龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句

· 陆游

身如蚕老已三眠,一茧何妨自裹缠。
豆饭藜羹支永日,槿篱竹屋送余年。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴故居时的即兴感怀,以蚕老结茧为喻自况晚年境遇,通过描摹粗茶淡饭、篱屋竹舍的日常,抒发了历经宦海沉浮后,安于清贫闲适、恬淡自适的心境,暗含对世俗纷扰的疏离与超脱。

逐句注释

  1. 身如蚕老已三眠:身,指年岁与身体状态;蚕老已三眠,蚕的幼虫一生需蜕皮三次(三眠),三眠后即将结茧化蛹,此处以蚕的生长阶段比喻人年老体衰,历经岁月消磨,已到垂暮之年。
  2. 一茧何妨自裹缠:茧,蚕结的茧壳;自裹缠,以茧包裹自身。此处以蚕结茧自比,意为甘愿将自己沉浸在闲居的平淡生活中,不受世俗纷扰,“何妨”二字尽显洒脱淡然的心态。
  3. 豆饭藜羹支永日:豆饭,以豆类为主的粗食;藜羹,用藜菜烹制的菜汤,代指简陋朴素的日常饮食;支永日,打发漫长的白日时光,指以粗粝的日常度过漫漫岁月。
  4. 槿篱竹屋送余年:槿篱,以木槿枝条编成的篱笆;竹屋,以竹子搭建的简陋屋舍,代指质朴的田园居所;送余年,度过剩下的岁月,指以清贫居所相伴安度晚年。

现代译文

我的身躯恰似那三眠将老的春蚕,
何妨如蚕茧般将自身轻轻裹缠。
粗豆饭、藜菜汤足以打发漫漫白日,
槿花篱笆、竹编小屋伴我送走残年。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,陆游自号“龟堂”,此时他已年逾八十,历经北宋灭亡、宦海浮沉、抗金壮志难酬的诸多坎坷,晚年彻底远离官场纷争,回归田园。这首诗是他在东窗下弄笔时的即兴抒怀,以平实笔触记录日常与心境,既是对自身晚年状态的描摹,也是对历经沧桑后平和心境的写照。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象自然:全诗以“蚕老三眠”“一茧裹缠”为核心比喻,将垂暮之年的自身状态与蚕的生长阶段巧妙结合,形象写出岁月流逝后的衰老与沉静,既贴合生理状态,又暗含甘愿收敛心神、安于闲居的心境,全无生硬雕琢之感。
  2. 语言质朴,意境恬淡:“豆饭藜羹”“槿篱竹屋”均为田园生活中极具代表性的质朴意象,没有华丽辞藻,却精准勾勒出清贫闲适的山居日常,营造出冲淡平和的意境,体现了陆游晚年诗风由豪健转向平淡的特点。
  3. 情感内敛,暗含深意:“何妨”二字看似随意,实则暗藏对官场纷扰的厌倦与超脱;“送余年”三字则既有对岁月流逝的淡淡感慨,又有安于现状的释然,在平实的叙述中蕴含着历经世事沉淀后的通透与平和。
  4. 格律宽松,随性自然:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,却因陆游晚年随性的创作心态,更显质朴率真,契合其“工夫在诗外”的创作理念,以自然之笔写自然之情。

常见问题

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的作者和朝代是什么?

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴故居时的即兴感怀,以蚕老结茧为喻自况晚年境遇,通过描摹粗茶淡饭、篱屋竹舍的日常,抒发了历经宦海沉浮后,安于清贫闲适、恬淡自适的心境,暗含对世俗纷扰的疏离与超脱。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,陆游自号“龟堂”,此时他已年逾八十,历经北宋灭亡、宦海浮沉、抗金壮志难酬的诸多坎坷,晚年彻底远离官场纷争,回归田园。这首诗是他在东窗下弄笔时的即兴抒怀,以平实笔触记录日常与心境,既是对自身晚年状态的描摹,也是对历经沧桑后平和心境的写照。

《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象自然 :全诗以“蚕老三眠”“一茧裹缠”为核心比喻,将垂暮之年的自身状态与蚕的生长阶段巧妙结合,形象写出岁月流逝后的衰老与沉静,既贴合生理状态,又暗含甘愿收敛心神、安于闲居的心境,全无生硬雕琢之感。 2. 语言质朴,意境恬淡 :“豆饭藜羹”“槿篱竹屋”均为田园生活中极具代表性的质朴意象,没有华丽辞藻,却精准勾勒出清贫闲适的山居日常,营造出冲...