这首诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,以日常闲居细节为载体,既描摹了恬淡闲散的乡居意趣,也暗藏壮志难伸的迟暮落寞,于平淡笔墨中抒发身世之感。
地僻
地僻天教养散材,流年沉著鬓毛催。
青山自绕孤城去,画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回。
青山自绕孤城去,画角常随晚照来。
几净双钩摹古帖,瓮香小啜试新醅。
乘槎不是英缠远,无奈先生兴尽回。
简要说明
逐句注释
- 地僻天教养散材:地僻,指居所偏僻幽静;天养,上天赐予的安养境遇,暗指自身被朝廷闲置后的闲散处境;散材,典出《庄子·逍遥游》,指不成材的树木,比喻自己无所作为的闲散身份。句意:身处偏僻之地,仿佛上天只将我这闲散无用之材加以养护。
- 流年沉著鬓毛催:流年,指光阴岁月;沉著,形容时光沉静缓缓流逝;鬓毛催,鬓发被岁月催促着斑白,喻指衰老。句意:岁月静静流淌,鬓边发丝已被流年催得斑白。
- 青山自绕孤城去:孤城,指诗人闲居的小城;自绕,自然环绕。句意:青绿山峦自然地环绕着小城,向远方舒展延伸。
- 画角常随晚照来:画角,古代军中彩绘的号角,用于报时警戒,此处借指远处军营的号角声;晚照,傍晚的夕阳余晖。句意:军营的画角声,常常伴着晚照一同飘来。
- 几净双钩摹古帖:几净,书桌洁净明亮;双钩,书法临摹术语,指用双线勾描碑帖字迹轮廓的方法;摹古帖,临摹古代书法法帖。句意:案几洁净,我以双钩法临摹古帖。
- 瓮香小啜试新醅:瓮香,酒瓮飘出的酒香;小啜,小口品尝;新醅,新酿未滤的米酒。句意:酒瓮飘出酒香,我小口品尝新酿的米酒。
- 乘槎不是英缠远:注:原句疑为“英雄志”,此处按用户提供文本“英缠远”暂解。 乘槎,典出《博物志》,传说有人乘木槎上天河,后世指代远游或仕宦济世;英缠远暂解为英雄功业的远举。句意:我乘槎远游并非为了追逐英雄的远大功业。
- 无奈先生兴尽回:兴尽回,典出《世说新语·任诞》,王徽之雪夜访戴逵,至门而返,称“本乘兴而行,兴尽而返”,指随性而为、不计结果。句意:只可惜我这闲人,终究只能兴尽而返。
现代译文
僻居乡野,天教散材得享安闲,
岁月悠悠,鬓发已被流年催斑。
青山环绕孤城静静向远方舒展,
画角声伴着晚照悠悠飘到眼前。
案几洁净,摹写古帖以双钩法,
瓮中酒香飘出,小酌新酿米酒一盏。
乘槎远游本非为英雄壮志,
只可惜我这闲人,终究只能兴尽而返。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被朝廷贬斥闲置。这首诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。彼时他已年届暮年,复国壮志难伸,只能在偏僻居所中以摹帖、品酒打发时日,诗中闲适日常的背后,藏着对自身闲置境遇的无奈与壮志未酬的怅惘。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“青山自绕孤城去,画角常随晚照来”对仗工整,“青山”对“画角”、“自绕”对“常随”、“孤城去”对“晚照来”,格律严谨,意境开阔。
- 意象营造:以“青山”“孤城”“画角”“晚照”勾勒出静谧苍凉的乡野黄昏图景,既写出僻居之地的清幽,也暗含诗人内心孤寂;日常细节“摹古帖”“试新醅”则将闲散状态具象化。
- 用典抒情:多处用典含蓄寄意:以“散材”自比,抒发被闲置的怅惘;以“乘槎”关联济世之志,又以“兴尽回”的典故点明自己虽有抱负却无法施展,只能随性退隐的无奈,将身世之感融入日常笔墨,言浅意深。
- 语言风格:全诗平易自然,不事雕琢,于平淡叙事中蕴含深沉情感,体现了陆游晚年诗歌平淡老辣、含蓄蕴藉的风格特点。
常见问题
《地僻》的作者和朝代是什么?
《地僻》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《地僻》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,以日常闲居细节为载体,既描摹了恬淡闲散的乡居意趣,也暗藏壮志难伸的迟暮落寞,于平淡笔墨中抒发身世之感。
《地僻》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被朝廷贬斥闲置。这首诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。彼时他已年届暮年,复国壮志难伸,只能在偏僻居所中以摹帖、品酒打发时日,诗中闲适日常的背后,藏着对自身闲置境遇的无奈与壮志未酬的怅惘。
《地僻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“青山自绕孤城去,画角常随晚照来”对仗工整,“青山”对“画角”、“自绕”对“常随”、“孤城去”对“晚照来”,格律严谨,意境开阔。 2. 意象营造 :以“青山”“孤城”“画角”“晚照”勾勒出静谧苍凉的乡野黄昏图景,既写出僻居之地的清幽,也暗含诗人内心孤寂;日常细节“摹古帖”“试新醅”则将闲散状态具象化。 3....