乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖

· 陆游

舫子窗扉面面开,金壼桃杏间尊罍。
东风忽送笙歌近,一片楼台泛水来。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年游镜湖时的即兴之作,回应了乡人对其多写蜀中遨乐之盛的质疑。全诗描绘了春日泛舟镜湖的雅致盛景,将水乡春景与游赏之乐融为一体,抒发了悠然自得的闲适心境。

逐句注释

  1. 舫子窗扉面面开:舫子,指供人游赏的游船;窗扉,船的窗户;面面开,指船窗四面敞开,视野通透无遮挡。句意:游船的窗户四面都敞开着。
  2. 金壼桃杏间尊罍:金壼,饰有金饰的酒壶;间,交错陈列、错落摆放;尊罍,古代两种青铜酒器,此处泛指各类酒具。句中“桃杏”当指船上陈设的桃杏花枝,将春景与酒具搭配,烘托游赏雅趣。句意:饰金的酒壶与桃杏花枝,错落摆放在酒具之间。
  3. 东风忽送笙歌近:东风,即春风;笙歌,吹笙伴唱的乐声,此处泛指悠扬的游乐乐声。句意:春风忽然送来了近处的笙歌乐声。
  4. 一片楼台泛水来:一片,形容楼台连片分布;泛水,漂浮于水面,此处既写临水楼台的倒影随水波晃动,也暗指楼台仿佛随波浮荡而来。句意:连片的楼台仿佛随着水波漂浮而来。

现代译文

游船的窗牖四面敞开,
金壶美酒伴桃杏花枝,错落陈列。
东风忽然送来了近处的笙歌乐声,
连片的楼台,仿佛随水波浮荡而来。

创作背景

陆游晚年退居绍兴镜湖之滨,乡人曾对其诗作多描摹蜀中昔日遨乐盛况提出异议,认为其不应沉溺旧忆。此诗为其春日游镜湖时所作,以眼前江南水乡的春日盛景回应乡人之疑,展现了晚年隐居乡野仍保有悠然游赏之乐的心境,同时流露对江南水乡风光的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵和谐(平水韵灰韵)。章法上由近及远、由视觉到听觉:首句写游船开窗的开阔视角,次句铺陈船上的雅趣陈设,三句转写听觉的笙歌,末句收束于远景楼台,层层递进,将游赏场景铺展得饱满生动。
  2. 表现手法:运用化静为动的手法,末句“一片楼台泛水来”将静态的楼台与水波结合,赋予楼台动态感,既写出水乡楼台倒影随波晃动的实景,又营造出空灵悠远的意境,虚实交融。同时以多感官结合的方式,将视觉(窗扉、桃杏、楼台)与听觉(笙歌)融为一体,既写出游赏的热闹氛围,又不失雅致闲适的基调。
  3. 意象与情感:全诗选取“舫子”“金壼”“桃杏”“笙歌”“楼台”等意象,将春日游湖的物质陈设与自然春景结合,既回应了“蜀中遨乐之盛”的乡议,也以江南水乡的盛景证明闲适游赏之乐无处不在,抒发了诗人晚年隐居的悠然心境。

常见问题

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的作者和朝代是什么?

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年游镜湖时的即兴之作,回应了乡人对其多写蜀中遨乐之盛的质疑。全诗描绘了春日泛舟镜湖的雅致盛景,将水乡春景与游赏之乐融为一体,抒发了悠然自得的闲适心境。

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的创作背景是什么?

陆游晚年退居绍兴镜湖之滨,乡人曾对其诗作多描摹蜀中昔日遨乐盛况提出异议,认为其不应沉溺旧忆。此诗为其春日游镜湖时所作,以眼前江南水乡的春日盛景回应乡人之疑,展现了晚年隐居乡野仍保有悠然游赏之乐的心境,同时流露对江南水乡风光的喜爱。

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵和谐(平水韵灰韵)。章法上由近及远、由视觉到听觉:首句写游船开窗的开阔视角,次句铺陈船上的雅趣陈设,三句转写听觉的笙歌,末句收束于远景楼台,层层递进,将游赏场景铺展得饱满生动。 2. 表现手法 :运用 化静为动 的手法,末句“一片楼台泛水来”将静态的楼台与水波结合,赋予楼台动态感,既写出水乡楼台倒影随波晃...