这首诗是陆游晚年退居山阴郊居时的作品,以郊居本应闲适却触景生情开篇,先铺写深秋郊居的萧瑟偏僻之景,再抒发老来看透世事的淡然,最后以烹荠待客的日常场景收束,表达了诗人在落寞闲居中自我排遣、安于平淡的复杂心境。
郊居
况当摇落时,云重天惨惨。
路穷非通途,地偏无远览。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
老来厌了了,万事付黮闇。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
简要说明
逐句注释
- 郊居本宴如:郊居,指郊外居所;宴如,安然闲适的样子,“宴”通“晏”,意为安逸舒缓。
- 触事自多感:触事,即遇事、碰到各类世事;自多感,自然生出诸多感慨。
- 况当摇落时:摇落,语出宋玉《九辩》> 悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰,指草木凋零的深秋时节。
- 云重天惨惨:惨惨,暗淡阴沉的样子,形容秋日天色的萧瑟氛围。
- 路穷非通途:路穷,指郊居道路狭隘不畅,仿佛走到尽头;非通途,并非通达的大路。
- 地偏无远览:地偏,居所地处偏僻;无远览,无法远眺开阔景致。
- 残芜连古道:残芜,残留的荒草;古道,年代久远的驿道。
- 槁叶满幽坎:槁叶,枯败的落叶;幽坎,幽深僻静的坑洼之地。
- 老来厌了了:了了,意为清楚、明白,此处指对世事看得过于透彻;厌了了,厌倦了事事都明察的状态。
- 万事付黮闇:黮闇(dàn àn),原指昏暗不明,此处引申为糊涂、不求甚解,意为将世间万事都交付给模糊不清的状态,不再深究。
- 地炉炽生柴:地炉,古代砌在地上的取暖或炊煮用的炉子;炽,烧得旺盛;生柴,未完全干透的柴薪。
- 唤客烹荠糁:荠糁(jì shēn),以荠菜为配料煮成的粥饭,“荠”为野生野菜,“糁”指米粒、粥食,此处代指简朴的家常饭菜。
现代译文
住在郊外本应是安然闲适的,
可遇事难免生出诸多感慨。
更何况正逢草木凋零的深秋,
云层厚重,天色阴沉惨淡。
郊居的道路狭隘不畅,再无通达大路,
居所偏僻,也无法远眺开阔景致。
残留的荒草连接着古老驿道,
枯败的落叶铺满了幽深坑洼。
到老来反倒厌倦了事事都看得透彻,
索性将世间万事都交付给模糊,不再深究。
生火烧旺地上的地炉,
招呼客人前来,一同烹煮荠菜粥饭。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴)郊野。这首诗应为其嘉泰年间之后的晚年闲居之作,此时诗人已年逾花甲,早年恢复中原的壮志早已被消磨,退居郊居的生活虽平淡,却也让他得以直面自身晚景与世事。诗中既有对秋景萧瑟的触景生情,也有对自身仕途失意、闲居落寞的感慨,最终以日常待客的闲适场景,展现出诗人在落寞中寻求自我慰藉、安于平淡的心境。
艺术赏析
- 结构与情感递进:全诗采用“触景生情—铺景抒怀—自我排遣”的递进结构。开篇先点明郊居本应闲适却多感,为全诗奠定略带惆怅的基调;接着铺写深秋郊居的萧瑟偏僻之景,进一步烘托愁绪;随后笔锋一转,抒发老来厌透世事的淡然,最后以烹荠待客的日常场景收束,将惆怅情绪转化为平淡自适的心境,转折自然,情感层次丰富。
- 意象营造:诗中选取摇落、残芜、槁叶、古道、幽坎等意象,以白描手法勾勒出深秋郊居的荒凉萧瑟氛围,既点明了时节,也烘托出诗人闲居的落寞与孤寂。其中“残芜连古道,槁叶满幽坎”一联对仗工整,意象连贯,极具画面感。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,符合陆游“诗贵平易”的创作主张,以浅近的语言传递出深沉的情感,于平淡中见真意。
- 用典与思想内涵:“摇落”化用宋玉《九辩》的秋景典故,既点明时节,也暗合了诗人晚年壮志难酬的悲秋情绪;“万事付黮闇”则表达了诗人看透世事后的超脱与无奈,体现了其晚年在闲居中消解愁绪的人生态度。
常见问题
《郊居》的作者和朝代是什么?
《郊居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《郊居》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴郊居时的作品,以郊居本应闲适却触景生情开篇,先铺写深秋郊居的萧瑟偏僻之景,再抒发老来看透世事的淡然,最后以烹荠待客的日常场景收束,表达了诗人在落寞闲居中自我排遣、安于平淡的复杂心境。
《郊居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴)郊野。这首诗应为其嘉泰年间之后的晚年闲居之作,此时诗人已年逾花甲,早年恢复中原的壮志早已被消磨,退居郊居的生活虽平淡,却也让他得以直面自身晚景与世事。诗中既有对秋景萧瑟的触景生情,也有对自身仕途失意、闲居落寞的感慨,最终以日常待客的闲适场景,展现出诗人在落寞中寻求自我慰藉、安于平淡的心境。
《郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与情感递进 :全诗采用“触景生情—铺景抒怀—自我排遣”的递进结构。开篇先点明郊居本应闲适却多感,为全诗奠定略带惆怅的基调;接着铺写深秋郊居的萧瑟偏僻之景,进一步烘托愁绪;随后笔锋一转,抒发老来厌透世事的淡然,最后以烹荠待客的日常场景收束,将惆怅情绪转化为平淡自适的心境,转折自然,情感层次丰富。 2. 意象营造 :诗中选取 摇落 、残芜、槁叶、古道、...