这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴故里的田园杂咏之作,以日常耕饮场景为核心,通过对比田园风物与官场待遇,抒发了摆脱仕途束缚后安于闲淡、自足自在的心境,末句以愚公自况,兼具自嘲与乐观意趣。
杂咏
家圃菜肥忘肉食,村场酒美胜官壼。
终年醉饱无忧责,莫怪愚公老不枯。
终年醉饱无忧责,莫怪愚公老不枯。
简要说明
逐句注释
- 家圃菜肥忘肉食:家圃,指自家的菜园;菜肥,蔬菜长势肥美。肉食本指富贵者享用的肉类食物,此处代指官场俸禄、权贵生活,反用《左传》“肉食者鄙”之意,谓自家菜蔬足以让人忘却官场的富贵滋味。
- 村场酒美胜官壼:村场,乡村集市或社祭的场院;官壼,“壼”为“壶”的异体字,代指官府供应的酒或官场应酬的美酒,此句言乡村自酿的酒比官酒更为甘醇。
- 终年醉饱无忧责:终年,整年;醉饱,指饮食酣足;无忧责,没有官场的责罚、公务的烦忧,点明脱离仕途后的轻松自在。
- 莫怪愚公老不枯:愚公,诗人以《愚公移山》中的愚公自比;老不枯,谓年老而精神不衰、不致枯槁颓唐,既自嘲年迈,又暗含对自身安然度日的自得。
现代译文
自家菜园的青菜肥嫩鲜香,早已忘却了官场上的富贵滋味;乡村场院的美酒甘醇醇厚,胜过了官府供用的佳酿。整年里醉心于饱食酣饮,再没有官场的烦忧与责罚;不要笑我这愚公般的老翁,到老也不见枯槁颓唐。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,自庆元二年(1196)起基本隐居山阴(今浙江绍兴)故里,度过了二十余年的田园生活。此诗为其晚年田园杂咏组诗之一,彼时诗人已年近古稀,彻底脱离官场,日常以耕读、饮酒为乐,在质朴的田园风物中寻得精神慰藉,写下大量闲适自在的田园诗作,此篇即为其中代表。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以“家圃菜肥”与“肉食”、“村场酒美”与“官壼”形成鲜明对比,将田园生活的质朴甘美与官场应酬的虚浮乏味相对照,直白地表达了对官场的厌弃与对田园生活的倾心。
- 用典自然贴切:末句以“愚公”自比,既呼应“老”字点明年岁,又借愚公坚韧不拔、安于本业的形象,暗含自身甘于平淡、不为外物所扰的精神状态,用典不露痕迹,兼具自嘲与自矜之意。
- 语言风格质朴冲淡:全诗用语浅白平易,全是日常田园场景,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗风从早期豪放雄健转向闲适冲淡的特点,意境宁静悠远,尽显归隐后的松弛心境。
- 格律规整自然:此诗为标准七言绝句,一二句对仗工整,“家圃”对“村场”、“菜肥”对“酒美”、“忘肉食”对“胜官壼”,平仄虽略有宽对,但整体符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
常见问题
《杂咏》的作者和朝代是什么?
《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年隐居山阴故里的田园杂咏之作,以日常耕饮场景为核心,通过对比田园风物与官场待遇,抒发了摆脱仕途束缚后安于闲淡、自足自在的心境,末句以愚公自况,兼具自嘲与乐观意趣。
《杂咏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,自庆元二年(1196)起基本隐居山阴(今浙江绍兴)故里,度过了二十余年的田园生活。此诗为其晚年田园杂咏组诗之一,彼时诗人已年近古稀,彻底脱离官场,日常以耕读、饮酒为乐,在质朴的田园风物中寻得精神慰藉,写下大量闲适自在的田园诗作,此篇即为其中代表。
《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以“家圃菜肥”与“肉食”、“村场酒美”与“官壼”形成鲜明对比,将田园生活的质朴甘美与官场应酬的虚浮乏味相对照,直白地表达了对官场的厌弃与对田园生活的倾心。 2. 用典自然贴切 :末句以“愚公”自比,既呼应“老”字点明年岁,又借愚公坚韧不拔、安于本业的形象,暗含自身甘于平淡、不为外物所扰的精神状态,用典不露痕迹,兼具自嘲与自矜之意。...