自喜

· 陆游

了了复惺惺,蓍龟未是灵。
闲中有富贵,寿外更康宁。
身备乡三老,家传子一经。
春回元不记,出户四山青。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居的自适之作,以“自喜”为核心,抒发了安于闲淡田园、知足常乐的心境。诗人从内心通透、闲居富足、乡居尊荣、家学传承到自然赏景层层铺展,将晚年超脱世俗的平和自得娓娓道来。

逐句注释

  1. 了了复惺惺:了了,明白通透;惺惺,聪慧警觉。此处指内心清醒自持,不被外物扰攘。
  2. 蓍龟未是灵:蓍龟,古代用于占卜的蓍草与龟甲,代指占卜之术。句意谓即便借助占卜之术,也未必比自己澄澈的心境更能洞悉进退,暗合“心明胜占卜”的自适态度。
  3. 闲中有富贵:指闲居的时光自有精神层面的富足,不羡慕世俗的功名利禄。
  4. 寿外更康宁:除却长寿之外,更兼具身体康健与内心安宁。
  5. 身备乡三老:乡三老,汉代乡中掌教化的耆老,后世用以代指乡里受尊崇的年长有德者。此处指诗人身为乡里耆旧,受乡邻敬重。
  6. 家传子一经:一经,指儒家经典中的一种。句意谓家中以儒家经学传承,儿子能继承家学。
  7. 春回元不记:元,通“原”。意为春日重回大地,自己却浑然不觉,凸显沉浸于闲适之中、忘却时节流转的状态。
  8. 出户四山青:出门之后抬眼望去,四面山峦皆是一片青绿,以自然之景收束全诗,烘托闲适愉悦的心境。

现代译文

心头通透又清醒自持,
就算是蓍龟占卜也未必比这心境更灵。
闲居的日子自有精神的富贵,
除却长寿更有身心的康宁。
身为乡里受尊的耆老,
家学传承让儿子通晓一经。
春回大地我竟浑然不觉,
出门抬眼只见四围青山青青。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,安于田园乡居生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时诗人历经世事沧桑,心境趋于平和,以“自喜”为题,抒发对当下乡居生活的满足与自得,摒弃了早年激昂的报国之志,转而追求内心的宁静与日常的安稳。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“自喜”为线索,先写内心澄澈的心境,次写闲居的精神富足,再叙乡居尊荣与家学传承,最后以自然之景收束,层层递进,将“自喜”的情感从内心延伸至外在生活与自然天地,逻辑清晰完整。
  2. 用典与意象:多处化用古典典故,如“乡三老”“家传子一经”贴合诗人晚年乡居、传承家学的身份,“蓍龟”的典故则反衬内心的通透自在,以浅近典故传递深层意趣。自然意象“四山青”以极简的笔墨勾勒出清旷的田园意境,将闲适心境具象化。
  3. 格律与语言:此诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整(“闲中有富贵”对“寿外更康宁”,“身备乡三老”对“家传子一经”),符合近体诗格律规范。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常口语化的表达传递出真挚的自适之情,兼具平淡与醇厚的韵味。
  4. 情感基调:与陆游早年豪放激昂的诗作不同,此诗展现了其晚年平和冲淡的风格,通过对日常闲居生活的描摹,传递出知足常乐的人生态度,体现了诗人历经世事之后的圆融与超脱。

常见问题

《自喜》的作者和朝代是什么?

《自喜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自喜》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居的自适之作,以“自喜”为核心,抒发了安于闲淡田园、知足常乐的心境。诗人从内心通透、闲居富足、乡居尊荣、家学传承到自然赏景层层铺展,将晚年超脱世俗的平和自得娓娓道来。

《自喜》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,安于田园乡居生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,此时诗人历经世事沧桑,心境趋于平和,以“自喜”为题,抒发对当下乡居生活的满足与自得,摒弃了早年激昂的报国之志,转而追求内心的宁静与日常的安稳。

《自喜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“自喜”为线索,先写内心澄澈的心境,次写闲居的精神富足,再叙乡居尊荣与家学传承,最后以自然之景收束,层层递进,将“自喜”的情感从内心延伸至外在生活与自然天地,逻辑清晰完整。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“乡三老”“家传子一经”贴合诗人晚年乡居、传承家学的身份,“蓍龟”的典故则反衬内心的通透自在,以浅近典故传递深层意趣。自然...