独夜

· 陆游

村路泥淹雪,虚檐水结冰。
长征荷戈客,暂到放包僧。
妖鵩鸣高树,饥鼯触闇灯。
谁能问良苦?
衰病正相乘。

简要说明

这首《独夜》是陆游晚年的抒怀之作,以雪夜独宿的所见之景为依托,描绘了荒寒清冷的深夜氛围,抒发了诗人衰病交加、身世飘零的孤寂愁苦,暗含对壮志难酬、无人相知的深沉感慨。

逐句注释

  1. 村路泥淹雪:村间小路被积雪覆盖,泥泞难行。:覆盖、漫盖。
  2. 虚檐水结冰:空旷的房檐下,滴落的檐水已经结成了冰。虚檐:空旷的屋檐,此处代指旅舍或乡居小屋的檐下。
  3. 长征荷戈客:长期辗转远行、扛持兵器的征人。长征:长期征战或远途跋涉;荷戈:扛着兵器,指从军远行的武士;:旅人。
  4. 暂到放包僧:暂时歇脚停驻、卸下随身行囊的僧人。放包:卸下行李,指停驻歇息。
  5. 妖鵩鸣高树:不祥的鵩鸟在高枝上鸣叫。鵩(fú):猫头鹰一类的鸟类,古人认为其鸣叫声主凶,会带来灾祸;:此处指不祥、怪异。
  6. 饥鼯触闇灯:饥饿的鼯鼠触碰了昏暗的灯火。鼯(wú):鼯鼠,夜间活动的啮齿类动物,能滑翔;闇(àn):同“暗”,昏暗。
  7. 谁能问良苦?:有谁能来询问我的困苦艰辛呢?良苦:十分辛苦、困顿。
  8. 衰病正相乘:衰老与疾病正一同侵袭而来。相乘:交相侵扰,指多种病痛与衰老同时缠身。

现代译文

村间小路积雪覆着泥泞,
空檐下的滴水早已凝成寒冰。
曾是扛戈远戍的征行之人,
如今暂歇的行僧卸下了行囊。
不祥的鵩鸟在高树哀啼,
饥寒的鼯鼠撞向那盏暗灯。
有谁能知晓我这般苦楚?
衰老与病痛正将我相侵。

创作背景

这首诗的具体创作年份未详,大概率是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮,早年投身军旅渴望北伐复国,却屡遭排挤打击,晚年蛰居乡野,身体衰病缠身。在一个雪夜独宿小屋时,诗人目睹周遭荒寒夜景,触景生情,写下此诗抒发内心的孤寂与失意。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与氛围营造:全诗前六句以白描手法铺陈雪夜之景,选取泥雪、冰檐、征客、放僧、妖鵩、饥鼯、暗灯等意象,构建出清冷萧瑟、荒僻幽寂的深夜氛围,将诗人内心的落寞外化于景。其中“妖鵩”“饥鼯”的细节,更以不吉的禽鸟与躁动的鼠类,反衬出独处的孤寂与不安。
  2. 用典寄意:“妖鵩”的意象取自西汉贾谊《鵩鸟赋》,贾谊曾因鵩鸟飞入居所而作赋抒发失意之悲,陆游借此典故暗喻自身壮志难酬、境遇不顺的苦闷,含蓄传递出晚年的身世之感。
  3. 情景交融的结构逻辑:前六句纯然写景,末二句直接抒情,景为情设,情由景生,将眼前的荒寒萧瑟与内心的愁苦自然融合,由景入情收束自然,情感真挚沉郁,毫无刻意雕琢之感。
  4. 质朴平实的语言风格:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,以日常所见之景入诗,却于平淡中见深沉。陆游晚年诗歌风格趋于清空质朴,此诗正是其晚年诗风的典型体现,将晚年衰病、无人相知的愁苦娓娓道来,尽显沉郁内敛的情感张力。

常见问题

《独夜》的作者和朝代是什么?

《独夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独夜》主要写了什么?

这首《独夜》是陆游晚年的抒怀之作,以雪夜独宿的所见之景为依托,描绘了荒寒清冷的深夜氛围,抒发了诗人衰病交加、身世飘零的孤寂愁苦,暗含对壮志难酬、无人相知的深沉感慨。

《独夜》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未详,大概率是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮,早年投身军旅渴望北伐复国,却屡遭排挤打击,晚年蛰居乡野,身体衰病缠身。在一个雪夜独宿小屋时,诗人目睹周遭荒寒夜景,触景生情,写下此诗抒发内心的孤寂与失意。

《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与氛围营造 :全诗前六句以白描手法铺陈雪夜之景,选取泥雪、冰檐、征客、放僧、妖鵩、饥鼯、暗灯等意象,构建出清冷萧瑟、荒僻幽寂的深夜氛围,将诗人内心的落寞外化于景。其中“妖鵩”“饥鼯”的细节,更以不吉的禽鸟与躁动的鼠类,反衬出独处的孤寂与不安。 2. 用典寄意 :“妖鵩”的意象取自西汉贾谊《鵩鸟赋》,贾谊曾因鵩鸟飞入居所而作赋抒发失意之悲,陆游借...