初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠

· 陆游

大隐悠悠未弃官,俸钱虽薄却心安。
人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝。
佳日剧棋志旅恨,短衣驰射压儒酸。
小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢。

简要说明

这首七言律诗是陆游《初春遣兴三首》组诗之一,开篇写自己虽未辞官却安于清贫的心境,以“蜗角”“鼠肝”的典故讽刺世人追逐微末名利,随后通过日常消遣与春景欢聚的描写,表面流露退隐闲适之意,实则暗合组诗“始於志退休而终於惓惓许国之忠”的主旨,暗藏对国事的牵挂与忠君报国的深沉情志。

逐句注释

  1. 大隐悠悠未弃官:大隐,指身居朝堂市井却超脱世俗的隐士,典出晋代王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”;悠悠,闲适自在貌;未弃官,此时诗人尚未辞官致仕。
  2. 俸钱虽薄却心安:俸钱,官员的俸禄;心安,指不贪慕荣利,内心安稳坦然。
  3. 人方得意矜蜗角:矜,夸耀、自矜;蜗角,蜗牛的触角,比喻极微小的名利之地,典出《庄子·则阳》“有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战”,此处指世人追逐蝇头小利。
  4. 天岂使予为鼠肝:鼠肝,比喻极微贱的事物,典出《庄子·大宗师》“以汝为鼠肝乎?以汝为虫臂乎?”,诗人反用其意,意为上天怎会让我沦为如鼠肝般卑贱之人,实则表达不屑于争名夺利的志趣。
  5. 佳日剧棋志旅恨:佳日,美好的时日;剧棋,下围棋对局;志,此处指消解、排遣;旅恨,指仕途失意或客居漂泊的愁绪。
  6. 短衣驰射压儒酸:短衣,古代平民、武士的装束,与儒生的宽袖长袍相对;驰射,骑马射箭;压,压倒、消解;儒酸,指儒生的迂腐寒酸之气。
  7. 小桃杨柳争时节:小桃,初春开花的桃树;争时节,争相在初春时节绽放报春。
  8. 载酒江头罄一欢:载酒,携带酒具;江头,江边;罄,尽、完,指尽情欢聚一场。

现代译文

身为大隐却仍未辞官,俸禄虽薄却心头安恬。
世人正为蜗角虚名得意自矜,上天怎会让我沦为鼠肝般的微贱?
趁此良辰对局围棋,消解旅途失意的愁绪;身着短衣驰马射箭,压下儒生的迂腐寒酸。
小桃与杨柳争相报春,带着美酒来到江头,尽情欢聚一场。

创作背景

陆游一生主张抗金北伐,却屡遭主和派排挤,多次仕宦又多次罢官,晚年常居山阴故里。这首诗属于《初春遣兴三首》组诗,组诗整体脉络从抒发退隐之志,最终落脚于忠君报国的赤诚。此诗创作于诗人晚年初春时节,表面写闲适自适的日常,实则暗藏壮志难酬的失意与对国事的牵挂,体现了他“处江湖之远则忧其君”的情怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:全诗多处化用《庄子》典故,“蜗角”“鼠肝”既贴合讽刺世人争名夺利的主题,又以反用典故的方式表达自己的志趣,避免了直白说教,意蕴深沉。
  2. 对比鲜明:颔联以“人方得意矜蜗角”与“天岂使予为鼠肝”形成对比,凸显诗人与世俗名利观的差异;同时以日常消遣的闲适与结尾春景欢聚的悠然,反衬出内心深处未熄的报国之志。
  3. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“佳日”对“短衣”、“剧棋”对“驰射”为宽对,符合律诗对仗要求),押韵使用平水韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 主旨暗藏:全诗以“初春遣兴”为表面主题,却暗合组诗“始於志退休而终於惓惓许国之忠”的核心,闲适的表象之下,是诗人对国事的深切牵挂与至死不渝的报国之心,契合“怨而不怒,哀而不伤”的传统诗教。

常见问题

《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》的作者和朝代是什么?

《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游《初春遣兴三首》组诗之一,开篇写自己虽未辞官却安于清贫的心境,以“蜗角”“鼠肝”的典故讽刺世人追逐微末名利,随后通过日常消遣与春景欢聚的描写,表面流露退隐闲适之意,实则暗合组诗“始於志退休而终於惓惓许国之忠”的主旨,暗藏对国事的牵挂与忠君报国的深沉情志。

《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金北伐,却屡遭主和派排挤,多次仕宦又多次罢官,晚年常居山阴故里。这首诗属于《初春遣兴三首》组诗,组诗整体脉络从抒发退隐之志,最终落脚于忠君报国的赤诚。此诗创作于诗人晚年初春时节,表面写闲适自适的日常,实则暗藏壮志难酬的失意与对国事的牵挂,体现了他“处江湖之远则忧其君”的情怀。

《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :全诗多处化用《庄子》典故,“蜗角”“鼠肝”既贴合讽刺世人争名夺利的主题,又以反用典故的方式表达自己的志趣,避免了直白说教,意蕴深沉。 2. 对比鲜明 :颔联以“人方得意矜蜗角”与“天岂使予为鼠肝”形成对比,凸显诗人与世俗名利观的差异;同时以日常消遣的闲适与结尾春景欢聚的悠然,反衬出内心深处未熄的报国之志。 3. 格律工整 :此诗为标准七言律...