这首诗是陆游晚年独处寒夜的抒怀之作,以寒夜雪景为背景,描绘了自身清苦孤寂的处境,抒发了漂泊多病、旧友零落的愁苦,以及知音难觅的深沉怅惘,暗含壮志难酬的家国之悲。
独夜
灯花寒自结,雪片夜方深。
瘦影参危坐,清愁入苦吟。
江湖身汗漫,药石病侵寻。
朋旧凋零尽,何人识此心?
瘦影参危坐,清愁入苦吟。
江湖身汗漫,药石病侵寻。
朋旧凋零尽,何人识此心?
简要说明
逐句注释
- 灯花寒自结:灯花,灯芯燃烧后凝结的花状余烬,古人常附会为吉兆,此处以“寒”字烘托深夜的清冷氛围;自结,自然凝结、无人在意,凸显独处的寂寥。
- 雪片夜方深:方深,正浓、正盛,描绘深夜大雪纷飞的景象,进一步渲染寒夜的萧索。
- 瘦影参危坐:瘦影,指诗人清瘦身形在灯下的投影;参,相伴、相随;危坐,端正地坐着,写出诗人独处时的沉静。此句意为清瘦的影子伴着自己端正独坐,尽显孤身一人的孤寂。
- 清愁入苦吟:清愁,清冷孤寂的愁绪;苦吟,反复斟酌、艰难吟诗,诗人以吟诗排遣愁绪,却反被愁绪浸透。
- 江湖身汗漫:江湖,指诗人漂泊不定的宦游与闲居生涯;汗漫,漫无边际,此处形容行踪漂泊无定。
- 药石病侵寻:药石,药物与砭石,泛指治病的药剂;侵寻,渐进、渐增,指病情日渐加重。此句写诗人常年为疾病所困,依靠药物维持。
- 朋旧凋零尽:朋旧,朋友与故交;凋零尽,指旧友大多相继离世,所剩无几。
- 何人识此心:识,理解、知晓;此心,指诗人内心的愁苦、壮志难酬的苦闷与孤寂的心境,以反问收束,强化了知音难觅的怅惘。
现代译文
寒夜里灯芯兀自凝结成花,片片白雪正趁着深夜愈发深沉。
清瘦的身影伴着我端正独坐,清冷的愁绪融入这苦苦的沉吟。
江湖漂泊我早已身无定所,药物相伴病情却日渐加深。
旧友亲朋大半已凋零殆尽,还有谁人能懂我此刻的心境?
创作背景
这首诗当为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居家乡后,身体日渐衰病,同时昔日志同道合的抗金旧友相继离世,愈发感到孤独无依。此诗作于一个大雪寒夜,诗人独处一室,触景生情,将身世之悲、孤寂之愁与知音难觅的怅惘融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:首联以“灯花”“雪片”两个核心意象,勾勒出寒夜独处的清冷场景,“寒”“深”二字奠定全诗萧索孤寂的基调,以景衬情,将诗人的内心愁绪融入夜景之中。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“瘦影”对“清愁”,“参危坐”对“入苦吟”;颈联“江湖”对“药石”,“身汗漫”对“病侵寻”,词性相对、结构工整,体现了陆游律诗创作的精湛功力。
- 情感层层递进:全诗从眼前寒夜之景,到自身孤坐之态,再到身世漂泊、病体缠身的处境,继而写到旧友零落的怅惘,最后以“何人识此心”的反问收束,将愁绪逐层推向高潮,情感真挚深沉,毫无矫饰。
- 语言风格平实凝练:全诗不用华丽辞藻,以白描手法写尽寒夜独处的细节,用词简练精准,如“汗漫”“侵寻”“凋零”等词,精准概括了诗人漂泊、病困、友散的处境,晚年陆游的诗风趋于平淡自然,却于平淡中见真情,意蕴深厚。
- 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合:尾联以直白的反问抒发知音难觅的苦闷,而前六句的景物与处境描写又为这种情感做了充分铺垫,使得直抒胸臆不显突兀,反而更显沉郁动人。
常见问题
《独夜》的作者和朝代是什么?
《独夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《独夜》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年独处寒夜的抒怀之作,以寒夜雪景为背景,描绘了自身清苦孤寂的处境,抒发了漂泊多病、旧友零落的愁苦,以及知音难觅的深沉怅惘,暗含壮志难酬的家国之悲。
《独夜》的创作背景是什么?
这首诗当为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居家乡后,身体日渐衰病,同时昔日志同道合的抗金旧友相继离世,愈发感到孤独无依。此诗作于一个大雪寒夜,诗人独处一室,触景生情,将身世之悲、孤寂之愁与知音难觅的怅惘融为一体,写下此诗。
《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :首联以“灯花”“雪片”两个核心意象,勾勒出寒夜独处的清冷场景,“寒”“深”二字奠定全诗萧索孤寂的基调,以景衬情,将诗人的内心愁绪融入夜景之中。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“瘦影”对“清愁”,“参危坐”对“入苦吟”;颈联“江湖”对“药石”,“身汗漫”对“病侵寻”,词性相对、结构工整,体...