建安遣兴

· 陆游

今岁清诗欠百篇,强寻笔砚意茫然。
秋风有句君知否,合在严光钓濑边。

简要说明

这首诗是陆游在建安任上的遣兴之作,先直抒创作乏才、提笔茫然的困境,随后借秋风之景与隐士典故,抒发对闲适超脱的隐居生活的向往,暗含对世俗官场的倦怠,以平淡笔触流露真实心境。

逐句注释

  1. 今岁清诗欠百篇:今岁,今年;清诗,指格调高雅、清新自然的佳作;欠百篇,意为今年所作的上乘诗篇尚未达到百篇之数,感叹自身创作成果寥寥。
  2. 强寻笔砚意茫然:强,勉强;寻笔砚,指拿起纸笔准备作诗;意茫然,心绪无绪、灵感匮乏,形容难以抒发心意的困顿状态。
  3. 秋风有句君知否:秋风有句,意为面对萧瑟秋景本应能生发佳句;君,此处可理解为诗人向友人或自身发问,暗指自己深知秋风可引动诗思。
  4. 合在严光钓濑边:合,本该、应当;严光,东汉著名隐士,光武帝刘秀的同窗,拒绝出仕隐居富春江垂钓,后世常以“严濑”“严陵钓台”指代隐士隐居之地;濑指水滩,此句意为真正的佳句本该诞生在严光垂钓的江濑之畔,暗指唯有超脱世俗的闲适生活,方能催生自然真切的创作。

现代译文

今年来清新的佳篇尚欠百篇,
勉强拿起笔砚,心绪却茫然一片。
秋风起时本当有佳句,你可曾知晓?
这佳句本该写在严光垂钓的江濑之畔。

创作背景

此诗写于陆游在建安(今福建建瓯)任职期间。陆游一生宦游多地,此时或因官场琐事、奔波劳碌而心生倦怠,欲提笔作诗却苦于缺乏灵感,心绪茫然。秋日秋风触景生情,诗人联想到东汉隐士严光超脱世俗的隐居生涯,遂以“遣兴”为题,既感慨自身创作困境,又寄托了对闲适自在的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用平水韵一先韵部,韵脚“篇、然、边”和谐自然,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范,句式流畅无雕琢痕迹。
  2. 直抒与含蓄结合:前两句直白吐露创作瓶颈与心绪茫然,情感真实恳切;后两句由景及典,借“秋风”触景生情,以严光典故含蓄寄寓精神追求,将个人困境与心境融为一体,避免直白浅露。
  3. 用典贴切自然:诗中“严光钓濑”的典故贴合秋日清寂氛围,既精准呼应隐逸主题,又将诗人对超脱世俗的向往具象化,典故与诗境浑然天成,毫无生硬之感。
  4. 意境营造:全诗以“秋风”为引子,结合隐逸意象,营造出清远闲适的氛围,将个人创作困顿与精神追求融入秋日清寂之中,平淡之中见深沉,含蓄之中见真情。

常见问题

《建安遣兴》的作者和朝代是什么?

《建安遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《建安遣兴》主要写了什么?

这首诗是陆游在建安任上的遣兴之作,先直抒创作乏才、提笔茫然的困境,随后借秋风之景与隐士典故,抒发对闲适超脱的隐居生活的向往,暗含对世俗官场的倦怠,以平淡笔触流露真实心境。

《建安遣兴》的创作背景是什么?

此诗写于陆游在建安(今福建建瓯)任职期间。陆游一生宦游多地,此时或因官场琐事、奔波劳碌而心生倦怠,欲提笔作诗却苦于缺乏灵感,心绪茫然。秋日秋风触景生情,诗人联想到东汉隐士严光超脱世俗的隐居生涯,遂以“遣兴”为题,既感慨自身创作困境,又寄托了对闲适自在的隐逸生活的向往。

《建安遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵一先韵部,韵脚“篇、然、边”和谐自然,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范,句式流畅无雕琢痕迹。 2. 直抒与含蓄结合 :前两句直白吐露创作瓶颈与心绪茫然,情感真实恳切;后两句由景及典,借“秋风”触景生情,以严光典故含蓄寄寓精神追求,将个人困境与心境融为一体,避免直白浅露。 3. 用典贴切自然 :诗中“严光钓濑”的...