送芍药 其二》的创作背景是什么?

叶翥生活于南宋时期。这首诗创作背景推测是友人富贵后归乡,此时正好芍药花开,叶翥折花相赠,希望以芍药为契机,让诗翁发挥才情,创作相关的诗歌。具体时间和更多详细事件虽难以确切知晓,但从诗中能感受到当时这样一个友人相聚、以花为缘的情境。

《送芍药 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“昼锦”一典,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出友人归乡的荣耀,使诗歌表意更加凝练且富有内涵。 直抒胸臆 :“殷勤折赠难虚掷,要向诗翁觅好诗”直接表明送花的目的,直白地表达出对诗翁创作好诗的期待,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明快地传达出了诗人的情感和意图,符合日常赠花求诗的情境。 意境营...