这首诗围绕浮石山庄展开,先感慨世间巧妙之事的难以捉摸与可能的错失,接着描绘山庄前石与水的景色,包括水落石出的景象、周边如庐阜、衡霍般环绕的水势及水中鱼龙的动态,还对石头的来历展开想象,最后以岘山亭作比,表达对浮石山庄清名流传的期许,整体传达出对山庄景色的喜爱与对其文化内涵的思考。
浮石山庄
狐裘或反衣,铸铁真成错。
此亭对此石,层层水初落。
凭高得其要,他景皆可略。
苍波绕庐阜,白浪萦衡霍。
鱼龙出变怪,鳞鬣纷拏攫。
初疑海上来,根株相连络。
又疑泗滨渡,清润可磨琢。
水石两奇特,宾主一笑乐。
犹想岘山亭,清名与山托。
简要说明
逐句注释
- “天巧不易觑,觑巧不难著”:
- 字词:“天巧”,天然的巧妙;“觑”,看,窥视;“著”,察觉。
- 句意:天然的巧妙很难被看到,一旦看到了这种巧妙就不难察觉。
- “狐裘或反衣,铸铁真成错”:
- 字词:“狐裘反衣”,古代有反穿狐裘表示节俭的说法;“铸铁成错”,比喻做了重大错事。
- 句意:就像有人反穿狐裘(可能有不同理解),就像把铁铸造成了错误的东西(指可能会错失天然的巧妙)。
- “此亭对此石,层层水初落”:
- 字词:“亭”,指浮石山庄的亭子;“石”,山庄前的石头。
- 句意:这个亭子正对着这块石头,层层的水刚刚退落。
- “凭高得其要,他景皆可略”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“要”,要点,关键。
- 句意:站在高处能抓住景色的关键,其他的景色就都可以忽略了。
- “苍波绕庐阜,白浪萦衡霍”:
- 字词:“苍波”,青色的波浪;“庐阜”,庐山;“衡霍”,衡山。
- 句意:青色的波浪环绕着庐山,白色的浪涛萦绕着衡山。这里是形容山庄周边水势如环绕名山一般壮观。
- “鱼龙出变怪,鳞鬣纷拏攫”:
- 字词:“鳞鬣”,鱼和龙的鳞片和鬣毛;“拏攫”,争夺、抓取。
- 句意:鱼和龙出现奇异的变化,它们的鳞片和鬣毛纷纷舞动,像是在争夺。
- “初疑海上来,根株相连络”:
- 字词:“根株”,树根和树干,这里指石头的根基。
- 句意:起初怀疑这石头是从海上运来的,它的根基好像是相互连接着的。
- “又疑泗滨渡,清润可磨琢”:
- 字词:“泗滨”,泗水之滨,传说中泗滨的石头可以用来制作乐器,质地清润。
- 句意:又怀疑它是从泗滨渡过来的,质地清润可以打磨雕琢。
- “水石两奇特,宾主一笑乐”:
- 字词:“宾主”,指在山庄游玩的主人和客人。
- 句意:水和石头都很奇特,主人和客人相视一笑,十分欢乐。
- “犹想岘山亭,清名与山托”:
- 字词:“岘山亭”,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,后人在山上建亭纪念他;“清名”,美好的名声。
- 句意:还想起了岘山亭,希望浮石山庄也能像岘山亭一样,美好的名声与山相依托流传下去。
现代译文
天然的巧妙难以窥视,
一旦看到就容易察觉。
就像有人反穿狐裘,
铸错铁成了遗憾之事。
这亭子正对着这块石头,
层层的水刚刚退落。
站在高处抓住景色关键,
其他景色都可忽略。
青色波浪环绕庐山,
白色浪涛萦绕衡山。
鱼龙变幻十分奇异,
鳞片鬣毛舞动争夺。
起初怀疑它从海上而来,
根基相互连接不断。
又怀疑它从泗滨渡过,
质地清润可作打磨。
水和石头都很奇特,
主人客人欢笑快乐。
还想起那岘山之亭,
希望清名与山依托。
创作背景
何异是南宋时期的人物。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是作者在游览浮石山庄时所作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜好游览名胜古迹并吟诗作文以抒发情感、表达见解。作者来到浮石山庄,被这里独特的水石景观所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗中对石头的来历进行了丰富的联想,“初疑海上来,根株相连络。又疑泗滨渡,清润可磨琢”,通过想象赋予石头神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
- 衬托:“苍波绕庐阜,白浪萦衡霍”,以庐山和衡山来衬托浮石山庄周边水势的壮观,突出了山庄景色的宏伟气势。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了如“狐裘反衣”“铸铁成错”等典故,使诗歌富有文化内涵。同时用词精准,如“层层”“纷拏攫”等,生动地描绘出景色的特点和动态。
- 意境营造:通过对水、石等景色的描写,营造出一种宏大而奇幻的意境。前半部分感慨巧妙之事与可能的错失,为后面描绘景色奠定了一种略带思考的基调,接着对景色的描绘展现出壮观奇异之景,最后以岘山亭作比,使意境又增添了一份对文化传承的期许,景中含情,情中带思,情景交融。
常见问题
《浮石山庄》的作者和朝代是什么?
《浮石山庄》的作者是何异,页面按宋作品展示。
《浮石山庄》主要写了什么?
这首诗围绕浮石山庄展开,先感慨世间巧妙之事的难以捉摸与可能的错失,接着描绘山庄前石与水的景色,包括水落石出的景象、周边如庐阜、衡霍般环绕的水势及水中鱼龙的动态,还对石头的来历展开想象,最后以岘山亭作比,表达对浮石山庄清名流传的期许,整体传达出对山庄景色的喜爱与对其文化内涵的思考。
《浮石山庄》的创作背景是什么?
何异是南宋时期的人物。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是作者在游览浮石山庄时所作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜好游览名胜古迹并吟诗作文以抒发情感、表达见解。作者来到浮石山庄,被这里独特的水石景观所吸引,从而有感而发创作了此诗。
《浮石山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗中对石头的来历进行了丰富的联想,“初疑海上来,根株相连络。又疑泗滨渡,清润可磨琢”,通过想象赋予石头神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。 衬托 :“苍波绕庐阜,白浪萦衡霍”,以庐山和衡山来衬托浮石山庄周边水势的壮观,突出了山庄景色的宏伟气势。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了如“狐裘反衣”“铸铁成错”等典故,使诗歌富有文化内涵。同...