南池

· 陆游

二月莺花满阆中,城南搔首立衰翁。
数茎白发愁无那,万顷苍池事已空。
陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄。
眼前碌碌谁知此,漫走丛祠乞岁丰。

简要说明

这首诗是陆游游宦蜀地阆中时所作,先以春日盛景起笔,描摹自身衰老愁绪,继而借南池水利抒发济世安民的抱负,最后以世人庸碌、徒然祈神的场景,抒发知音难觅的怅惘与对现实的隐忧,兼具个人情志与家国关怀。

逐句注释

  1. 二月莺花满阆中:二月,农历仲春时节;莺花,莺啼花开,代指春日明媚风物;阆中,今四川阆中,为陆游入蜀时曾驻留之地。句意:仲春二月,阆中满城皆是莺啼花放的盛景。
  2. 城南搔首立衰翁:城南,指南池所在的阆中城南区域;搔首,以手搔头,形容有所思、徘徊不定之态;衰翁,诗人自谓,此时陆游年近五十,已生迟暮之感。句意:我这衰老的老翁,在城南池畔搔首伫立,满心怅惘。
  3. 数茎白发愁无那:数茎,几根;无那,即“无奈”,形容愁绪深重、无从排遣。句意:几根白发添满双鬓,愁绪满怀却无可奈何。
  4. 万顷苍池事已空:万顷,极言池面宽广;苍池,指青苍浩渺的南池;事已空,兼具双关意:一指南池昔日兴修水利的功业或盛景已然荒废,二指诗人济世安民的抱负暂成落空。句意:万顷青苍的南池依旧,可过往的功业与壮志却已成空。
  5. 陂复岂惟民食足:陂(bēi),堤岸,此处代指水利工程;岂惟,哪里只是。句意:修复陂塘水利,哪里只是能让百姓衣食充足而已。
  6. 渠成终助霸图雄:渠,水利灌溉渠道;终助,终将助力;霸图雄,既指地方治理安定、国势强盛,也暗合陆游恢复中原的北伐之志。句意:渠道修成之后,终将助力成就雄图霸业。
  7. 眼前碌碌谁知此:碌碌,平庸无为、目光短浅之态;谁知此,谁能理解这番长远的济世深意。句意:眼前这些庸庸碌碌的世人,谁能懂我这番心意?
  8. 漫走丛祠乞岁丰:漫,徒然、白白地;丛祠,乡野间的神庙;乞岁丰,祈求年岁丰收。句意:只知徒然奔走于乡野神庙,祈求来年五谷丰登。

现代译文

仲春二月,阆中满城莺啼花放,
我这衰翁,在城南池畔搔首彷徨。
几根白发添鬓,愁绪满胸无处遣,
万顷青苍池面,过往功业已成空。
陂塘修复,岂止能让百姓足衣食?
渠水贯通,终将助我霸业展雄风。
眼前庸碌众人,谁解此中深意?
只知徒然奔走丛祠,祈求年岁丰稔。

创作背景

这首诗写于南宋乾道八年(1172年),陆游时任四川宣抚使司干办公事兼检法官,驻留蜀地阆中。当时陆游积极筹划北伐恢复中原,同时关注地方民生水利,南池为阆中城南重要的灌溉水利工程,当地百姓赖以为生。此时陆游年近五十,虽有报国之志却受限于朝廷偏安政策,壮志难伸,目睹南池水利状况与世人短视的现状,遂作此诗抒发内心的愁绪与抱负。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,层层递进:全诗以春日盛景开篇,先铺陈阆中春景,再转入自身衰老愁绪,继而借南池水利拓展开来,由民生关切上升到家国抱负,最后以世人庸碌的场景收束,将个人情志与社会现实融为一体,情感由个人悲愁转向家国忧思,层次清晰。
  2. 对比与反衬手法:开篇“二月莺花满阆中”的明媚春景,与“城南搔首立衰翁”的苍老落寞形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显诗人迟暮之悲;“万顷苍池”的阔大景象与“事已空”的失落形成张力,强化了壮志难酬的怅惘。
  3. 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颈联“陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄”对仗工整,“陂复”对“渠成”、“岂惟”对“终助”、“民食足”对“霸图雄”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练而意蕴深厚。
  4. 双关寄寓,意境深远:“事已空”兼具个人抱负落空与水利功业荒废的双重含义;“霸图雄”既指地方水利造福一方的治世之策,也暗合陆游恢复中原的北伐之志,拓宽了诗歌的意境,将个人忧思与家国情怀紧密结合。
  5. 结尾反讽,意蕴悠长:末句“漫走丛祠乞岁丰”以世人徒然祈神的场景,批判了当时社会短视功利、忽视根本治理的现状,既抒发了诗人知音难觅的孤独感,也暗含对南宋朝廷偏安一隅、不重长远战备与民生的隐忧,余味悠长。

常见问题

《南池》的作者和朝代是什么?

《南池》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南池》主要写了什么?

这首诗是陆游游宦蜀地阆中时所作,先以春日盛景起笔,描摹自身衰老愁绪,继而借南池水利抒发济世安民的抱负,最后以世人庸碌、徒然祈神的场景,抒发知音难觅的怅惘与对现实的隐忧,兼具个人情志与家国关怀。

《南池》的创作背景是什么?

这首诗写于南宋乾道八年(1172年),陆游时任四川宣抚使司干办公事兼检法官,驻留蜀地阆中。当时陆游积极筹划北伐恢复中原,同时关注地方民生水利,南池为阆中城南重要的灌溉水利工程,当地百姓赖以为生。此时陆游年近五十,虽有报国之志却受限于朝廷偏安政策,壮志难伸,目睹南池水利状况与世人短视的现状,遂作此诗抒发内心的愁绪与抱负。

《南池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以春日盛景开篇,先铺陈阆中春景,再转入自身衰老愁绪,继而借南池水利拓展开来,由民生关切上升到家国抱负,最后以世人庸碌的场景收束,将个人情志与社会现实融为一体,情感由个人悲愁转向家国忧思,层次清晰。 2. 对比与反衬手法 :开篇“二月莺花满阆中”的明媚春景,与“城南搔首立衰翁”的苍老落寞形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显诗人...