项里观杨梅

· 陆游

溪流曲曲树阴阴,人语烟中觉坞深。
把定山僧同一笑,明年强健更相寻。

简要说明

这首七言绝句是陆游游览项里观赏杨梅时的即兴之作,以白描手法勾勒山间幽邃景致,记录与山僧同游的闲适雅事,末句寄寓对来年重逢的期许,整体氛围恬淡悠然,尽显文人游赏山水的松弛意趣。

逐句注释

  1. 溪流曲曲树阴阴:曲曲,形容溪流蜿蜒曲折的样子;树阴阴,指树木茂密、树荫浓郁。句意:山间溪水蜿蜒曲折,两岸林木繁茂,浓重的树荫覆盖天地。
  2. 人语烟中觉坞深:烟中,指山间弥漫的云雾雾气之中;坞,指四面高中间低的山地;觉坞深,更觉山坞幽深静谧。句意:隔着朦胧雾霭听到隐约人声,反而更衬托出山坞的深邃幽静。
  3. 把定山僧同一笑:把定,宋代口语,意为携手、相伴;山僧,山中的僧人。句意:与山中僧人携手同行,相对会心而笑,尽显同游的融洽惬意。
  4. 明年强健更相寻:强健,身体康健强壮;更相寻,再次前来寻访相聚。句意:希望来年我们都身体康健,再来此地重逢相聚。

现代译文

弯弯溪水绕山蜿蜒,浓荫匝地林木繁。
雾霭朦胧闻人语,更觉山坞幽深远。
携手山僧相对笑,相约明年身康健,
重寻此景共相欢。

创作背景

项里位于今浙江绍兴西南,相传为西楚霸王项羽故居所在,当地以杨梅闻名。陆游一生多次游历浙东山水,此诗应为他闲居山阴(今绍兴)期间,闲暇出游项里观赏杨梅时所作。此时陆游虽历经仕途波折,但仍保有对山水田园的热爱,全诗透露出他在自然山水中获得的松弛心境,以及与山僧相交的平淡情谊。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境清幽:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“阴、深、寻”同属平声十二侵部,平仄合律,读来朗朗上口。全诗以白描手法勾勒山水,无华丽辞藻,却通过“曲曲溪流”“浓阴树影”“雾中人语”等意象,将视觉与听觉结合,以动衬静,凸显环境的清幽静谧。
  2. 叙事抒情自然真挚:第三句以“把定”“同笑”两个细节,生动展现出与山僧同游的融洽氛围,语言口语化却不失雅致,尽显文人雅集的松弛感。末句以相约来年重逢收束,既表达对此次游赏的留恋,也寄寓对友人、自身健康的美好期许,情感真挚不做作。
  3. 留白含蓄,意趣悠长:诗题点明“观杨梅”,但正文未直接提及杨梅,而是以山间游赏场景烘托观果的闲适心境,将重点放在同游情谊与山水之趣上,给读者留下想象空间,体现了陆游山水诗“平淡自然、意趣悠长”的典型风格。

常见问题

《项里观杨梅》的作者和朝代是什么?

《项里观杨梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《项里观杨梅》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游游览项里观赏杨梅时的即兴之作,以白描手法勾勒山间幽邃景致,记录与山僧同游的闲适雅事,末句寄寓对来年重逢的期许,整体氛围恬淡悠然,尽显文人游赏山水的松弛意趣。

《项里观杨梅》的创作背景是什么?

项里位于今浙江绍兴西南,相传为西楚霸王项羽故居所在,当地以杨梅闻名。陆游一生多次游历浙东山水,此诗应为他闲居山阴(今绍兴)期间,闲暇出游项里观赏杨梅时所作。此时陆游虽历经仕途波折,但仍保有对山水田园的热爱,全诗透露出他在自然山水中获得的松弛心境,以及与山僧相交的平淡情谊。

《项里观杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境清幽 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“阴、深、寻”同属平声十二侵部,平仄合律,读来朗朗上口。全诗以白描手法勾勒山水,无华丽辞藻,却通过“曲曲溪流”“浓阴树影”“雾中人语”等意象,将视觉与听觉结合,以动衬静,凸显环境的清幽静谧。 2. 叙事抒情自然真挚 :第三句以“把定”“同笑”两个细节,生动展现出与山僧同游的融洽氛围,语言口语化却不...