这首诗是陆游闲居乡村时的戏笔之作,以质朴的笔触铺陈村居的屋舍、景物与日常琐事,描绘了一幅清幽闲适的山居图景,抒发了诗人安贫乐道、忘却尘俗的归隐心境,尽显乡村质朴生活的意趣。
闲中戏赋村落景物
覆筱初成屋,编荆旋作门。
孤云生钓濑,微雨过棋轩。
柳种来傍县,花栽乞近村。
石欹聊可坐,地褊不成园。
酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。
海鸥呼可下,陇鸟教能言。
抟饭迎双鹤,联绦系小猿。
山家虽寂寞,随事有盘餐。
孤云生钓濑,微雨过棋轩。
柳种来傍县,花栽乞近村。
石欹聊可坐,地褊不成园。
酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。
海鸥呼可下,陇鸟教能言。
抟饭迎双鹤,联绦系小猿。
山家虽寂寞,随事有盘餐。
简要说明
逐句注释
- 覆筱初成屋,编荆旋作门:
覆筱:覆盖细竹。筱(xiǎo):细竹。初成屋:刚刚搭建完成茅舍。编荆:用荆条编织藩篱、门户。荆:丛生灌木,常用于编篱做门。旋作门:随即做成柴门。旋:随即、不久。 - 孤云生钓濑,微雨过棋轩:
钓濑(lài):钓鱼的急滩。濑:沙石上流过的急水。棋轩:供人下棋的小屋,轩指有窗的村居棋室。句意:孤云从钓滩缓缓升起,细雨飘过下棋的小轩窗。 - 柳种来傍县,花栽乞近村:
傍县:临近的县邑。乞:求取、讨取。句意:柳树移自邻县栽种,花苗讨自附近村庄培植。 - 石欹聊可坐,地褊不成园:
欹(qī):倾斜。聊:姑且、暂且。褊(biǎn):狭小。句意:倾斜的山石姑且可当坐具,地方太过狭小终究成不了花园。 - 酒榼刳枫瘿,香炉断竹根:
酒榼(kē):古代的酒壶。刳(kū):挖空、剖凿。枫瘿(yǐng):枫树的树瘤,树木因损伤长出的赘生物,质地坚硬可作器物。句意:酒壶由挖空的枫木瘤制成,香炉用截断的竹根打造。 - 海鸥呼可下,陇鸟教能言:
海鸥:化用《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”典故,指无心机则鸥鸟亲近。陇:通“笼”,指笼养。陇鸟:笼中禽鸟。句意:鸥鸟忘机,呼唤便可落下;笼中禽鸟,教它便能啼鸣。 - 抟饭迎双鹤,联绦系小猿:
抟(tuán)饭:捏成团的饭团。联绦:用丝绳系缚。绦:丝绳。句意:捏好饭团迎接双鹤归来,用丝绳拴住顽皮的小猿。 - 山家虽寂寞,随事有盘餐:
山家:指诗人的村居生活。随事:就地取材、随分而安。盘餐:粗茶淡饭。句意:山居虽略显清寂,但凡事随分都有粗茶淡饭果腹。
现代译文
盖起覆着细竹的茅舍,随手编荆条做成柴门。
孤云从钓滩缓缓升起,细雨飘过下棋的小轩。
柳树移自邻县栽种,花苗讨自近村培植。
倾斜的山石姑且当坐具,地方狭小终究成不了花园。
酒壶挖空枫木瘤子制成,香炉用截断的竹根打造。
鸥鸟忘机,呼之便可落下;笼中禽鸟,教它便能啼鸣。
捏好饭团迎接双鹤归来,用丝绳拴住顽皮的小猿。
山居虽略显清寂,凡事随分都有粗茶淡饭。
创作背景
陆游一生仕途多舛,晚年屡遭权臣排挤,罢官归居山阴(今浙江绍兴)乡村,过起闲淡的村居生活。此诗是他乡居闲暇时的戏笔之作,以质朴笔触描摹日常村居的点滴,抒发了忘却尘俗、安贫乐道的归隐心境,满含对乡村质朴生活的喜爱与自得。
艺术赏析
- 白描质朴,生活鲜活:全诗以不加雕饰的白描笔法,如实铺陈村居的屋舍、景物与日常琐事,从茅舍柴门到枫瘤酒壶,无一不充满鲜活的烟火气,尽显乡村山居的质朴意趣。
- 对仗工整,格律和谐:除首尾两联外,中间六联均对仗严谨,如“孤云”对“微雨”、“酒榼”对“香炉”,既符合律诗格律,又使诗句读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 用典无痕,意蕴深远:“海鸥呼可下”化用“鸥鸟忘机”典故,不着痕迹地表现出诗人恬淡无争的心境,暗合闲居忘俗的状态,使诗句意蕴更为深厚。
- 意象丰饶,意境清幽:诗人选取筱屋、孤云、柳花、双鹤、小猿等意象,构建了一幅宁静清幽的山居图景,将闲适心境融入景物描写,情景交融。
- 收束自然,情感真切:尾联以“山家虽寂寞,随事有盘餐”收束全诗,以平淡语言点明山居清寂却自有乐趣的心境,将景物描写与个人态度自然融合,尽显随遇而安的人生况味。
常见问题
《闲中戏赋村落景物》的作者和朝代是什么?
《闲中戏赋村落景物》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中戏赋村落景物》主要写了什么?
这首诗是陆游闲居乡村时的戏笔之作,以质朴的笔触铺陈村居的屋舍、景物与日常琐事,描绘了一幅清幽闲适的山居图景,抒发了诗人安贫乐道、忘却尘俗的归隐心境,尽显乡村质朴生活的意趣。
《闲中戏赋村落景物》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,晚年屡遭权臣排挤,罢官归居山阴(今浙江绍兴)乡村,过起闲淡的村居生活。此诗是他乡居闲暇时的戏笔之作,以质朴笔触描摹日常村居的点滴,抒发了忘却尘俗、安贫乐道的归隐心境,满含对乡村质朴生活的喜爱与自得。
《闲中戏赋村落景物》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描质朴,生活鲜活 :全诗以不加雕饰的白描笔法,如实铺陈村居的屋舍、景物与日常琐事,从茅舍柴门到枫瘤酒壶,无一不充满鲜活的烟火气,尽显乡村山居的质朴意趣。 2. 对仗工整,格律和谐 :除首尾两联外,中间六联均对仗严谨,如“孤云”对“微雨”、“酒榼”对“香炉”,既符合律诗格律,又使诗句读来朗朗上口,富有音乐美感。 3. 用典无痕,意蕴深远 :“海鸥呼可下...