这首七言绝句借春日镜湖旁的宴游场景,抒发了诗人病后慵懒却又悠然自适的闲淡心境,同时暗合标题背景,回应了乡人对其诗作多写蜀中遨乐盛事的批评,展现了江南闲居生活的悠然意趣。
乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖
花光柳色满墙头,病酒今朝嬾出游。
却就水亭开小宴,绣帘银烛看归舟。
却就水亭开小宴,绣帘银烛看归舟。
简要说明
逐句注释
- 花光柳色满墙头:花光指花开的明媚光彩,柳色指柳树萌发的新绿色泽;满墙头形容春色浓郁,院墙内外皆被花柳装点。
- 病酒今朝嬾出游:病酒指因饮酒过量身体倦怠不适;嬾同“懒”,意为慵懒倦怠。句意:今日因饮酒过量身体不适,懒得外出游赏。
- 却就水亭开小宴:却意为转而、反倒;就指靠近、前往;水亭即临水而建的亭台。句意:反倒到临水亭台摆开小型宴饮。
- 绣帘银烛看归舟:绣帘指绣有花纹的帘幕,银烛指明亮的白蜡烛,此处代指雅致的烛火;归舟指湖面归来的船只。句意:隔着绣帘、伴着银烛,静看湖上归来的舟船。
现代译文
墙头处处溢着花的光彩、柳的新色,
今朝因酒倦卧,懒得出外游遨。
索性就近在水亭开一场小宴,
绣帘低垂,银烛荧荧,静看湖上归舟摇过波梢。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖之滨时所作。当时乡人对其诗作中多描绘蜀中宴游盛事颇有非议,认为其笔下多是享乐之辞。诗人春日游赏镜湖,以眼前江南闲居的宴游场景入诗,既抒发了病后暂释俗务的悠然心境,也间接回应了乡人的批评,表明自己的闲情逸趣并非仅存于蜀中旧游,眼前的江南日常亦有真趣。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言绝句,平仄合律、首句入韵,章法清晰递进:先以“花光柳色”铺展春日盛景,再以“病酒懒游”交代自身状态,末两句转折,从“懒出游”转为“开小宴看归舟”,于平淡中见悠然,将慵懒与闲适融为一体。
- 意象意境:选取花光、柳色、水亭、绣帘、银烛、归舟等浅近雅致的意象,营造出静谧淡远的江南春日宴游氛围,无刻意雕琢之痕,却自带悠然闲适的意境。
- 含蓄寄意:诗中未直接回应乡人的批评,但通过眼前闲居宴游的场景,暗合了“诗中自有日常真趣”的意涵,委婉消解了乡人的非议,将个人心境与诗学主张融于景中。
- 语言特色:用语浅白自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出闲适画面,尽显陆游晚年诗风平淡自然、淡而有味的特点。
常见问题
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的作者和朝代是什么?
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》主要写了什么?
这首七言绝句借春日镜湖旁的宴游场景,抒发了诗人病后慵懒却又悠然自适的闲淡心境,同时暗合标题背景,回应了乡人对其诗作多写蜀中遨乐盛事的批评,展现了江南闲居生活的悠然意趣。
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖之滨时所作。当时乡人对其诗作中多描绘蜀中宴游盛事颇有非议,认为其笔下多是享乐之辞。诗人春日游赏镜湖,以眼前江南闲居的宴游场景入诗,既抒发了病后暂释俗务的悠然心境,也间接回应了乡人的批评,表明自己的闲情逸趣并非仅存于蜀中旧游,眼前的江南日常亦有真趣。
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,平仄合律、首句入韵,章法清晰递进:先以“花光柳色”铺展春日盛景,再以“病酒懒游”交代自身状态,末两句转折,从“懒出游”转为“开小宴看归舟”,于平淡中见悠然,将慵懒与闲适融为一体。 2. 意象意境 :选取花光、柳色、水亭、绣帘、银烛、归舟等浅近雅致的意象,营造出静谧淡远的江南春日宴游氛围,无刻意雕琢之痕,却自带悠然闲适的意...