这首七言律诗以“自责”为题,实则是诗人晚年闲居时的自我剖析与自嘲。诗中通过梳理日常起居与心境,反思自己未能彻底摆脱世俗习气(作诗、追慕古人),表达了对超脱尘俗、回归上古淳朴无求生活的向往,暗藏着壮志难酬的隐忧与闲居时的心境矛盾。
自责
凡心未免更诗字,习气犹思议古人。
买屩为登山寺去,彻灯缘爱月窗新。
何时一切消除尽,终作无怀上古民?
简要说明
逐句注释
- 晨起登堂正幅巾:晨起:清晨起床。登堂:登上厅堂。正幅巾:整理头戴的幅巾(幅巾为古代文人常用的头巾,此处代指规整衣冠,保持庄敬)。
- 萧然聊欲养吾神:萧然:清净萧索的样子,此处形容心境淡泊。聊欲:姑且想要。养吾神:调养精神,指静心养性。
- 凡心未免更诗字:凡心:世俗的杂念与心思。未免:不免,无法避免。更:从事、钻研。诗字:作诗与练字,代指诗文创作。
- 习气犹思议古人:习气:长期养成的固有习惯。犹自:尚且,仍旧。议:品评、追思。
- 买屩为登山寺去:买屩:屩为草鞋,此处指置办出行的草鞋。为:为了。山寺:山中的寺院。
- 彻灯缘爱月窗新:彻灯:撤去灯火(“彻”通“撤”)。缘:因为。月窗新:月光洒满窗棂,使窗景显得清新雅致。
- 何时一切消除尽:一切:指前文提及的凡心、习气等世俗杂念。消除尽:彻底清除干净。
- 终作无怀上古民:终:终究,最终。无怀上古民:无怀氏为上古传说中民风淳朴的部落首领,此处代指上古时期淳朴无争的百姓,表达对回归质朴生活的向往。
现代译文
清晨起身登上厅堂,细细整理好头上的幅巾。
心境清净萧索,姑且只为调养精神。
终究免不了还有世俗杂念,仍要钻研诗文练字;
旧习难改,尚且还爱追思品评古人。
买好草鞋,是为了登山中寺院闲游;
熄灭灯火,只因偏爱月光洒满窗棂的清新。
什么时候才能把所有杂念都彻底消除干净,
终究做个像上古无怀氏时代那样淳朴的百姓?
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮、屡遭贬谪后,过着闲居田园的生活。这首诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时诗人已年近八十,虽远离朝堂,但仍心系恢复中原之志,却只能寄情山水与诗文。诗中的“自责”并非真的自我否定,而是以自嘲的口吻,抒发自己无法彻底超脱世俗、仍有牵挂的矛盾心境:一方面向往清净无求的生活,另一方面又难以割舍诗文创作与对古人的追慕,暗藏着壮志未酬的隐忧。学界主流观点认为,此诗是陆游晚年心境的真实写照,体现了他在闲居时的精神挣扎。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格对仗。如“凡心”对“习气”,“未免”对“犹自”,“更诗字”对“议古人”;颈联“买屩”对“彻灯”,“为登山寺去”对“缘爱月窗新”,对仗自然无雕琢痕迹,体现了陆游深厚的律诗功底。
- 白描细节,真切传神:诗歌以日常起居为切入点,从“晨起正幅巾”的细微动作入手,再写“买屩登山”“彻灯爱月”的日常活动,将诗人的生活状态与心境变化具象化,语言平淡质朴,却精准传递出闲居时的淡泊与内心的矛盾。
- 用典含蓄,意蕴深远:尾联“无怀上古民”化用《庄子·胠箧》中对上古淳朴社会的描述,以“无怀氏之民”的意象,含蓄抒发诗人对摆脱世俗杂念、回归质朴生活的向往,暗含对现实的疏离感与精神追求。
- 以问作结,强化情感:全诗以“何时一切消除尽,终作无怀上古民?”的反问作结,将诗人渴望超脱却又难以实现的矛盾情绪推向高潮,既呼应了开篇“养吾神”的初衷,也让全诗的情感更具张力,引人回味。
常见问题
《自责》的作者和朝代是什么?
《自责》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自责》主要写了什么?
这首七言律诗以“自责”为题,实则是诗人晚年闲居时的自我剖析与自嘲。诗中通过梳理日常起居与心境,反思自己未能彻底摆脱世俗习气(作诗、追慕古人),表达了对超脱尘俗、回归上古淳朴无求生活的向往,暗藏着壮志难酬的隐忧与闲居时的心境矛盾。
《自责》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮、屡遭贬谪后,过着闲居田园的生活。这首诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时诗人已年近八十,虽远离朝堂,但仍心系恢复中原之志,却只能寄情山水与诗文。诗中的“自责”并非真的自我否定,而是以自嘲的口吻,抒发自己无法彻底超脱世俗、仍有牵挂的矛盾心境:一方面向往清净无求的生活,另一方面又难以割舍诗文创作与对古人...
《自责》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格对仗。如“凡心”对“习气”,“未免”对“犹自”,“更诗字”对“议古人”;颈联“买屩”对“彻灯”,“为登山寺去”对“缘爱月窗新”,对仗自然无雕琢痕迹,体现了陆游深厚的律诗功底。 2. 白描细节,真切传神 :诗歌以日常起居为切入点,从“晨起正幅巾”的细微动作入手,再写“买屩登山”“...