这首诗是陆游晚年的自况之作,以平实语言叙写自身安贫守素的生活、简静性情与过往游历经历,借《楚辞·渔父》的典故抒发不肯随波逐流的坚守,暗含了历经宦海沉浮后,虽退居田园仍怀有济世之志、不甘屈从世俗的复杂心境。
自叹
消摇敢言达,简默本非高。
入剡逢飞雪,游吴看怒涛。
平生笑渔父,苦语劝餔糟。
简要说明
逐句注释
- 恶杀常根食:恶杀,指厌恶杀生食肉,坚守仁心;此句疑为传抄讹误,通行本作“恶杀甘藜食”,“甘藜食”意为安于以藜藿(粗劣野菜)为食的粗淡生活,与下句“安贫”呼应更顺。
- 安贫但縕袍:安贫,安于贫困的生活;但,只、仅;縕袍:用旧棉絮填充的粗陋冬衣,语出《论语·子罕》,此处代指安于清贫的物质状态。
- 消摇敢言达:消摇,同“逍遥”,指安闲自得的状态;敢言达,哪里敢称得上通达事理、超脱物外。
- 简默本非高:简默,简静少言;本非高,本不是值得标榜的清高之举,是诗人的自谦之辞。
- 入剡逢飞雪:入剡,前往剡县(今浙江嵊州市一带),此地山水清幽为历代文人游赏胜地;逢飞雪,恰逢大雪纷飞,营造清寂悠远的意境。
- 游吴看怒涛:游吴,游历吴地(今江苏南部太湖流域一带);怒涛,汹涌澎湃的江涛,展现开阔雄浑的景象。
- 平生笑渔父:渔父,指《楚辞·渔父》中的渔父,曾劝屈原随俗浮沉、屈从世俗;此句意为平生我都笑渔父的劝诫之语。
- 苦语劝餔糟:苦语,恳切的规劝之言;餔糟,吃酒糟,代指随波逐流、屈从世俗的处世态度,呼应渔父的劝诫内容。
现代译文
我厌恶杀生,常以蔬食为粮,
安于清贫,唯有旧絮长袍。
逍遥自在怎敢说已通达,
简静沉默本不是清高标榜。
曾赴剡中恰逢漫天飞雪,
漫游吴地亲见怒卷江涛。
平生我笑那渔父的劝诫,
苦口婆心劝我姑且随俗吃糟。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详,大致在嘉泰三年(1203)陆游奉召起用、又于开禧元年(1205)罢归之后。陆游一生屡遭权臣排挤,多次被罢官,晚年退居田园,虽安于清贫隐居生活,坚守“恶杀”的仁心,但始终未忘家国天下,诗中通过自叙生平志趣与游历经历,既表达了对自身平淡生活的安适,也暗含了壮志难酬的落寞与不肯随俗的坚守。
艺术赏析
- 结构严谨层次分明:全诗以“自叹”为核心,首联叙写安贫守素的日常,颔联自评性情志趣,颈联转入过往游历经历拓宽意境,尾联用典点明主旨,层层递进,将自叙与抒情融为一体。
- 用典自然贴切:尾联化用《楚辞·渔父》典故,借渔父劝屈原的故事,含蓄道出自己不肯随波逐流的心志,既贴合“自叹”主题,又委婉抒发了对世俗的疏离感与自身坚守的肯定。
- 意境反差鲜明:颈联“入剡逢飞雪,游吴看怒涛”以清寂飞雪与雄浑怒涛形成鲜明对比,既写出陆游过往游历的多样经历,也暗合了他既有闲静淡远的性情,又有豪迈奔放的家国情怀。
- 语言质朴沉挚:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言叙写自身生活与心志,情感真挚深沉,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌清癯淡远的风格特点。
- 格律合规:此诗为五言律诗,颈联“入剡逢飞雪,游吴看怒涛”对仗工整,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《自叹》的作者和朝代是什么?
《自叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自叹》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的自况之作,以平实语言叙写自身安贫守素的生活、简静性情与过往游历经历,借《楚辞·渔父》的典故抒发不肯随波逐流的坚守,暗含了历经宦海沉浮后,虽退居田园仍怀有济世之志、不甘屈从世俗的复杂心境。
《自叹》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详,大致在嘉泰三年(1203)陆游奉召起用、又于开禧元年(1205)罢归之后。陆游一生屡遭权臣排挤,多次被罢官,晚年退居田园,虽安于清贫隐居生活,坚守“恶杀”的仁心,但始终未忘家国天下,诗中通过自叙生平志趣与游历经历,既表达了对自身平淡生活的安适,也暗含了壮志难酬的落寞与不肯随俗的坚守。
《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨层次分明 :全诗以“自叹”为核心,首联叙写安贫守素的日常,颔联自评性情志趣,颈联转入过往游历经历拓宽意境,尾联用典点明主旨,层层递进,将自叙与抒情融为一体。 2. 用典自然贴切 :尾联化用《楚辞·渔父》典故,借渔父劝屈原的故事,含蓄道出自己不肯随波逐流的心志,既贴合“自叹”主题,又委婉抒发了对世俗的疏离感与自身坚守的肯定。 3. 意境反差鲜明...