这首诗为陆游晚年归隐田园之作,以“自喜”为核心,通过对自身心境、生活状态与乡居景致的描写,抒发了摆脱宦海束缚、安贫乐道的恬淡心境,展现了诗人历经世事沉浮后归于澄澈本真的精神世界,满含对质朴田园生活的由衷喜爱。
自喜
身寄人间世,心常古镜如。
唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书。
年出乡闾石,贫过仕宦初。
村村是桃李,岂独爱吾庐。
唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书。
年出乡闾石,贫过仕宦初。
村村是桃李,岂独爱吾庐。
简要说明
逐句注释
- 身寄人间世,心常古镜如:
寄:暂居、托身。人间世:语出《庄子·人间世》,代指纷扰的世俗世间。古镜如:心境如未经尘染的古镜,澄澈明净,能够照见本真自我,不为外物杂念所扰。 - 唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书:
狂蝶梦:化用庄周梦蝶典故,此处代指世俗功名利禄带来的虚妄幻梦。唤醒:指从名利的迷梦中彻底觉醒。老狐书:指虚伪惑乱、钻营取巧的官场文书或歪理邪说,也可指迂腐不实的空谈之论。扫尽:彻底清除。 - 年出乡闾石,贫过仕宦初:
年出:年岁渐长,或指立身行事愈发质朴纯粹。乡闾石:乡里乡间常见的质朴顽石,喻指未经雕琢的本真状态。贫过仕宦初:清贫的生活境况超过了刚入仕途之时,诗人晚年归隐后俸禄微薄,生活俭朴却不以为意。 - 村村是桃李,岂独爱吾庐:
桃李:代指春日繁花盛放的田园景致,也暗喻淳朴自然的乡居生活。吾庐:诗人自己的简陋茅舍。岂独:何止、不只是。此句意为村村处处皆有桃李盛放的美景,并非只有自家茅舍令人喜爱,拓展了田园之乐的意境。
现代译文
我暂托身于这纷扰的世间,
心境常如古镜一般澄澈无尘。
终于从庄周那狂蝶的虚妄迷梦中觉醒,
彻底扫尽了那些狐媚惑人的歪理文书。
年岁渐长愈发如乡里顽石般质朴,
清贫的光景胜过初入仕途之时。
村村处处都有桃李盛放的美景,
何止我这简陋的茅庐惹人欢喜?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志屡遭朝廷打压,多次被罢官归隐。晚年定居山阴后,他彻底远离官场倾轧,过上了质朴的田园生活,历经宦海沉浮的通透与释然,让他终于归于内心的平静,以“自喜”为题,抒发了摆脱世俗束缚、安贫乐道的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书”严格对仗,“唤醒”对“扫尽”(动宾结构),“狂蝶梦”对“老狐书”(偏正结构),声韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄,意蕴深远:“狂蝶梦”化用庄周梦蝶典故,将世俗名利的虚妄具象化,自然不着痕迹;“老狐书”以狐喻奸佞虚伪,暗讽官场的钻营与虚伪,言简意赅,暗藏对世俗乱象的鄙夷。
- 层层递进,意境开阔:首联以“古镜”喻心境,奠定澄澈恬淡的基调;颔联写觉醒与扫除世俗束缚,深化“自喜”的缘由;颈联以“乡闾石”与“贫过仕宦初”写自身质朴与安贫,强化精神追求;尾联以景结情,由“吾庐”拓展至“村村桃李”,将个人的自喜升华为对整个田园乡居的热爱,意境开阔悠远。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法写心境与生活,却处处流露出诗人历经世事后的通透与满足,契合陆游晚年田园诗“平淡而意远”的风格特点。
常见问题
《自喜》的作者和朝代是什么?
《自喜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自喜》主要写了什么?
这首诗为陆游晚年归隐田园之作,以“自喜”为核心,通过对自身心境、生活状态与乡居景致的描写,抒发了摆脱宦海束缚、安贫乐道的恬淡心境,展现了诗人历经世事沉浮后归于澄澈本真的精神世界,满含对质朴田园生活的由衷喜爱。
《自喜》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志屡遭朝廷打压,多次被罢官归隐。晚年定居山阴后,他彻底远离官场倾轧,过上了质朴的田园生活,历经宦海沉浮的通透与释然,让他终于归于内心的平静,以“自喜”为题,抒发了摆脱世俗束缚、安贫乐道的闲适心境。
《自喜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“唤醒狂蝶梦,扫尽老狐书”严格对仗,“唤醒”对“扫尽”(动宾结构),“狂蝶梦”对“老狐书”(偏正结构),声韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“狂蝶梦”化用庄周梦蝶典故,将世俗名利的虚妄具象化,自然不着痕迹;“老狐书”以狐喻奸佞虚伪,暗讽官场的钻营与虚伪,言简意赅,暗藏对世俗乱象的鄙夷...