建安遣兴

· 陆游

古今清绝沅湘路,卧想蒲帆十幅开。
不是避人思远适,肺肝尘土要诗才。

简要说明

这首七言绝句以想象中的沅湘水路胜景起笔,抒发了诗人在建安任上,并非避世隐居,而是渴望以诗才涤荡胸中世俗尘垢、追寻精神自由与诗意栖居的心境,兼具写景与抒情言志的特点。

逐句注释

  1. 古今清绝沅湘路:沅湘,指沅水与湘水,流经今湖南境内,自古便是清幽静美的水路胜境;清绝,意为极其清寂绝妙。此句意为从古至今,沅湘一带的水路都是世间少有的清寂绝妙之处。
  2. 卧想蒲帆十幅开:蒲帆,以蒲草编织的船帆,代指质朴自然的帆船;十幅开,指张开十幅大帆,形容船行开阔舒展。此句写诗人卧榻之上,遥想十幅蒲帆高高张开,顺流而下的悠然情景。
  3. 不是避人思远适:避人,指避开世人、隐居避世;远适,意为远游远行。此句诗人自白本心,表明自己并非想要避离尘世隐居,而是向往远游以舒展怀抱。
  4. 肺肝尘土要诗才:肺肝尘土,比喻胸中被世俗尘垢、杂念所蒙蔽;要诗才,指需要以诗歌的才情来洗涤净化心灵。此句道出诗人的精神渴求:胸中满是世俗纷扰的尘俗之气,正需要用诗才来一一涤荡。

现代译文

从古至今,沅湘水路都是这般清寂绝妙,
我卧在榻上,遥想十幅蒲帆高高张开,顺流轻飏。
我并非要避离世人,只是向往远游舒展怀抱,
胸中满是世俗尘垢,正需要诗才来一一涤荡。

创作背景

此诗为陆游于宋孝宗淳熙五年(1178)至淳熙七年(1180)任福建建安(今福建建瓯)通判时所作。此时陆游年过半百,虽身居地方官任,却始终心怀北伐复国之志,同时因仕途奔波、世事纷扰,胸中常感世俗尘嚣壅塞。诗人借想象沅湘胜景与远游之思,抒发对清寂自在的精神境界的向往,以及以诗歌净化心灵的渴求。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐。全诗四句分为两层,前两句写景(想象之景),后两句抒情言志,转折自然,由外境之景转入内心之志,层次清晰。
  2. 意象运用:“沅湘路”“蒲帆”皆是古典诗词中常见的清寂远游意象,自带归隐、舒展的浪漫色彩,与诗人追求精神自由的心境相契合,以虚景衬真情,将抽象的精神渴求具象化。
  3. 抒情手法:诗人以自白的方式打破写景的沉浸,直接点明本心,纠正了“避人”的误解,强调自己的远游之思并非消极避世,而是为了涤荡尘心,既写出了仕途尘俗带来的精神疲惫,又体现了积极追寻诗意人生的态度,情理交融,不落俗套。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的语言道出深层的精神诉求,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情性,体现了陆游诗歌“不假雕饰,直抒胸臆”的风格特点,同时暗含其“诗以言志、诗以养心”的创作理念。

常见问题

《建安遣兴》的作者和朝代是什么?

《建安遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《建安遣兴》主要写了什么?

这首七言绝句以想象中的沅湘水路胜景起笔,抒发了诗人在建安任上,并非避世隐居,而是渴望以诗才涤荡胸中世俗尘垢、追寻精神自由与诗意栖居的心境,兼具写景与抒情言志的特点。

《建安遣兴》的创作背景是什么?

此诗为陆游于宋孝宗淳熙五年(1178)至淳熙七年(1180)任福建建安(今福建建瓯)通判时所作。此时陆游年过半百,虽身居地方官任,却始终心怀北伐复国之志,同时因仕途奔波、世事纷扰,胸中常感世俗尘嚣壅塞。诗人借想象沅湘胜景与远游之思,抒发对清寂自在的精神境界的向往,以及以诗歌净化心灵的渴求。

《建安遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐。全诗四句分为两层,前两句写景(想象之景),后两句抒情言志,转折自然,由外境之景转入内心之志,层次清晰。 2. 意象运用 :“沅湘路”“蒲帆”皆是古典诗词中常见的清寂远游意象,自带归隐、舒展的浪漫色彩,与诗人追求精神自由的心境相契合,以虚景衬真情,将抽象的精神渴求具象化。 3. 抒情...