这首诗围绕大华山展开,全面描绘了大华山的地理形势、神奇传说、历史故事以及独特景观等内容。诗人表达了对大华山仙意氛围的向往,流露出归隐山林、远离尘世的想法。
大华山
帝座联枢极,星躔值斗牛。
江南夸绝胜,仙伯揖浮邱。
旧观依山脚,崇坛冠岭头。
怀哉二真意,特地一时留。
争谓神丹熟,谁知瑞气浮。
妄传异人气,遽遣老臣收。
云外尝交战,风前枉运筹。
利锋皆瓦砾,勇锐失貔貅。
敛帜惊逋伏,还兵敢逗遛。
桂司归内府,芝检动前旒。
遗镞砮牙细,缠滩马迹稠。
一承丹凰诏,双拥翠云裘。
功满三千行,神参八极游。
后先鸾与鹤,乘跨虎兼虬。
仙乐宣新响,文枰化故楸。
玄坛开豁敞,紫洞锁深幽。
鸡豢余空窦,龙投按旧湫。
斩妖留血树,化石望仙舟。
鹅垍晴飞雪,茶凹暑挟秋。
退心披峻岭,浄手掬寒流。
石锐矛头似,山长剑脊侔。
路危行九曲,台险过三休。
灵药从人乞,薰炉足意谋。
三庐腾瑞相,五岳记真游。
雷电归驱使,云天托庇庥。
遗踪难纪载,著句欠旁搜。
四万八千岁,五城十二楼。
近疑连绛阙,远想接沧洲。
招隠仙翁意,吾簪此可投。
简要说明
逐句注释
- “地灵推宝盖,奇崛跨三州”:
- 字词:“地灵”,指土地山川的灵秀之气;“宝盖”,可能指大华山的形状如宝盖;“奇崛”,奇特突出。
- 句意:此地山川灵秀首推大华山,它奇特雄伟地跨越了三个州。
- “帝座联枢极,星躔值斗牛”:
- 字词:“帝座”,星名;“枢极”,指北极星;“星躔”,星辰运行的度次;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。
- 句意:大华山仿佛与帝座星、北极星相连,其所在方位对应着斗宿和牛宿。
- “江南夸绝胜,仙伯揖浮邱”:
- 字词:“绝胜”,绝妙的胜景;“仙伯”,仙人;“浮邱”,传说中的仙人浮丘公。
- 句意:江南一带都夸赞大华山景色绝妙,仙人在这里仿佛能与浮丘公拱手作揖。
- “旧观依山脚,崇坛冠岭头”:
- 字词:“旧观”,旧时的道观;“崇坛”,高大的祭坛。
- 句意:旧时的道观依傍着山脚,高大的祭坛矗立在岭头。
- “怀哉二真意,特地一时留”:
- 字词:“二真”,可能指两位仙人;“特地”,特意。
- 句意:怀念那两位仙人的心意,他们特意在这里停留过一段时间。
- “争谓神丹熟,谁知瑞气浮”:
- 字词:“争谓”,怎料;“神丹”,仙丹。
- 句意:怎料说仙丹已经炼成,谁知道这里祥瑞之气浮动。
- “妄传异人气,遽遣老臣收”:
- 字词:“妄传”,胡乱传说;“异人”,奇异的人;“遽”,急忙;“老臣”,可能指负责相关事务的官员。
- 句意:胡乱传说有奇异之人的气息,急忙派遣老臣来收捕。
- “云外尝交战,风前枉运筹”:
- 字词:“云外”,指高远之处;“枉”,徒然。
- 句意:在高远之处曾经有过交战,在风前白白地筹划。
- “利锋皆瓦砾,勇锐失貔貅”:
- 字词:“利锋”,锋利的兵器;“貔貅”,比喻勇猛的军队。
- 句意:锋利的兵器都变成了瓦砾,勇猛的军队失去了战斗力。
- “敛帜惊逋伏,还兵敢逗遛”:
- 字词:“敛帜”,收起旗帜;“逋伏”,逃亡潜伏;“还兵”,退兵。
- 句意:收起旗帜让逃亡潜伏的人惊恐,退兵时谁敢逗留。
- “桂司归内府,芝检动前旒”:
- 字词:“桂司”,可能指掌管某种事务的官署;“内府”,皇宫的仓库;“芝检”,诏书;“前旒”,皇帝冕冠前后的玉串,代指皇帝。
- 句意:桂司的事务归到内府管理,诏书惊动了皇帝。
- “遗镞砮牙细,缠滩马迹稠”:
- 字词:“遗镞”,遗留的箭头;“砮牙”,可能指像箭头一样锋利的东西;“缠滩”,环绕的河滩。
- 句意:遗留的箭头细小如砮牙,环绕的河滩上马蹄印稠密。
- “一承丹凰诏,双拥翠云裘”:
- 字词:“丹凰诏”,可能指皇帝的诏书;“翠云裘”,华丽的衣服。
- 句意:一旦承受皇帝的诏书,便双双拥有华丽的衣服。
- “功满三千行,神参八极游”:
- 字词:“三千行”,佛教语,指众多的修行功德;“八极”,八方极远之地。
- 句意:修行功德圆满,神灵能到八方极远之地遨游。
- “后先鸾与鹤,乘跨虎兼虬”:
- 字词:“鸾”“鹤”“虎”“虬”,都是神话中的神兽。
- 句意:先后有鸾鸟和仙鹤,还能乘坐老虎和虬龙。
- “仙乐宣新响,文枰化故楸”:
- 字词:“仙乐”,仙人的音乐;“文枰”,棋盘;“故楸”,旧的楸木棋盘。
- 句意:仙乐奏响新的声音,棋盘变成了旧的楸木棋盘。
- “玄坛开豁敞,紫洞锁深幽”:
- 字词:“玄坛”,道教的祭坛;“紫洞”,紫色的山洞。
- 句意:玄坛开阔宽敞,紫洞幽深隐秘。
- “鸡豢余空窦,龙投按旧湫”:
- 字词:“鸡豢”,养鸡的地方;“空窦”,空洞;“龙投”,传说龙投入的地方;“旧湫”,旧的水潭。
- 句意:养鸡的地方只剩下空洞,龙投入的地方还是那个旧水潭。
- “斩妖留血树,化石望仙舟”:
- 字词:“血树”,可能指斩杀妖怪后留下血迹的树;“化石”,石头;“仙舟”,仙人的船。
- 句意:斩杀妖怪留下了带血的树,石头仿佛在望着仙人的船。
- “鹅垍晴飞雪,茶凹暑挟秋”:
- 字词:“鹅垍”,地名;“茶凹”,地名。
- 句意:鹅垍在晴天好像有飞雪,茶凹在暑天带着秋意。
- “退心披峻岭,浄手掬寒流”:
- 字词:“退心”,归隐之心;“披”,穿越;“掬”,捧。
- 句意:怀着归隐之心穿越峻岭,洗净双手捧起寒冷的溪流。
- “石锐矛头似,山长剑脊侔”:
- 字词:“侔”,相等。
- 句意:石头尖锐得像矛头,山脉绵长像剑脊。
- “路危行九曲,台险过三休”:
- 字词:“三休”,多次休息。
- 句意:道路危险要绕九曲,高台险峻要多次休息才能上去。
- “灵药从人乞,薰炉足意谋”:
- 字词:“薰炉”,香炉。
- 句意:可以向人乞讨灵药,香炉也能让人好好谋划。
- “三庐腾瑞相,五岳记真游”:
- 字词:“三庐”,可能指三座庐舍;“瑞相”,吉祥的征兆。
- 句意:三座庐舍升腾起吉祥的征兆,游览五岳记录下这真实的游历。
- “雷电归驱使,云天托庇庥”:
- 字词:“庇庥”,庇护。
- 句意:雷电都能被驱使,云天可以依托来庇护。
- “遗踪难纪载,著句欠旁搜”:
- 字词:“旁搜”,广泛搜集。
- 句意:这里的遗迹难以记载,写诗句还欠缺广泛搜集资料。
- “四万八千岁,五城十二楼”:
- 字词:“四万八千岁”,极言时间长久;“五城十二楼”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:经历了四万八千年,这里仿佛有神仙居住的五城十二楼。
- “近疑连绛阙,远想接沧洲”:
- 字词:“绛阙”,宫殿;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:近处怀疑与宫殿相连,远处想象与沧州相接。
- “招隠仙翁意,吾簪此可投”:
- 字词:“招隐”,招引隐士;“簪”,冠簪,这里代指官职。
- 句意:仙翁有招引隐士之意,我可以在这里舍弃官职归隐。
现代译文
此地山川灵秀首推大华山,它奇特雄伟地跨越三州。
仿佛与帝座、北极星相连,方位对应着斗宿和牛宿。
江南都夸赞这绝妙胜景,仙人似能与浮丘公作揖。
旧时道观依傍着山脚,高大祭坛矗立在岭头。
怀念两位仙人的心意,他们曾特意在此停留。
怎料说仙丹已然炼成,谁知道祥瑞之气浮动。
胡乱传说有奇异气息,急忙派老臣前来收捕。
高远之处曾有过交战,在风前白白地去筹划。
锋利兵器都成了瓦砾,勇猛军队失去了战力。
收起旗帜让逃者惊恐,退兵时谁敢在此逗留。
桂司事务归内府管理,诏书惊动了当朝皇帝。
遗留箭头细小如砮牙,河滩上马蹄印很稠密。
一旦承受皇帝的诏书,便双双拥有华丽衣服。
修行功德圆满之后,神灵能到八方遨游。
先后有鸾鸟和仙鹤,还能乘坐老虎与虬龙。
仙乐奏响新的声音,棋盘变成旧的楸木。
玄坛开阔宽敞无比,紫洞幽深隐秘难寻。
养鸡处只剩空洞洞,龙投处还是旧水潭。
斩杀妖怪留下血树,石头似望着仙人船。
鹅垍晴天如飘飞雪,茶凹暑天带着秋意。
怀着归隐穿越峻岭,洗净双手捧起寒溪。
石头尖锐像那矛头,山脉绵长如同剑脊。
道路危险绕着九曲,高台险峻多次休息。
可以向人乞讨灵药,香炉也能让人谋划。
三座庐舍瑞相升腾,游览五岳记录此行。
雷电都能被人驱使,云天可以依托庇护。
这里遗迹难以记载,写句还需广泛搜集。
历经四万八千年长,仿佛有那神仙楼阁。
近处怀疑连着宫殿,远处想象接着沧州。
仙翁有招隐的心意,我可在此舍弃官职。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓何异创作这首诗的具体时间和详细背景。但从诗中内容来看,大华山可能是一个充满神话传说、历史故事且景色独特的地方。何异或许亲自游览了大华山,被其壮丽的景色、神秘的传说所震撼,从而创作此诗来描绘大华山的奇景,同时流露出对这种仙意氛围的向往和归隐之心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对大华山地势、景观等现实场景的描写,如“地灵推宝盖,奇崛跨三州”“石锐矛头似,山长剑脊侔”等,又融入了大量神话传说、历史故事等虚写内容,如“仙伯揖浮邱”“斩妖留血树”等,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
- 夸张与想象:“四万八千岁,五城十二楼”“近疑连绛阙,远想接沧州”等诗句运用了夸张和想象的手法,极大地拓展了诗歌的时空维度,营造出宏大、奇幻的意境,表现出诗人对大华山超凡脱俗的想象。
- 语言特色:语言典雅华丽,大量运用了生僻的字词和典故,如“帝座”“枢极”“星躔”“貔貅”等,展现出诗人深厚的文化底蕴和文字功底。同时,诗句对仗较为工整,如“帝座联枢极,星躔值斗牛”“石锐矛头似,山长剑脊侔”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对大华山各种景观、传说的描绘,营造出一种神秘、奇幻、超凡脱俗的意境。从雄伟的山势到神奇的传说,从仙乐飘飘到瑞相升腾,让读者仿佛置身于一个神仙世界,感受到了大华山的独特魅力和诗人对这种境界的向往之情。
常见问题
《大华山》的作者和朝代是什么?
《大华山》的作者是何异,页面按宋作品展示。
《大华山》主要写了什么?
这首诗围绕大华山展开,全面描绘了大华山的地理形势、神奇传说、历史故事以及独特景观等内容。诗人表达了对大华山仙意氛围的向往,流露出归隐山林、远离尘世的想法。
《大华山》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓何异创作这首诗的具体时间和详细背景。但从诗中内容来看,大华山可能是一个充满神话传说、历史故事且景色独特的地方。何异或许亲自游览了大华山,被其壮丽的景色、神秘的传说所震撼,从而创作此诗来描绘大华山的奇景,同时流露出对这种仙意氛围的向往和归隐之心。
《大华山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对大华山地势、景观等现实场景的描写,如“地灵推宝盖,奇崛跨三州”“石锐矛头似,山长剑脊侔”等,又融入了大量神话传说、历史故事等虚写内容,如“仙伯揖浮邱”“斩妖留血树”等,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 夸张与想象 :“四万八千岁,五城十二楼”“近疑连绛阙,远想接沧州”等诗句运用了夸张和想象的手法,极大地拓展了诗歌...