种菜

· 陆游

白苣黄瓜上市稀,盘中顿觉有光辉。
时清闾里俱安业,殊胜周人咏采薇。

逐句注释

  1. 白苣黄瓜上市稀:白苣:又名生菜,叶嫩可食的蔬菜;黄瓜:即胡瓜,常见食用蔬菜;上市稀:市集上售卖的此类蔬菜供应稀少。
  2. 盘中顿觉有光辉:顿觉:顿时觉得;有光辉:此处形容盘中菜蔬鲜嫩难得,令餐食仿佛增添光彩,暗含诗人因吃到稀罕菜蔬的欣喜与满足感。
  3. 时清闾里俱安业:时清:时局清明,天下太平;闾里:乡里民间,泛指百姓聚居之处;俱安业:都能安居乐业,从事本业,生活安稳。
  4. 殊胜周人咏采薇:殊胜:远远胜过;周人咏采薇:化用**伯夷、叔齐采薇首阳山的典故:商亡后,伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山,采薇为食,最终饿死。诗人以古人清苦隐居的生活与当下安稳乡居的生活对比,凸显当下太平生活的可贵。

现代译文

市集上白苣、黄瓜已然稀少,
盘中摆上鲜蔬,顿时觉得满盘生辉。
如今世道清平,乡里百姓都安居乐业,
这般闲适安乐的日子,远胜古人采薇隐居的生活。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,躬耕田园。此时南宋局势相对稳定,百姓得以安居乐业,诗人远离朝堂风波,回归乡野,以日常种菜、市集购菜的小事入诗,抒发自己对当下安稳生活的满足感。

艺术赏析

  1. 以小见大,平中见奇:全诗从日常菜蔬入手,以“盘中菜蔬稀少”的小事起笔,自然引出对时局太平、百姓安居的感慨,将个人田园生活的感受与家国安定的大局结合,于平淡的叙事中暗含对盛世的赞许。
  2. 用典自然,对比鲜明:末句化用伯夷叔齐采薇的典故,将自身当下的安乐生活与古人清苦隐居的生活形成对比,既点明了当下太平生活的可贵,又贴合诗人对安稳乡居的自得。
  3. 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,无生僻典故,贴近田园诗的风格,体现陆游晚年田园诗的特色,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《种菜》的作者和朝代是什么?

《种菜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《种菜》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,躬耕田园。此时南宋局势相对稳定,百姓得以安居乐业,诗人远离朝堂风波,回归乡野,以日常种菜、市集购菜的小事入诗,抒发自己对当下安稳生活的满足感。

《种菜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,平中见奇 :全诗从日常菜蔬入手,以“盘中菜蔬稀少”的小事起笔,自然引出对时局太平、百姓安居的感慨,将个人田园生活的感受与家国安定的大局结合,于平淡的叙事中暗含对盛世的赞许。 2. 用典自然,对比鲜明 :末句化用伯夷叔齐采薇的典故,将自身当下的安乐生活与古人清苦隐居的生活形成对比,既点明了当下太平生活的可贵,又贴合诗人对安稳乡居的自得。 3....

这个页面提供了哪些解读内容?

除原文外,页面还提供逐句注释、现代译文、创作背景、艺术赏析,方便结合不同角度理解《种菜》。