这首诗是陆游重游旧地、探访旧友的唱和之作,开篇以反问慨叹年华流逝,先绘乡邻迎候的温馨场景,再转抒历经国难与个人坎坷的迟暮之悲,末句以暂驻茅檐、饮酒释怀作结,兼具重逢的暖意与沉郁的身世之慨,尽显陆游诗歌平易中见深沉的典型风格。
再次前韵
轻舟访旧莫轻回。
儿童拥岸迎舟入,妇女窥篱喜客来。
多难只成双鬓改,流年更著暮笳催。
放怀鱼鸟平生事,少住茅檐尽此杯。
简要说明
逐句注释
- 少壮即今安在哉?:少壮指年轻力壮的意气年华;安在哉为文言反问句式,意为“如今在哪里呢”。此句以慨叹时光飞逝,少壮时光一去不返。
- 轻舟访旧莫轻回:轻舟指轻便小船;访旧即探访旧友或旧游之地;莫轻回意为不要轻易返程,暗含对旧地的留恋之意。
- 儿童拥岸迎舟入:拥岸指孩童们簇拥在岸边;迎舟入即迎接小船靠岸,描绘出儿童天真热忱的迎候场景。
- 妇女窥篱喜客来:窥篱指妇女隔着篱笆悄悄张望;喜客来即见到来客后的欣喜情态,勾勒出乡邻淳朴真挚的生活画面。
- 多难只成双鬓改:多难指个人仕途坎坷、家国历经战乱的诸多磨难;双鬓改指鬓发由黑变白,形容容颜衰老憔悴。
- 流年更著暮笳催:流年指如水般流逝的时光;暮笳指傍晚时分吹响的胡笳(古代军中乐器,音色悲怆);催意为催人衰老,以笳声烘托迟暮悲凉的氛围,暗合南宋边境战事不息的时局。
- 放怀鱼鸟平生事:放怀指放开胸怀、摆脱世俗牵绊;鱼鸟代指隐居江湖、与自然为伴的隐逸生活;平生事即一生的志趣所在。
- 少住茅檐尽此杯:少住指暂且停留;茅檐代指简陋的乡居屋舍;尽此杯意为喝完这杯酒,以饮酒暂得释怀,收束全诗。
现代译文
当年意气风发的少壮年华,如今又在哪里呢?
驾着轻舟探访旧地,切莫轻易掉头返程。
孩童们簇拥在岸边,迎接着小船缓缓靠岸;
妇女们隔着篱笆,惊喜地望着远道而来的客人。
历经无数磨难,只落得两鬓斑白容颜衰老;
岁月如流,更有傍晚的笳声催人老去。
姑且放开胸怀,与鱼鸟为伴本是我平生的志趣;
暂且在这茅檐下稍作停留,先干完这杯酒再说吧。
创作背景
“再次前韵”意为依照他人原诗的韵脚再作唱和,此前陆游当有同韵的唱和之作。陆游一生历经靖康之变、南宋偏安的动荡时局,仕途屡遭贬谪,晚年多闲居山阴(今浙江绍兴)。此诗应为他晚年重游旧地、探访旧友时所作,借乡邻迎候的温馨场景,反衬自身历经磨难的迟暮之悲,同时以“暮笳”暗合南宋边境的战事,抒发对家国命运的忧虑。学界对其具体创作年份无确切定论,普遍认为作于陆游晚年闲居时期。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严守平水韵十灰韵部,韵脚和谐规整。颔联“儿童拥岸迎舟入,妇女窥篱喜客来”与颈联“多难只成双鬓改,流年更著暮笳催”均形成工整对仗:前者以儿童、妇女的鲜活场景形成对仗,后者以身世感慨与时局烘托形成对仗,结构严谨精巧。
- 意象与情感交织:以“轻舟”“鱼鸟”营造闲适隐逸的意象,以“暮笳”“双鬓改”烘托沉郁悲凉的氛围,乐景与哀情形成鲜明对比:乡邻迎候的温馨场景,反衬出诗人年华老去、家国多难的怅惘;结尾“放怀”“尽此杯”又以旷达之语化解悲愁,尽显陆游“沉郁顿挫又平易自然”的典型风格。
- 语言与主旨:全诗语言浅近晓畅,无晦涩用典,却在平淡的叙事中藏着深沉的身世之慨与家国之忧,将个人际遇与时代背景融为一体,体现了陆游诗歌“诗史”般的写实特质。
常见问题
《再次前韵》的作者和朝代是什么?
《再次前韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《再次前韵》主要写了什么?
这首诗是陆游重游旧地、探访旧友的唱和之作,开篇以反问慨叹年华流逝,先绘乡邻迎候的温馨场景,再转抒历经国难与个人坎坷的迟暮之悲,末句以暂驻茅檐、饮酒释怀作结,兼具重逢的暖意与沉郁的身世之慨,尽显陆游诗歌平易中见深沉的典型风格。
《再次前韵》的创作背景是什么?
“再次前韵”意为依照他人原诗的韵脚再作唱和,此前陆游当有同韵的唱和之作。陆游一生历经靖康之变、南宋偏安的动荡时局,仕途屡遭贬谪,晚年多闲居山阴(今浙江绍兴)。此诗应为他晚年重游旧地、探访旧友时所作,借乡邻迎候的温馨场景,反衬自身历经磨难的迟暮之悲,同时以“暮笳”暗合南宋边境的战事,抒发对家国命运的忧虑。学界对其具体创作年份无确切定论,普遍认为作于陆游晚年闲居...
《再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵十灰韵部,韵脚和谐规整。颔联“儿童拥岸迎舟入,妇女窥篱喜客来”与颈联“多难只成双鬓改,流年更著暮笳催”均形成工整对仗:前者以儿童、妇女的鲜活场景形成对仗,后者以身世感慨与时局烘托形成对仗,结构严谨精巧。 2. 意象与情感交织 :以“轻舟”“鱼鸟”营造闲适隐逸的意象,以“暮笳”“双鬓改”烘托沉郁悲凉的氛围,乐景...