乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖

· 陆游

嫩日轻云淡沱天,扑灯过後卖花前。
便从水阁杭湖去,卷起朱帘上画船。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴镜湖之滨时所作,描绘了春日镜湖之滨明媚柔和的景致与悠然游赏的惬意场景。结合诗题可知,诗作暗含对乡人非议其多写蜀中游乐的回应,以眼前江南春日的闲适之景,展现自己退居后的生活意趣。

逐句注释

  1. 嫩日轻云淡沱天:嫩日,指春日和煦柔和的太阳;轻云,轻薄舒卷的云朵;淡沱,形容天色澄澈淡远、舒展自然的样子。此句勾勒出春日天空柔缓明净的整体氛围。
  2. 扑灯过後卖花前:扑灯,指上元灯节的热闹活动刚过;过後,即“过后”;卖花前,点明此时已是春日卖花的时节。此句以时令细节交代游赏的时间背景。
  3. 便从水阁杭湖去:水阁,临水而建的楼阁;,通“航”,指乘船航行。此句写从临水楼阁登船,前往镜湖游赏的动作。
  4. 卷起朱帘上画船:朱帘,红色的船帘;画船,装饰华美的游船。此句以细节刻画登船时的悠然姿态,尽显游赏的闲适心境。

现代译文

春日的暖阳柔暖和煦,薄云轻舒,天空澄澈淡远。
刚过了上元灯节的喧闹,便迎来了春日卖花的时节。
从临水的楼阁登船,向镜湖缓缓驶去,
卷起朱红的船帘,悠然登上装饰华美的游船。

创作背景

陆游一生曾入蜀为官多年,留下不少描绘蜀中游乐盛景的诗作,彼时便有乡人非议其诗作多写蜀中遨乐。此诗是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时,春日游镜湖所作,以眼前江南春日的闲适游赏之景,回应乡人的非议,同时展现自己退居后恬淡悠然的生活心境。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此作为七言绝句,遵循近体诗格律规范,首句入韵,韵脚“天、前、船”同属下平一先部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描意境:诗作以极简的白描手法铺陈意象,从整体天色到时令细节,再到游赏动作,层层递进,勾勒出一幅清新柔和的春日游湖图,意境恬淡闲适,毫无刻意雕琢之痕。
  3. 含蓄寄意:诗中未直接回应乡人之议,却以眼前闲适的游赏场景暗合自身当下的生活状态,委婉消解了非议,尽显从容淡然的心境。其中“杭”通“航”的用字,自然贴切,体现了宋诗用字考究的特点。
  4. 风格转变:此诗体现了陆游晚年诗作的风格转变,一改早年军旅诗的雄健奔放,转向平淡自然、清新雅致的闲适风格,尽显其退居后的心境平和。

常见问题

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的作者和朝代是什么?

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴镜湖之滨时所作,描绘了春日镜湖之滨明媚柔和的景致与悠然游赏的惬意场景。结合诗题可知,诗作暗含对乡人非议其多写蜀中游乐的回应,以眼前江南春日的闲适之景,展现自己退居后的生活意趣。

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的创作背景是什么?

陆游一生曾入蜀为官多年,留下不少描绘蜀中游乐盛景的诗作,彼时便有乡人非议其诗作多写蜀中遨乐。此诗是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时,春日游镜湖所作,以眼前江南春日的闲适游赏之景,回应乡人的非议,同时展现自己退居后恬淡悠然的生活心境。

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此作为七言绝句,遵循近体诗格律规范,首句入韵,韵脚“天、前、船”同属下平一先部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描意境 :诗作以极简的白描手法铺陈意象,从整体天色到时令细节,再到游赏动作,层层递进,勾勒出一幅清新柔和的春日游湖图,意境恬淡闲适,毫无刻意雕琢之痕。 3. 含蓄寄意 :诗中未直接回应乡人之议,却以眼前闲适的游赏场景暗合自身...