道室试笔

· 陆游

兜罗绵云常满谷,勃落叶衣无四时。
中原百战血涂野,此老醉眠初不知。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的即兴抒怀之作。前两句描摹道室周遭清幽超脱的修行景象,后两句笔锋一转聚焦中原沦陷后战事惨烈的现实,以“醉眠初不知”的看似超脱,实则抒发了诗人壮志难酬的深沉悲愤,以及对中原百姓的深切同情,暗藏着无法扭转时局的无奈。

逐句注释

  1. 兜罗绵云常满谷兜罗绵为梵语译音,原指婆罗树的白色花絮,后常用来比喻柔软洁白的云。句意:似兜罗绵般的白云,常年铺满山谷。
  2. 勃落叶衣无四时勃落此处指粗糙的布衣,或勃落草编织的衣物;叶衣原指以树叶为衣,借指简陋的修行装束,暗合道室的修道氛围。句意:身着粗布叶衣,不分春夏秋冬,常年如此。
  3. 中原百战血涂野中原指北宋沦陷于金兵之手的黄河流域地区;百战指宋金之间多年的征战;血涂野意为鲜血浸透郊野,形容战争的惨烈。句意:中原大地历经无数战事,鲜血染红了原野。
  4. 此老醉眠初不知此老是诗人陆游的自称,此时他已年逾古稀;醉眠既指在道室中沉醉闲适的状态,也暗指借修道暂时忘却世事的无奈;初不知意为全然不知,看似超脱,实则为反语,暗含诗人并非真的忘却国事,而是无力改变时局的痛苦。

现代译文

似兜罗绵般的白云,常年铺满山谷;
身着粗布叶衣,不分四季寒暑。
中原大地百战不休,鲜血染红了郊野;
而我这垂暮老人,醉卧道中竟浑然不知。

创作背景

这首诗属于陆游《道室试笔》组诗之一,创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居家乡后,常以修道、诗文寄托情志。尽管表面上超脱世事,但诗人始终牵挂中原失地与百姓疾苦,此诗便是他在道室中即兴所作,将眼前的清幽意境与心中的家国之痛融为一体。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:前两句营造出超然物外的清幽道境,与后两句中原战事惨烈的现实形成鲜明反差,最后以“醉眠初不知”收束,以反语暗藏悲愤——诗人并非真的忘却国事,而是无力扭转偏安局面,只能借修道暂时压抑内心的痛苦,情感含蓄深沉。
  2. 意象的象征意蕴:“兜罗绵云”借用佛教典故,以柔软洁白的云烘托道室的清净禅意,与“血涂野”的惨烈形成视觉与情感上的强烈对比;“叶衣”的修行装束既贴合道室背景,也暗喻诗人超脱世俗的追求,与心系中原的家国情怀形成内在矛盾,凸显诗人的复杂心境。
  3. 平淡沉郁的语言风格:全诗语言朴素自然,不事雕琢,却于极简的笔墨中蕴含厚重情感,体现了陆游晚年诗歌“清淡中见沉郁”的典型风格,看似超脱实则饱含家国之悲。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,虽首句存在平仄拗救,未完全拘泥于严格的近体诗格律,但意境完整、情感连贯,符合陆游晚年诗歌自由洒脱又不失厚重的特点。

常见问题

《道室试笔》的作者和朝代是什么?

《道室试笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《道室试笔》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的即兴抒怀之作。前两句描摹道室周遭清幽超脱的修行景象,后两句笔锋一转聚焦中原沦陷后战事惨烈的现实,以“醉眠初不知”的看似超脱,实则抒发了诗人壮志难酬的深沉悲愤,以及对中原百姓的深切同情,暗藏着无法扭转时局的无奈。

《道室试笔》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游《道室试笔》组诗之一,创作于诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭主和派排挤打压,晚年退居家乡后,常以修道、诗文寄托情志。尽管表面上超脱世事,但诗人始终牵挂中原失地与百姓疾苦,此诗便是他在道室中即兴所作,将眼前的清幽意境与心中的家国之痛融为一体。

《道室试笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :前两句营造出超然物外的清幽道境,与后两句中原战事惨烈的现实形成鲜明反差,最后以“醉眠初不知”收束,以反语暗藏悲愤——诗人并非真的忘却国事,而是无力扭转偏安局面,只能借修道暂时压抑内心的痛苦,情感含蓄深沉。 2. 意象的象征意蕴 :“兜罗绵云”借用佛教典故,以柔软洁白的云烘托道室的清净禅意,与“血涂野”的惨烈形成视觉与情感上的强烈对比;...