这首诗是陆游晚年针对小病所作的体悟之作,以轻微病症为切入点,阐述了养生需正本清源、摒除杂念、破除虚妄的人生道理,最终以闲适的日常场景收束,体现了诗人历经世事后恬淡自适的心境与通达的人生态度。
小疾
小疾有根柢,忽之当日深。
养苗先去草,省事在清心。
蚁梦能看破,狐妖可坐擒。
一杯藜粥罢,听雨拥秋衾。
养苗先去草,省事在清心。
蚁梦能看破,狐妖可坐擒。
一杯藜粥罢,听雨拥秋衾。
简要说明
逐句注释
- 小疾有根柢:小疾指轻微病症;根柢原指树木的主根,此处比喻疾病的本源、病根。句意:小小的病症其实有其内在的病根。
- 忽之当日深:忽之即轻视、忽视它;当日深指病情会日渐加重。句意:若是轻忽忽视它,病情定会愈发严重。
- 养苗先去草:养苗比喻调养身体;去草指铲除阻碍生长的诱因或杂念。句意:要调养好身体,必先除去滋生问题的杂草。
- 省事在清心:省事指减少无谓的烦扰;清心指使内心清净澄澈。句意:要平息诸多烦扰,关键在于让内心保持澄澈安宁。
- 蚁梦能看破:蚁梦出自唐代传奇《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国,梦醒方知是蚁穴中的幻境,后以“蚁梦”比喻虚幻不实的名利执念。句意:若是能看破如同蚁梦一般的虚妄迷局。
- 狐妖可坐擒:狐妖此处喻指扰人的妄念、邪思或病痛;坐擒指从容、轻易地制服。句意:便能轻易擒住那些扰人的邪思与病痛。
- 一杯藜粥罢:藜粥指用藜菜煮制的粗劣粥食,代指朴素简单的日常饮食。句意:喝完一碗藜粥之后。
- 听雨拥秋衾:秋衾指秋日的被褥;拥即裹着、盖着。句意:裹着秋日的棉被静听秋雨之声。
现代译文
小病从来都有其根源,
轻忽它便会日渐加深。
调养身体先要除净杂草,
平息烦扰关键在澄净内心。
若能看破虚幻的蚁梦迷局,
便能轻易擒住扰人的狐妖。
饮罢一碗藜粥的清淡,
拥着秋衾静听秋雨潇潇。
创作背景
陆游一生宦海沉浮,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居,历经家国之痛与仕途挫折后,愈发看重内心的安宁与日常的恬淡。此诗应为其晚年闲居时所作,结合自身养病的真实体验与心性修养的思考,将养生之理与人生感悟融为一体,展现了他直面病痛、通达自适的晚年心境。
艺术赏析
- 以小见大,理趣兼具:全诗以“小疾”为切入点,未过多铺陈病痛细节,而是借日常养病的体验阐发人生哲理,将具象的身体调养升华为抽象的修心之道,兼具文学性与思辨性。
- 善用比喻与用典:颔联以“养苗去草”的农事场景,将“调养身体需正本清源”的抽象道理具象化;颈联用“蚁梦”典故指代虚妄名利,以“狐妖”喻指扰人杂念,化无形为有形,让说理不显生硬枯燥。
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,首联点题,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,体现了陆游律诗创作的精湛技艺。
- 以景结情,意境淡远:尾联选取“藜粥”“听雨”“秋衾”等极简日常意象,营造出静谧闲适的晚年生活氛围,将通达的人生态度融入平淡细节之中,意境淡而有味,余韵悠长。
常见问题
《小疾》的作者和朝代是什么?
《小疾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小疾》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年针对小病所作的体悟之作,以轻微病症为切入点,阐述了养生需正本清源、摒除杂念、破除虚妄的人生道理,最终以闲适的日常场景收束,体现了诗人历经世事后恬淡自适的心境与通达的人生态度。
《小疾》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居,历经家国之痛与仕途挫折后,愈发看重内心的安宁与日常的恬淡。此诗应为其晚年闲居时所作,结合自身养病的真实体验与心性修养的思考,将养生之理与人生感悟融为一体,展现了他直面病痛、通达自适的晚年心境。
《小疾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,理趣兼具 :全诗以“小疾”为切入点,未过多铺陈病痛细节,而是借日常养病的体验阐发人生哲理,将具象的身体调养升华为抽象的修心之道,兼具文学性与思辨性。 2. 善用比喻与用典 :颔联以“养苗去草”的农事场景,将“调养身体需正本清源”的抽象道理具象化;颈联用“蚁梦”典故指代虚妄名利,以“狐妖”喻指扰人杂念,化无形为有形,让说理不显生硬枯燥。 3....