这首诗是陆游晚年闲居落魄的自我写照,以质朴语言叙写自身年老穷困的处境,抒发了壮志未泯的沉郁心境,同时透露出看淡世间毁誉的旷达襟怀,整体情感沉郁而不失坦荡。
落魄
落魄江湖七十翁,欲持一笑与谁同?
萧萧雪鬓难藏老,寂寂蓬门可讳穷?
好句尚来欹枕处,壮心时在倚楼中。
无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公。
萧萧雪鬓难藏老,寂寂蓬门可讳穷?
好句尚来欹枕处,壮心时在倚楼中。
无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公。
简要说明
逐句注释
- 落魄江湖七十翁:落魄,漂泊失意、境遇困顿;江湖,指远离仕途的民间闲居之地;七十翁,诗人自指,此诗创作时诗人年近七十。句意:漂泊江湖、境遇困顿的已是七十岁的老翁。
- 欲持一笑与谁同:持,持取、获得;与谁同,能和谁一同分享。句意:想要寻得一次开怀的欢笑,又能与谁一同共享呢?
- 萧萧雪鬓难藏老:萧萧,头发花白稀疏的样子;雪鬓,指白发如霜的鬓发。句意:花白稀疏的白发难以遮掩衰老的痕迹。
- 寂寂蓬门可讳穷:寂寂,冷清孤寂的样子;蓬门,用蓬草编成的门户,代指简陋贫寒的居所;讳穷,避讳谈及穷困窘迫的处境。句意:独居冷清的寒门,又何必避讳谈及自己的穷困呢?
- 好句尚来欹枕处:尚来,尚且能生发;欹枕,斜靠枕头,指闲卧休憩之时。句意:即便闲卧枕上,依然能有佳句从心底浮现。
- 壮心时在倚楼中:壮心,指早年的抗敌报国壮志;时,时常、常常;倚楼,指登楼远望、寄托心事。句意:那报国的壮心,时常在登楼远望之际涌上心头。
- 无涯毁誉何劳诘:无涯,无穷无尽;毁誉,诋毁与赞誉;诘,追究、辩白。句意:无穷无尽的诋毁与赞誉,又何必费心去辩白呢?
- 骨朽人间论自公:骨朽,指死后躯体腐朽;论自公,世人自会做出公正的评断。句意:即便死后躯体腐朽于人间,世人的议论也自有公论。
现代译文
漂泊江湖已是七十衰翁,
欲寻一笑能与谁同享?
萧萧白发难掩迟暮之态,
寂寂蓬门何用讳言穷困?
斜倚枕畔仍能觅得佳句,
登楼远望壮心不曾稍休。
世间毁誉无穷何须辩白,
身死骨朽自有世人公论。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加,已近古稀之年。此时他抗金复国的壮志始终未能实现,只能闲居江湖,境遇困顿。这首诗是他晚年对自身身世的总结,既抒发了年老落魄的怅惘,也展现了历经世事后看淡毁誉的坦荡襟怀,体现出诗人晚年虽处困境却依然坚守内心信念的品格。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,但一致认为是陆游晚年退居山阴时期的作品,距其逝世仅数年。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“萧萧雪鬓难藏老,寂寂蓬门可讳穷”与颈联“好句尚来欹枕处,壮心时在倚楼中”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现出陆游深厚的律诗创作功力。
- 情感递进结构:全诗以“落魄”为核心线索,首联自叙身世,点出孤独失意的处境;颔联承接,进一步写年老穷困的现实;颈联一转,写即便身处困境,依然有诗情与壮心不灭,情感由沉郁转为昂扬;尾联宕开一笔,看淡毁誉,归于旷达,层层递进,情感起伏自然。
- 语言与意境:全诗语言质朴平实,以白描手法叙写自身境遇,无华丽辞藻却蕴含深沉情感。尾联“骨朽人间论自公”笔力千钧,将诗人坦荡的襟怀展现得淋漓尽致,体现出陆游诗歌“沉郁顿挫、清空自然”的典型风格。
常见问题
《落魄》的作者和朝代是什么?
《落魄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《落魄》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居落魄的自我写照,以质朴语言叙写自身年老穷困的处境,抒发了壮志未泯的沉郁心境,同时透露出看淡世间毁誉的旷达襟怀,整体情感沉郁而不失坦荡。
《落魄》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),贫病交加,已近古稀之年。此时他抗金复国的壮志始终未能实现,只能闲居江湖,境遇困顿。这首诗是他晚年对自身身世的总结,既抒发了年老落魄的怅惘,也展现了历经世事后看淡毁誉的坦荡襟怀,体现出诗人晚年虽处困境却依然坚守内心信念的品格。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,但一致认为是陆游晚年退居山阴时期的作品,距...
《落魄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“萧萧雪鬓难藏老,寂寂蓬门可讳穷”与颈联“好句尚来欹枕处,壮心时在倚楼中”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现出陆游深厚的律诗创作功力。 2. 情感递进结构 :全诗以“落魄”为核心线索,首联自叙身世,点出孤独失意的处境;颔联承接,进一步写年老穷困的现实;颈联一转,写即便身处困境,依然有诗情与壮心不灭,情感...