建安遣兴

· 陆游

绿沈金锁少时狂,几过秋风古战场。
梦里都忘闽峤远,万人鼓吹入平凉。

简要说明

这首诗是陆游在建安任上的遣兴之作,以回忆少年时的军旅狂放为起点,借梦境虚写重回战场的场景,抒发了自己虽身处偏远闽地,却始终不忘恢复中原、报效国家的壮心与豪情。

逐句注释

  1. 绿沈金锁少时狂:绿沈,即绿沉枪,古代以绿漆装饰枪杆的精良兵器;金锁,即金锁甲,以金锁连缀的华贵铠甲,此处代指精锐的军用装备。此句意为少年时代的自己,身披铠甲手持长枪,意气疏狂不羁。
  2. 几过秋风古战场:几,多次、屡次;秋风古战场,秋日萧瑟的古战场,此处暗指南宋抗金的边防战场,以秋风烘托战场苍凉雄浑的氛围。此句回忆少年时曾多次亲临边塞古战场的经历。
  3. 梦里都忘闽峤远:闽峤,指福建一带的山地丘陵,此处代指诗人当时任职的建安(今福建建瓯),点明诗人当下身处偏远之地。此句写诗人在梦中竟全然忘却自己身在遥远的闽地,沉浸在往昔的军旅记忆中。
  4. 万人鼓吹入平凉:鼓吹,古代军队出行时的仪仗军乐;平凉,今甘肃平凉一带,南宋时期为抗金前线重镇,此处代指中原收复之地。此句虚写梦境中所见:万人齐奏军乐,大军浩浩荡荡开进平凉,再现了当年军旅出征的壮阔场景。

现代译文

当年身披金锁甲、手持绿沉枪,少年意气何等疏狂。
多少次秋风萧瑟里,驰骋过古老的战场。
如今在梦中,竟全然忘却闽地山川的遥远,
仿佛又见万人齐奏军乐,浩浩荡荡开进平凉。

创作背景

此诗写于陆游建安通判任上,大致为宋孝宗淳熙元年至二年(1174-1175年)。陆游早年曾入王炎幕府,亲历川陕抗金前线,拥有真切的军旅生活体验。此时他已年过半百,却被外放至偏远的闽地为官,远离中原恢复前线,心中始终牵挂北伐大业。借秋日遣兴之机,追忆少年壮志与军旅往事,以梦境抒发自己壮心不已、渴望收复失地的家国情怀。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意境开阔:全诗以实写当下身处闽地的处境,以虚写梦境中的战场盛况,虚实相映。“梦里都忘闽峤远”一笔宕开,将现实的偏远与精神上的奔赴战场形成强烈反差,凸显诗人报国之心的炽热;末句“万人鼓吹入平凉”以壮阔的虚景,将抽象的报国之志具象化,营造出雄浑激昂的意境。
  2. 意象凝练,情感深沉:选取“绿沈枪”“金锁甲”“古战场”“鼓吹”“平凉”等军旅专属意象,既勾勒出少年军旅生涯的轮廓,又紧扣“恢复中原”的核心主题,语言简练却意蕴丰厚。秋风古战场的意象,更烘托出苍凉悲壮的氛围,暗含诗人壮志难酬的淡淡怅惘。
  3. 格律谨严,气韵流畅:此诗为标准七言绝句,平仄合律,气韵贯通。全诗以“狂”字起笔,以“入平凉”收束,情感脉络清晰,从少年意气到壮心不改,一气呵成,尽显陆游诗歌雄浑奔放的典型风格。

常见问题

《建安遣兴》的作者和朝代是什么?

《建安遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《建安遣兴》主要写了什么?

这首诗是陆游在建安任上的遣兴之作,以回忆少年时的军旅狂放为起点,借梦境虚写重回战场的场景,抒发了自己虽身处偏远闽地,却始终不忘恢复中原、报效国家的壮心与豪情。

《建安遣兴》的创作背景是什么?

此诗写于陆游建安通判任上,大致为宋孝宗淳熙元年至二年(1174 1175年)。陆游早年曾入王炎幕府,亲历川陕抗金前线,拥有真切的军旅生活体验。此时他已年过半百,却被外放至偏远的闽地为官,远离中原恢复前线,心中始终牵挂北伐大业。借秋日遣兴之机,追忆少年壮志与军旅往事,以梦境抒发自己壮心不已、渴望收复失地的家国情怀。

《建安遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意境开阔 :全诗以实写当下身处闽地的处境,以虚写梦境中的战场盛况,虚实相映。“梦里都忘闽峤远”一笔宕开,将现实的偏远与精神上的奔赴战场形成强烈反差,凸显诗人报国之心的炽热;末句“万人鼓吹入平凉”以壮阔的虚景,将抽象的报国之志具象化,营造出雄浑激昂的意境。 2. 意象凝练,情感深沉 :选取“绿沈枪”“金锁甲”“古战场”“鼓吹”“平凉”等军旅专属...