龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句

· 陆游

老衰有验诗先退,勋业无心梦渐稀。
浅浦小山孤绝处,数家烟火自相依。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴龟堂的即兴之作,先以自叙之笔抒发年老体衰、渐忘功名的平和心境,再勾勒浅山浅浦间孤绝质朴的村居图景,整体流露出身世历经沉浮后,安于乡居恬淡的自适情怀,无刻意悲戚,唯见释然与悠然。

逐句注释

  1. 老衰有验诗先退:老衰,指年老体衰的状态;有验,有迹象可寻、得到应验;诗先退,指写诗的兴致、笔力率先随着衰老而衰退,不再有早年豪健的诗思。
  2. 勋业无心梦渐稀:勋业,指早年建功立业、报效国家的抱负与功业追求;无心,不再刻意萦怀;梦渐稀,指建功立业的相关梦境逐渐稀少,暗喻壮志消磨、心境归于平淡。
  3. 浅浦小山孤绝处:浅浦,浅滩边的水边地带;小山,低矮的山丘;孤绝处,偏僻幽静、少有人迹的清幽角落。
  4. 数家烟火自相依:烟火,代指人家的炊烟与日常生计;数家,几户乡居人家;自相依,指乡邻之间质朴相守、悠然度日的状态,不带世俗的纷扰。

现代译文

年老体衰的迹象最先显现在诗思之上,
建功立业的雄心,连梦里都渐渐稀少。
在那浅滩边、矮山旁的幽僻角落,
几户人家炊烟袅袅,彼此相依相靠。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)居所龟堂时,于东窗下即兴戏作的绝句。陆游一生致力于抗金复国,早年满怀报国壮志,却屡遭宦海排挤与仕途挫折,至晚年年过七旬彻底退隐乡居,心境早已从激昂转向平和,不再执着于功名勋业,转而寄情于乡居的日常景致与恬淡生活,此诗便是其当下心境与眼前风物的自然写照。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平水韵五微部,二、四句“稀”“依”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。前两句“老衰有验诗先退”与“勋业无心梦渐稀”形成宽对,“老衰”对“勋业”、“有验”对“无心”、“诗先退”对“梦渐稀”,对仗自然工稳,强化了抒怀的节奏感。
  2. 情景交融:前两句直抒胸臆,叙写自身心境变化,后两句宕开笔墨,描绘浅浦小山间的村居图景,清幽孤绝的景致与诗人恬淡自适的心境相互呼应,将个人的晚年心境融入乡居的质朴画面中,无刻意雕琢之痕,浑然天成。
  3. 意象传神:“浅浦”“小山”“烟火”皆是寻常乡居意象,却以“孤绝处”“自相依”赋予其清幽静谧的氛围,“自”字尤为传神,既写出乡居人家的悠然自足,也暗合诗人不再为世事所扰的自在心境。
  4. 情感内敛:诗人早年以豪健诗风抒发报国热忱,晚年此诗却归于平淡冲淡,看似写衰老与无心功名,实则暗含半生壮志难酬的释然,将个人的失意转化为对乡居生活的安享,基调平和从容,尽显其晚年诗风返璞归真的特色。

常见问题

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的作者和朝代是什么?

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴龟堂的即兴之作,先以自叙之笔抒发年老体衰、渐忘功名的平和心境,再勾勒浅山浅浦间孤绝质朴的村居图景,整体流露出身世历经沉浮后,安于乡居恬淡的自适情怀,无刻意悲戚,唯见释然与悠然。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)居所龟堂时,于东窗下即兴戏作的绝句。陆游一生致力于抗金复国,早年满怀报国壮志,却屡遭宦海排挤与仕途挫折,至晚年年过七旬彻底退隐乡居,心境早已从激昂转向平和,不再执着于功名勋业,转而寄情于乡居的日常景致与恬淡生活,此诗便是其当下心境与眼前风物的自然写照。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵五微部,二、四句“稀”“依”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。前两句“老衰有验诗先退”与“勋业无心梦渐稀”形成宽对,“老衰”对“勋业”、“有验”对“无心”、“诗先退”对“梦渐稀”,对仗自然工稳,强化了抒怀的节奏感。 2. 情景交融 :前两句直抒胸臆,叙写自身心境变化,后两句宕开笔墨,描绘浅浦小山间的村居图景,...