这首诗以秋日村居见闻为核心,描绘了江南乡村的丰收景象、民俗喜事与农耕日常,既展现了乡间平和的生活氛围,也流露出百姓努力耕作、报效朝廷的朴素愿望,体现了陆游对乡村民生的细致观察与人文关怀。
秋日村舍
川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土。
芋肥一本可专车,蟹壮两螫能敌虎。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。
芋肥一本可专车,蟹壮两螫能敌虎。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。
简要说明
逐句注释
- 川云惨惨欲成雨:川云,平原山间的云气;惨惨,昏暗阴沉的样子;欲成雨,即将降下雨水。
- 宿麦苍苍初覆土:宿麦,头年秋季播种、次年夏收的冬小麦;苍苍,形容麦苗苍翠茂盛的样子;初覆土,刚播下种子后覆盖泥土,指麦子刚刚萌芽生长。
- 芋肥一本可专车:芋,芋头;一本,一株;可专车,可以装满一车,此处用夸张手法极言芋头硕大肥厚。
- 蟹壮两螫能敌虎:螫(同“螯”,异体用字),螃蟹的大钳子;两螫,两只螯钳;能敌虎,形容螃蟹体壮螯坚,气势强悍。
- 村村婚嫁花簇檐:村村,每一处村庄;婚嫁,指嫁娶喜事;花簇檐,鲜花簇拥在屋檐下,描绘婚事的喜庆热闹。
- 庙庙祷祠神降语:庙庙,每座庙宇;祷祠,祭祀祈祷的民俗活动;神降语,指民间祭神时相传的神灵谕示,烘托乡俗的虔诚氛围。
- 儿孙力稼供赋租:力稼,努力从事农耕劳作;供赋租,缴纳赋税与田租。
- 千年万年报明主:明主,圣明的君主;此句表达百姓希望通过辛勤耕作、缴纳赋税,长久地报效朝廷的朴素愿望。
现代译文
平原阴云沉沉,眼看就要降下秋雨,
冬小麦苍翠茂盛,刚被泥土覆护萌芽。
一株肥硕的芋头就能装满一车,
螃蟹壮硕的双螯,竟似能与猛虎相搏。
村村都有婚嫁喜事,鲜花簇拥屋檐,
座座庙宇都在祭神祈祷,似有神灵降语。
儿孙们竭力耕作,缴完赋税田租,
只愿千年万年,都能报效圣明的君主。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生多次因主战主张遭贬谪,晚年长期闲居乡间,对江南乡村的农耕生活与民俗风貌极为熟悉。南宋中期江南地区农业生产有所恢复,乡村生活相对安定,诗人以细腻的笔触记录秋日村居见闻,既抒发对乡间平和生活的欣赏,也暗含了对朝廷安稳、百姓安居的期许。
艺术赏析
- 白描与夸张结合:全诗以质朴的白描手法勾勒乡村场景,又以“可专车”“能敌虎”的夸张修辞,突出芋头与螃蟹的丰饶壮硕,让乡村物产的鲜活形象跃然纸上。
- 对仗工整,节奏明快:颔联“芋肥一本可专车,蟹壮两螫能敌虎”与颈联“村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语”均对仗工整,使诗歌节奏朗朗上口,强化了写景叙事的层次感。
- 场景层次分明:前四句聚焦自然物产与天气,中四句铺展乡村民俗与生活氛围,末两句收束于农耕与忠君主题,整体由景入事,由事及情,结构清晰完整。
- 情感内敛深沉:诗歌语言平实无华,未直接抒发强烈情感,但通过对乡村日常的细致描绘,自然流露诗人对民生的关怀,末句的“报明主”既符合传统士大夫的忠君思想,也折射出当时百姓对安稳生活的朴素追求。
常见问题
《秋日村舍》的作者和朝代是什么?
《秋日村舍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日村舍》主要写了什么?
这首诗以秋日村居见闻为核心,描绘了江南乡村的丰收景象、民俗喜事与农耕日常,既展现了乡间平和的生活氛围,也流露出百姓努力耕作、报效朝廷的朴素愿望,体现了陆游对乡村民生的细致观察与人文关怀。
《秋日村舍》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生多次因主战主张遭贬谪,晚年长期闲居乡间,对江南乡村的农耕生活与民俗风貌极为熟悉。南宋中期江南地区农业生产有所恢复,乡村生活相对安定,诗人以细腻的笔触记录秋日村居见闻,既抒发对乡间平和生活的欣赏,也暗含了对朝廷安稳、百姓安居的期许。
《秋日村舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与夸张结合 :全诗以质朴的白描手法勾勒乡村场景,又以“可专车”“能敌虎”的夸张修辞,突出芋头与螃蟹的丰饶壮硕,让乡村物产的鲜活形象跃然纸上。 2. 对仗工整,节奏明快 :颔联“芋肥一本可专车,蟹壮两螫能敌虎”与颈联“村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语”均对仗工整,使诗歌节奏朗朗上口,强化了写景叙事的层次感。 3. 场景层次分明 :前四句聚焦自然物产与天...