这首七言绝句是陆游客居建安时的遣兴之作,以浅白直白的语言,抒发了旅居他乡的羁旅愁闷与倦怠心绪,同时寄寓了年华老去、壮志难伸的落寞怅惘。
建安遣兴
建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵。
不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。
不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。
简要说明
逐句注释
- 建安酒薄客愁浓:
建安:地名,今福建建瓯一带,陆游曾于此任地方官职;酒薄:酒性淡薄、酒质不佳;客愁:旅居异乡的羁旅愁思。整句意为建安城中酒性淡薄,客居的愁绪却愈发浓厚。 - 除却哦诗事事慵:
除却:除了;哦诗:吟咏作诗;慵:慵懒倦怠,提不起精神。整句意为除了吟诗作诗之外,其余诸事都显得懈怠慵懒。 - 不许今年头不白:
不许:此处为反语修辞,实则表达“注定”“不得不”之意;头不白:代指年华未老、鬓发未衰。整句意为今年我的头发注定要添新白,暗含年华流逝的无奈。 - 城楼残角寺楼钟:
残角:城楼上传来的断断续续、残损凄凉的号角声;寺楼钟:寺院楼阁上敲响的晚钟。整句以城外的角声与寺钟收尾,以声响烘托孤寂氛围。
现代译文
建安城里酒性淡薄,客居的愁绪却愈发浓重。
除却吟咏作诗,其余诸事都提不起半分精神。
今年的鬓发注定要添上新白,
城楼断角、寺楼晚钟,声声敲在心头。
创作背景
陆游于宋孝宗淳熙二年(1175年)前后在建安(今福建建瓯)任福建路安抚使司参议官、通判等职。彼时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽有抗金复国之志,却屡遭排挤,仕途坎坷;客居异乡的羁旅之愁与年华渐老的怅惘交织,遂作此诗以遣愁怀。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“浓、慵、钟”同属平水韵冬韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 直抒胸臆与融情于景结合:前两句直接点明客愁与慵懒的心境,开门见山;末句以“城楼残角”“寺楼钟”的清冷声响作结,将抽象的愁绪具象化,以景结情,余韵悠长,让读者在声景中体会诗人的孤寂落寞。
- 反语强化情感张力:第三句“不许今年头不白”以反语替代直白的“今年头已白”,将年华老去的无奈与不甘藏于字面之下,更显沉郁顿挫。
- 紧扣“遣兴”题旨:全诗看似闲适慵懒,实则借酒愁、吟诗、岁暮之景,抒发了仕途失意、壮志难伸的深沉感慨,以“遣兴”为名,实则为抒愁。
常见问题
《建安遣兴》的作者和朝代是什么?
《建安遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《建安遣兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游客居建安时的遣兴之作,以浅白直白的语言,抒发了旅居他乡的羁旅愁闷与倦怠心绪,同时寄寓了年华老去、壮志难伸的落寞怅惘。
《建安遣兴》的创作背景是什么?
陆游于宋孝宗淳熙二年(1175年)前后在建安(今福建建瓯)任福建路安抚使司参议官、通判等职。彼时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽有抗金复国之志,却屡遭排挤,仕途坎坷;客居异乡的羁旅之愁与年华渐老的怅惘交织,遂作此诗以遣愁怀。
《建安遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“浓、慵、钟”同属平水韵冬韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 直抒胸臆与融情于景结合 :前两句直接点明客愁与慵懒的心境,开门见山;末句以“城楼残角”“寺楼钟”的清冷声响作结,将抽象的愁绪具象化,以景结情,余韵悠长,让读者在声景中体会诗人的孤寂落寞。 3. 反语强化情感张力 :第三...