致语口号

· 陆游

曾立蛾眉禁省班,至今风采照金銮。
纵横筆阵千人废,浩荡辞源万顷宽。
落纸烟雲纷态度,照人冰玉峙高寒。
從容坐啸香凝寝,说与賓僚拭目观。

简要说明

这首七言律诗是陆游创作的致语口号(古代宴集场合的颂赞致辞类诗文),核心为赞颂一位曾在宫廷任职的友人或同僚,从仪容、文才、品格等多维度铺陈赞誉,同时贴合宴饮酬唱的场合氛围,寄托了诗人对才德兼备之士的推崇。

逐句注释

曾立蛾眉禁省班,至今风采照金銮。
1. 曾立蛾眉禁省班:蛾眉原指女子秀美的眉毛,此处借喻才士仪容端雅、气度不凡;禁省指宫廷禁地、中枢官署;班指朝班,即官员的行列位次。句意:曾经位列宫廷朝班,担任中枢要职。
2. 至今风采照金銮:金銮指金銮殿,为宫廷正殿,代指朝廷。句意:时至今日,其风度神采依然光彩照人,辉映宫廷。

纵横筆陣千人废,浩荡辞源万顷宽。
1. 纵横筆陣千人废:笔阵原指作战军阵,此处比喻文章的笔力与文思;废指颓败、退避,形容文才极高,令旁人折服。句意:笔力纵横驰骋,千人文笔都为之退避失色。
2. 浩荡辞源万顷宽:辞源指文思与才学的源头;万顷宽以万顷碧波比喻才思浩瀚广阔。句意:文思浩荡奔放,如万顷碧波般宽广无垠。

落纸烟雲纷态度,照人冰玉峙高寒。
1. 落纸烟雲纷态度:落纸指下笔为文;烟雲比喻文章文采绚烂、变幻多姿;纷态度形容诗文姿态纷呈、富有变化。句意:落笔之时,文采如烟雾云霞般变幻出万千姿态。
2. 照人冰玉峙高寒:冰玉比喻人品高洁无瑕,如冰似玉;峙高寒指耸立在高寒之地,喻指品格清高脱俗、气度不凡。句意:其人如冰玉般光彩照人,清高卓立,不与世俗同流。

從容坐啸香凝寝,说与賓僚拭目观。
1. 從容坐啸香凝寝:坐啸典出《后汉书·卓茂传》,原指贤吏安坐而政绩卓著,此处形容文士闲适自得、气度雍容;香凝寝指厅堂中熏香萦绕,营造清雅的宴饮氛围。句意:安坐谈笑间,满室熏香萦绕,气度从容闲适。
2. 说与賓僚拭目观:宾僚指宾客与同僚;拭目观指擦亮眼睛观看,形容其才德值得众人瞩目赞叹。句意:请告诉在座的宾朋同僚,擦亮双眼来一睹风采。

现代译文

曾为宫廷朝班的端雅才士,
至今风采仍照彻金銮殿的天光。
笔阵纵横,千人文笔尽皆退避,
辞源浩荡,万顷碧波难比其宽。
落笔处云霞烟雾纷呈姿态,
照人时冰清玉洁挺立高寒。
安坐谈笑间满室熏香萦绕,
且告与宾朋同僚擦亮双眼来看。

创作背景

致语口号是古代宫廷或民间宴集场合的应酬颂赞诗文,多为席间赞誉宾主或在场贤才而作。此诗的具体创作年份暂无明确考订,但从内容来看,当为陆游某次宴饮时赠给一位曾在宫廷任职的友人或同僚之作。陆游一生推崇才德兼备之士,兼具出众文才与政治抱负,这首诗既贴合当时文人宴饮酬唱的习俗,也寄托了他对这位友人的由衷赞赏,同时体现了他对人才的重视。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。中间颔联、颈联对仗尤为工整:颔联“纵横筆陣千人废”对“浩荡辞源万顷宽”,“纵横”对“浩荡”、“笔阵”对“辞源”、“千人废”对“万顷宽”;颈联“落纸烟雲纷态度”对“照人冰玉峙高寒”,“落纸”对“照人”、“烟雲”对“冰玉”、“纷态度”对“峙高寒”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
  2. 比喻精妙,意象鲜明:全诗以丰富的比喻具象化抽象的才德:以“蛾眉”喻仪容端雅,“笔阵”“辞源”喻文才与文思,“烟雲”喻文章文采,“冰玉”喻品格高洁,“万顷宽”“高寒”分别形容才思与风骨,将颂赞之辞落到实处,避免了应酬诗文的空泛。
  3. 用典自然,底蕴深厚:“坐啸”一典出自《后汉书·卓茂传》,原指贤吏安坐而政绩斐然,此处用以形容文士闲适雍容的气度,用典自然贴切,增添了诗作的文化内涵。
  4. 结构清晰,层次递进:首联点出仕宦经历与当下风采,颔联赞文才雄健,颈联赞文采与品格,尾联收束于宴饮场景,邀请宾僚共赏,从人到才、再到品格,层层铺陈,结构完整紧凑。
  5. 风格兼具雄健与清雅:全诗既有“纵横笔阵”“浩荡辞源”的雄健笔力,又有“冰玉峙高寒”“香凝寝”的清雅意境,兼顾了应酬诗文的庄重感与古典诗词的文学美感,贴合陆游整体的诗文风格。

常见问题

《致语口号》的作者和朝代是什么?

《致语口号》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《致语口号》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游创作的 致语口号 (古代宴集场合的颂赞致辞类诗文),核心为赞颂一位曾在宫廷任职的友人或同僚,从仪容、文才、品格等多维度铺陈赞誉,同时贴合宴饮酬唱的场合氛围,寄托了诗人对才德兼备之士的推崇。

《致语口号》的创作背景是什么?

致语口号是古代宫廷或民间宴集场合的应酬颂赞诗文,多为席间赞誉宾主或在场贤才而作。此诗的具体创作年份暂无明确考订,但从内容来看,当为陆游某次宴饮时赠给一位曾在宫廷任职的友人或同僚之作。陆游一生推崇才德兼备之士,兼具出众文才与政治抱负,这首诗既贴合当时文人宴饮酬唱的习俗,也寄托了他对这位友人的由衷赞赏,同时体现了他对人才的重视。

《致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。中间颔联、颈联对仗尤为工整:颔联“纵横筆陣千人废”对“浩荡辞源万顷宽”,“纵横”对“浩荡”、“笔阵”对“辞源”、“千人废”对“万顷宽”;颈联“落纸烟雲纷态度”对“照人冰玉峙高寒”,“落纸”对“照人”、“烟雲”对“冰玉”、“纷态度”对“峙高寒”,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2....