三月二十五夜达旦不能寐

· 陆游

忧国心常折,观书眼欲枯。
百年终坎壈,一饭且枝梧。
忽忽残春过,迢迢清夜徂。
壮心空万里,老病要人扶。

简要说明

这首诗是陆游晚年抒怀之作,诗人于暮春深夜辗转难眠,既抒发了忧国伤时、壮志难酬的深沉情怀,也慨叹自身老病困顿、身世坎坷的境遇,情感沉郁苍凉,兼具家国之思与身世之悲。

逐句注释

忧国心常折,观书眼欲枯。
- 忧国:为国家前途命运忧虑。心常折:心意常被摧折,形容忧思之深。,摧折、伤痛。
- 观书:读书、治学。眼欲枯:眼睛干涩昏花,形容读书辛劳或年老目衰。,干涩、枯涩。

百年终坎壈,一饭且枝梧。
- 百年:指一生。坎壈(kǎn lǎn):困顿失意、不得志,语出《楚辞·九辩》“坎壈兮贫士失职而志不平”。
- 一饭:代指日常生计。且枝梧:亦作“支吾”,此处指勉强支撑度日。

忽忽残春过,迢迢清夜徂。
- 忽忽:形容时光匆匆流逝的样子。残春:暮春,晚春时节。
- 迢迢:形容夜晚漫长难熬。清夜:清冷的深夜。徂(cú):消逝、过去。

壮心空万里,老病要人扶。
- 壮心:指报效国家、收复故土的壮志雄心。空万里:徒然怀有驰骋万里的抱负,意为壮志难伸。,徒然、白白地。
- 老病:年老多病。要人扶:需要他人搀扶,形容衰老孱弱的状态。

现代译文

为家国忧思总让我心神摧折,终日研读只落得两眼昏涩。
一生终究困顿失意,粗茶淡饭也勉强支撑度日。
匆匆残春已然悄然逝去,清冷长夜正悠悠消磨。
万里报国的壮志终究成空,如今老病缠身连起身都要人搀扶。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的嘉定年间(约1208年后),此时陆游已年逾八旬,屡遭主和派排挤,长期闲居乡里。虽年迈体衰,却始终心系北伐中原、收复故土的大业,然南宋朝廷偏安一隅,自己的壮志难酬,又逢暮春时节,夜不能寐,遂写下此诗抒发忧国伤己的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“忧国”对“观书”、“百年”对“一饭”、“忽忽”对“迢迢”,音节和谐,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。
  2. 意象烘托,情景交融:以“残春”“清夜”为核心意象,暮春将尽的衰败之景与长夜漫漫的孤寂氛围,将个人身世落寞与时节之悲融为一体,烘托出诗人沉郁的心境。
  3. 情感递进,层层深化:全诗从开篇的“忧国”“观书”切入,继而慨叹身世坎坷、生计维艰,再以时光流逝、长夜难眠推进情绪,最后落脚于“壮心空”与“老病扶”的双重悲慨,将家国之思与晚年困境融为一体,情感沉郁顿挫。
  4. 语言质朴沉郁:全诗用词平实凝练,无刻意雕琢之痕,以白描手法将忧国、伤时、叹老、悲病的复杂情感尽数道出,风格沉郁苍凉,契合陆游晚年诗歌“愈老愈真”的创作特点。

常见问题

《三月二十五夜达旦不能寐》的作者和朝代是什么?

《三月二十五夜达旦不能寐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三月二十五夜达旦不能寐》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年抒怀之作,诗人于暮春深夜辗转难眠,既抒发了 忧国伤时、壮志难酬 的深沉情怀,也慨叹自身老病困顿、身世坎坷的境遇,情感沉郁苍凉,兼具家国之思与身世之悲。

《三月二十五夜达旦不能寐》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的嘉定年间(约1208年后),此时陆游已年逾八旬,屡遭主和派排挤,长期闲居乡里。虽年迈体衰,却始终心系北伐中原、收复故土的大业,然南宋朝廷偏安一隅,自己的壮志难酬,又逢暮春时节,夜不能寐,遂写下此诗抒发忧国伤己的复杂心绪。

《三月二十五夜达旦不能寐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“忧国”对“观书”、“百年”对“一饭”、“忽忽”对“迢迢”,音节和谐,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技艺。 2. 意象烘托,情景交融 :以“残春”“清夜”为核心意象,暮春将尽的衰败之景与长夜漫漫的孤寂氛围,将个人身世落寞与时节之悲融为一体,烘托出诗人沉郁...