起晚戏作

· 陆游

睡到僧廊响木鱼,庄周蝴蝶两蘧蘧。
数声林下华亭鹤,一卷床头笠泽书。
云子甑香炊熟後,露芽瓯浅点尝初。
若论身逸心无事,台省诸公恐不如。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居田园时的戏作,以轻松诙谐的笔触描摹了自己晚起后闲适恬淡的日常起居,通过与官场劳碌的对比,抒发了对超脱尘俗、身心安闲的生活的自得与满足。

逐句注释

  1. 睡到僧廊响木鱼:僧廊,寺院的廊庑;木鱼,寺院诵经时敲击的法器。此句写诗人一觉睡到寺院敲木鱼的声音传来,极言其起卧之晚。
  2. 庄周蝴蝶两蘧蘧庄周蝴蝶,即“庄周梦蝶”典故,出自《庄子·齐物论》,写庄周梦见自己化为蝴蝶,悠然自得,醒来后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,喻恍惚超然之境;蘧蘧,形容悠然自得、恍惚迷离的样子。此句写诗人睡梦之中浑然忘我,如庄周化蝶一般。
  3. 数声林下华亭鹤华亭鹤,典出《世说新语·尤悔》,陆机临刑前叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,此处反用其意,仅取其清唳之声,以林下鹤鸣烘托闲适清幽的氛围。
  4. 一卷床头笠泽书笠泽,太湖的别称,此处代指晚唐诗人陆龟蒙的《笠泽丛书》,陆龟蒙晚年隐居太湖畔,以诗文自娱,此句指床头摆放着一卷闲雅的诗文典籍。
  5. 云子甑香炊熟後云子,指洁白如玉的米饭;,古代蒸饭的瓦制器具。此句写蒸饭熟透,香气四溢。
  6. 露芽瓯浅点尝初露芽,指早春带露采摘的茶芽;,茶盏;点尝初,指刚泡好新茶,初次品尝。此句描摹了初尝新茶的闲适场景。
  7. 若论身逸心无事,台省诸公恐不如台省,古代中央官署的统称,代指朝中公卿官员。此句以戏谑之语,将自身的闲逸与官场劳碌对比,自嘲又自得地表达了对当下生活的满足。

现代译文

一觉直睡到寺院的木鱼声敲起,恍惚间如庄周化蝶,浑然忘我。林下传来几声清越的鹤唳,床头摊开一卷闲雅的诗文。蒸好的白米饭在甑中飘出香气,刚泡好的早春新茶盛在浅盏里,我正初尝第一口滋味。若说身安闲适、心中了无挂碍,那些台省的公卿官员,恐怕都赶不上我这般自在。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,多次遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离官场纷争。这首诗是其闲居时的即兴戏作,此时他已年过花甲,看透官场的繁文缛节与名利束缚,转而在田园日常中寻求精神的超脱,以轻松的笔触记录自己的闲适生活,抒发对恬淡自在的晚年生活的满足。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“数声林下”对“一卷床头”,“华亭鹤”对“笠泽书”;“云子甑香”对“露芽瓯浅”,“炊熟後”对“点尝初”,对仗工整自然,读来朗朗上口,符合律诗的格律要求。
  2. 用典含蓄贴切:多处化用典故,“庄周梦蝶”契合睡梦恍惚的状态,“华亭鹤”反用悲叹之意,仅取其清声烘托意境,“笠泽书”暗合闲居隐者的身份,典故运用不着痕迹,贴合全诗闲适的基调。
  3. 语言质朴自然:全诗以日常起居的细节入诗,从晨起晚睡到炊饭品茶,均为平凡生活场景,语言浅白无华,却充满生活意趣,呼应了“戏作”的轻松氛围。
  4. 对比诙谐深刻:尾联将自身的闲逸与台省诸公的劳碌形成对比,以戏谑之语收束全诗,既调侃了官场的束缚,又抒发了对当下生活的自得,情感真挚又不失诙谐。
  5. 意境清幽恬淡:全诗从听觉(木鱼、鹤唳)、嗅觉(饭香)、味觉(新茶)等多维度铺陈,营造出清幽闲适的田园意境,展现了诗人晚年超脱尘俗的精神状态。

常见问题

《起晚戏作》的作者和朝代是什么?

《起晚戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《起晚戏作》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居田园时的戏作,以轻松诙谐的笔触描摹了自己晚起后闲适恬淡的日常起居,通过与官场劳碌的对比,抒发了对超脱尘俗、身心安闲的生活的自得与满足。

《起晚戏作》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,多次遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离官场纷争。这首诗是其闲居时的即兴戏作,此时他已年过花甲,看透官场的繁文缛节与名利束缚,转而在田园日常中寻求精神的超脱,以轻松的笔触记录自己的闲适生活,抒发对恬淡自在的晚年生活的满足。

《起晚戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“数声林下”对“一卷床头”,“华亭鹤”对“笠泽书”;“云子甑香”对“露芽瓯浅”,“炊熟後”对“点尝初”,对仗工整自然,读来朗朗上口,符合律诗的格律要求。 2. 用典含蓄贴切 :多处化用典故,“庄周梦蝶”契合睡梦恍惚的状态,“华亭鹤”反用悲叹之意,仅取其清声烘托意境,“笠泽书”暗合闲居隐者的身份,...