这首诗是陆游晚年贫病交加之际的自况之作,以平实笔触叙写自身穷困潦倒、身患疾病的窘迫处境,同时反驳“因诗致穷”的世俗论调,末句以旷达之语收束,尽显诗人在困顿中不改乐观超脱的人生态度。
贫病
贫至今年剧,真无地置锥。
判愁停贳酒,忍病罢迎医。
性嬾非关老,天穷岂坐诗?
秋风还欲到,便可数期颐。
判愁停贳酒,忍病罢迎医。
性嬾非关老,天穷岂坐诗?
秋风还欲到,便可数期颐。
简要说明
逐句注释
- 贫至今年剧,真无地置锥:
剧:加剧、严重。无地置锥:语出《庄子·盗跖》,形容贫穷至极,连放置锥子的地方都没有,极言家境窘迫。句意:到今年贫穷的境况越发严重,实在是穷得无立锥之地。 - 判愁停贳酒,忍病罢迎医:
判:此处意为排遣、断绝愁绪;贳酒:赊购酒水。句意:为排遣愁绪索性连赊酒都作罢,忍着病痛也不再延医求诊。 - 性嬾非关老,天穷岂坐诗:
嬾:同“懒”。天穷:上天使我穷困潦倒;岂坐诗:难道是因为作诗才招致穷困吗?陆游在多首诗中提及“文章憎命达”,此处以反诘反驳世俗认为诗人因吟诗致贫的偏见。句意:我生性疏懒并非因为年老体衰,上天降我穷困,难道是因我写诗的缘故? - 秋风还欲到,便可数期颐:
秋风还欲到:指秋意渐浓,暗合时光流逝的感慨。期颐:语出《礼记·曲礼上》,指百岁高龄。句意:眼看秋风就要吹临人间,便姑且数着日子,期待能活到百岁。
现代译文
如今穷困的光景愈发深重,
穷得连立锥之地都无从找寻。
为排遣愁绪索性连赊酒都作罢,
忍着病痛也不再延医求诊。
生性疏懒哪里是因为年老体衰,
上天降我穷困,难道是因我吟诗?
眼看秋风就要吹临人间,
便姑且数着日子,盼能活到百岁。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡后失去俸禄依托,家境日渐贫寒,同时长期受多种疾病困扰。诗人虽身处窘迫之境,却始终未堕其志,常以旷达之笔书写自身境遇,这首诗便是其对贫病生活的真实记录与自我宽慰。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗为标准五言律诗,首联点题,极言贫病之甚;颔联以“停贳酒”“罢迎医”的细节具象化日常窘迫;颈联宕开一笔,以反诘之语消解贫病带来的怨怼,尽显诗人风骨;尾联收束于旷达之思,将愁苦情绪一转而为超脱,情感跌宕有致。
- 对仗工整,格律合规:颔联“判愁停贳酒,忍病罢迎医”与颈联“性嬾非关老,天穷岂坐诗”均严格对仗,词性、结构一一对应,语言凝练自然,不见雕琢痕迹,整体符合五言律诗平仄规则,气韵流畅。
- 用典自然,意蕴深厚:“无地置锥”化用《庄子》典故,极简练地写出贫穷的极致;“期颐”引用《礼记》的百岁之说,既贴合传统寿数表述,又暗含诗人对长寿的期许,强化了末句的旷达意味。
- 白描与抒情结合:全诗以平实白描叙写日常琐事,看似平淡却饱含真情,末句的旷达之语并非刻意强作欢颜,而是诗人历经世事沉淀后的真实心态,尽显陆游诗歌“沉郁顿挫中见疏朗旷达”的典型风格。
常见问题
《贫病》的作者和朝代是什么?
《贫病》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《贫病》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年贫病交加之际的自况之作,以平实笔触叙写自身穷困潦倒、身患疾病的窘迫处境,同时反驳“因诗致穷”的世俗论调,末句以旷达之语收束,尽显诗人在困顿中不改乐观超脱的人生态度。
《贫病》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡后失去俸禄依托,家境日渐贫寒,同时长期受多种疾病困扰。诗人虽身处窘迫之境,却始终未堕其志,常以旷达之笔书写自身境遇,这首诗便是其对贫病生活的真实记录与自我宽慰。
《贫病》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗为标准五言律诗,首联点题,极言贫病之甚;颔联以“停贳酒”“罢迎医”的细节具象化日常窘迫;颈联宕开一笔,以反诘之语消解贫病带来的怨怼,尽显诗人风骨;尾联收束于旷达之思,将愁苦情绪一转而为超脱,情感跌宕有致。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“判愁停贳酒,忍病罢迎医”与颈联“性嬾非关老,天穷岂坐诗”均严格对仗,词性、结构一一对应,...