闲中戏赋村落景物

· 陆游

游宦才能薄,还山日月长。
买牛捐宝剑,取酒解金章。
泉脉疏供啜,松肪炼按方。
北窗贪兀傲,南陌喜彷徉。
僧过传蓍法,医来寄药囊。
泛舟经姥庙,策蹇上伧塘。
嬾似嵇中散,痴如顾长康。
人间须扫迹,随处是羊肠。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时的村居即兴之作,以“戏赋”为名,实则细致铺写了归隐后的日常起居与交游场景。全诗表面描摹闲适自在的田园意趣,实则暗含对官场仕途的厌倦,以及壮志难酬的落寞心绪,于闲散笔墨中藏着深沉的身世感慨。

逐句注释

  1. 游宦才能薄,还山日月长:游宦,指在外为官;薄,自谦才能平庸。还山,指辞官归隐山林。句意:为官时自愧才能不足以应付官场,归隐后方觉时光充裕自在。
  2. 买牛捐宝剑,取酒解金章:捐,舍弃;宝剑此处代指官场威仪与武备身份;金章,指高级官员的印绶,代指官职。解金章即辞官卸任。句意:买下耕牛舍弃官场威仪,取来美酒卸下官印,彻底摆脱仕途束缚。
  3. 泉脉疏供啜,松肪炼按方:泉脉,指山间泉水的脉络;疏,疏通、引取;啜,饮用。松肪,即松脂,古人认为其可养生入药;按方,按照养生药方炼制。句意:疏通山泉供人饮用,依照药方炼制松脂养生。
  4. 北窗贪兀傲,南陌喜彷徉:北窗,化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指闲适自得的隐居生活;兀傲,高傲自得的样子。南陌,村南的田间小路;彷徉(páng yáng),徘徊逍遥、悠然自得的样子。句意:贪恋北窗下卧的闲适自得,喜爱在村南小路间悠然游荡。
  5. 僧过传蓍法,医来寄药囊:僧过,僧人到访;蓍法,用蓍草占卜的方法,古代常用蓍草占筮吉凶。医来,医生来访;寄药囊,存放药囊或赠予药物。句意:僧人来访传授占筮之法,医生到访留下药囊(或赠予药材)。
  6. 泛舟经姥庙,策蹇上伧塘:泛舟,乘船出游;姥庙,指当地姥山神庙,为乡间常见祠庙;策蹇(jiǎn),骑着跛脚的驴;伧塘,山阴附近的地名,为陆游晚年隐居地周边的村落水道。句意:乘船经过姥山神庙,骑着蹇驴走过伧塘古道。
  7. 嬾似嵇中散,痴如顾长康:嬾(lǎn),同“懒”;嵇中散,即嵇康,曾任曹魏中散大夫,以疏懒放诞著称。顾长康,即顾恺之,字长康,东晋著名画家,世人称其有“才绝、画绝、痴绝”。句意:疏懒好似嵇中散,天真痴顽如同顾长康。
  8. 人间须扫迹,随处是羊肠:扫迹,断绝踪迹,指远离世俗交往;羊肠,既指道路崎岖难行,也暗喻仕途的艰险与世间的坎坷。句意:人世间应当断绝与世俗的往来,到处都是如同羊肠般的坎坷歧路。

现代译文

为官时自愧才能平庸不堪,归隐后才觉日日悠长清闲。
买下耕牛舍弃官场威仪,取来美酒卸下腰间的官印。
疏通山泉供乡邻共饮,依照古方炼制松脂养生。
贪恋北窗卧下的自在高傲,喜爱在村南小路间悠然游荡。
僧人到访传授占筮之法,医生来访留下治病的药囊。
乘船经过姥山的古庙,骑着跛驴走过伧塘的古道。
疏懒好似嵇中散,痴顽如同顾长康。
人世间本当断绝世俗往来,到处都是如同羊肠般的坎坷。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴乡村时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭主和派弹劾罢官,晚年被迫归隐田园。诗题中的“戏赋”实为反语,看似以闲适笔墨描摹村居生活,实则暗含对官场倾轧、壮志难酬的愤懑。陆游退隐后虽寄情田园,但始终未忘复国之志,这首诗表面的闲散背后,藏着他无法实现政治抱负的落寞与无奈。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“归隐”为核心线索,先写辞官卸任的决绝,再铺写村居日常的农耕、养生、交游、出游,最后以典故自况与抒怀收束,层层递进,将闲适的表层与深沉的内里有机结合。
  2. 用典自然贴切:多处化用前人典故,如“北窗”化用陶渊明的隐居意趣,“嵇中散”“顾长康”以古人的疏懒、痴绝自况,既贴合自身的隐居状态,又增添了文学底蕴,不显生硬。
  3. 对仗工整精巧:中间三联(“泉脉疏供啜,松肪炼按方”“僧过传蓍法,医来寄药囊”“北窗贪兀傲,南陌喜彷徉”)均为工稳的对仗,描摹村居生活细节时极具画面感,体现了陆游律诗的格律功底。
  4. 含蓄抒情有张力:以“戏赋”为名,表面写闲适的村居生活,实则以“羊肠”暗喻仕途坎坷,以“扫迹”抒发对官场的厌倦,将愤懑之情藏于闲散笔墨之中,情感表达含蓄深沉,耐人寻味。

常见问题

《闲中戏赋村落景物》的作者和朝代是什么?

《闲中戏赋村落景物》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲中戏赋村落景物》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时的村居即兴之作,以“戏赋”为名,实则细致铺写了归隐后的日常起居与交游场景。全诗表面描摹闲适自在的田园意趣,实则暗含对官场仕途的厌倦,以及壮志难酬的落寞心绪,于闲散笔墨中藏着深沉的身世感慨。

《闲中戏赋村落景物》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴乡村时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭主和派弹劾罢官,晚年被迫归隐田园。诗题中的“戏赋”实为反语,看似以闲适笔墨描摹村居生活,实则暗含对官场倾轧、壮志难酬的愤懑。陆游退隐后虽寄情田园,但始终未忘复国之志,这首诗表面的闲散背后,藏着他无法实现政治抱负的落寞与无奈。

《闲中戏赋村落景物》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“归隐”为核心线索,先写辞官卸任的决绝,再铺写村居日常的农耕、养生、交游、出游,最后以典故自况与抒怀收束,层层递进,将闲适的表层与深沉的内里有机结合。 2. 用典自然贴切 :多处化用前人典故,如“北窗”化用陶渊明的隐居意趣,“嵇中散”“顾长康”以古人的疏懒、痴绝自况,既贴合自身的隐居状态,又增添了文学底蕴,不显生硬。 3. 对仗工...