射的山观梅

· 陆游

凌厉冰霜节愈坚,人间乃有此臞仙。
坐收国士无双价,独立东皇太一前。
此去幽寻应尽日,向来别恨动经年。
花中竟是谁流辈?
欲许芳兰恐未然。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的观梅之作,以梅花为核心意象,既描摹了其凌霜独立、高洁孤傲的品格,亦借梅自况,寄托了自身坚贞不渝的操守与孤高不俗的精神志趣,兼具咏物与抒怀双重内涵。

逐句注释

  1. 凌厉冰霜节愈坚:凌厉,形容冰霜凛冽严酷;节,指梅花的节操;句意:在严霜寒冰的摧残中,梅花的品格反而愈发坚贞不屈。
  2. 人间乃有此臞仙:臞(qú)仙,原指清瘦的仙人,此处比喻梅花清瘦雅致、不染尘俗的高洁姿态;句意:人世间竟有这般如同清瘦仙人般的梅花。
  3. 坐收国士无双价:坐收,不费气力自然获得;国士无双,指才能出众、举世无双的人才,此处以国士喻梅花的珍贵不凡;句意:梅花自然拥有了国士无双的尊贵价值。
  4. 独立东皇太一前:东皇太一,古代楚地祭祀的最高神祇,此处代指司春之神;句意:梅花独自挺立在春神面前,尽显孤高傲然之态。
  5. 此去幽寻应尽日:幽寻,探寻清幽胜景;尽日,整日、终日;句意:此番前去探寻这处梅景,应当会消磨掉整整一日时光。
  6. 向来别恨动经年:向来,往昔、从前;别恨,离别之愁绪;经年,一年或多年,此处指漫长时光;句意:过往的离别愁绪,牵动起了经年难消的感伤。
  7. 花中竟是谁流辈?:流辈,同类、同辈;句意:百花之中究竟谁才是与你同列的品类呢?
  8. 欲许芳兰恐未然:许,称许、认可;芳兰,香草名,常喻指高洁之士;未然,并非如此;句意:想要将你与芳兰相提并论,恐怕还不够恰当。

现代译文

严霜凛冽里,你的气节愈发坚贞,
人间竟有这般清瘦如仙的梅影。
不费气力便赢得国士无双的声名,
独自卓立在东皇太一的神庭。
此番前去寻幽探胜,当会消磨整日光阴,
旧日的离别愁绪,牵动起经年的伤怀深沉。
百花丛中究竟谁配与你为邻?
想将你比同芳兰,恐怕还未够分寸。

创作背景

射的山位于今浙江绍兴,是陆游晚年闲居山阴时常游之地。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打击,晚年退居乡里,虽赋闲在家却始终坚守爱国之志与士大夫操守。这首咏梅诗创作于其闲居时期,诗人观梅时触景生情,以梅的凌霜坚贞自喻,抒发了自己不与世俗同流合污的孤高情怀,同时也暗含了对自身身世际遇的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅自况:全诗以梅花为核心载体,将梅花的凌霜坚贞、孤高独立与诗人自身的政治操守、精神志趣融为一体,咏物与抒怀无缝衔接,既写出梅花的品格,也完成了自我写照。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处运用典故,如“国士无双”出自《史记·淮阴侯列传》,以国士喻梅,凸显梅花的珍贵不凡;“东皇太一”出自《楚辞》,以春神烘托梅花早开、孤高的特质;“芳兰”则以香草意象反衬梅花品格之高,层层递进地强化了梅花的高洁形象。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“坐收国士无双价,独立东皇太一前”严格对仗,“坐收”对“独立”(动宾对动宾),“国士无双”对“东皇太一”(偏正短语对偏正短语),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 章法结构清晰:前四句专咏梅花,从环境烘托、姿态比喻、价值定位、精神气度四个层面层层深入塑造梅的形象;后四句转笔抒情,由观梅引发对过往的感伤,再以设问收束,将咏梅与抒怀自然过渡,余韵悠长。

常见问题

《射的山观梅》的作者和朝代是什么?

《射的山观梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《射的山观梅》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的观梅之作,以梅花为核心意象,既描摹了其凌霜独立、高洁孤傲的品格,亦借梅自况,寄托了自身坚贞不渝的操守与孤高不俗的精神志趣,兼具咏物与抒怀双重内涵。

《射的山观梅》的创作背景是什么?

射的山位于今浙江绍兴,是陆游晚年闲居山阴时常游之地。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打击,晚年退居乡里,虽赋闲在家却始终坚守爱国之志与士大夫操守。这首咏梅诗创作于其闲居时期,诗人观梅时触景生情,以梅的凌霜坚贞自喻,抒发了自己不与世俗同流合污的孤高情怀,同时也暗含了对自身身世际遇的感慨。

《射的山观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅自况 :全诗以梅花为核心载体,将梅花的凌霜坚贞、孤高独立与诗人自身的政治操守、精神志趣融为一体,咏物与抒怀无缝衔接,既写出梅花的品格,也完成了自我写照。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处运用典故,如“国士无双”出自《史记·淮阴侯列传》,以国士喻梅,凸显梅花的珍贵不凡;“东皇太一”出自《楚辞》,以春神烘托梅花早开、孤高的特质;“芳兰”则以香...