这首七言绝句是陆游晚年闲居湖滨时所作,以直白的语言抒写了对官场应酬的厌弃,以及在微雨时节赏玩盆中山景的闲适恬淡心境,展现了诗人摆脱仕途束缚后悠然自得的生活状态。
杂咏
宦途所至尚偷闲,何况湖边昼掩关。
未爱好风吹醉袖,且贪微雨养盆山。
未爱好风吹醉袖,且贪微雨养盆山。
简要说明
逐句注释
- 宦途所至尚偷闲:宦途指仕途、做官的历程;所至指所到之处;偷闲指挤出空闲时间享受安逸。句意:即便在奔波仕途的各处,尚且能偷得片刻闲暇。
- 何况湖边昼掩关:何况表递进,此处指如今的境遇更胜从前;湖边指诗人闲居的湖滨居所;昼掩关指白天紧闭院门,谢绝世俗往来。句意:更何况如今身在湖滨居所,白日里闭门谢客,远离尘嚣。
- 未爱好风吹醉袖:未爱即不喜爱;好风指轻柔的春风,此处代指官场宴饮时的助兴之风;醉袖指带着醉意的衣袖,代指官场的宴饮应酬。句意:本就不喜欢那官场宴饮中,春风吹动醉醺醺衣袖的俗套场面。
- 且贪微雨养盆山:且指暂且、姑且;贪指贪恋、享受;微雨指细雨濛濛的天气;养盆山指养护、赏玩案头的盆景山水,是文人雅士的闲适雅事。句意:暂且贪恋这微雨时节的静谧,专心赏玩案头的盆中山景。
现代译文
即便在奔波仕途的途中,尚且能偷得片刻安逸;
如今身在湖滨隐居地,白日里闭门谢客更得悠然。
本就厌弃春风吹醉袖的官场应酬俗套,
暂且贪恋这微雨濛濛时,静赏案头的盆中山色。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派弹劾,多次被贬罢官。这首《杂咏》当为其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)湖滨时所作,此时诗人彻底摆脱了朝堂的繁杂政务与官场应酬,回归田园湖滨的闲散生活,心境趋于恬淡平和,通过日常闲居的细节抒发了对归隐生活的满足与对官场的疏离。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“闲”字为核心,前两句先铺垫“宦途偷闲”的过往,再递进至“湖边掩关”的当下闲居,层层烘托出闲适的氛围;后两句以“未爱”与“且贪”形成鲜明对比,将官场应酬与案头雅趣并置,直接点明志趣所向。
- 意象与意境:选取“湖边”“昼掩关”“微雨”“盆山”等浅近意象,营造出静谧悠然的隐居环境,以微雨烘托赏玩盆山的雅致,将文人闲适的生活意趣具象化,平淡中蕴含深远的意境。
- 语言风格:全诗语言平易浅白,无生僻典故,以直白的抒情道出内心志趣,符合陆游晚年诗作“无意于工而无不工”的平易自然风格,情感真挚不做作,于日常细节中见真性情。
常见问题
《杂咏》的作者和朝代是什么?
《杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居湖滨时所作,以直白的语言抒写了对官场应酬的厌弃,以及在微雨时节赏玩盆中山景的闲适恬淡心境,展现了诗人摆脱仕途束缚后悠然自得的生活状态。
《杂咏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派弹劾,多次被贬罢官。这首《杂咏》当为其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)湖滨时所作,此时诗人彻底摆脱了朝堂的繁杂政务与官场应酬,回归田园湖滨的闲散生活,心境趋于恬淡平和,通过日常闲居的细节抒发了对归隐生活的满足与对官场的疏离。
《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“闲”字为核心,前两句先铺垫“宦途偷闲”的过往,再递进至“湖边掩关”的当下闲居,层层烘托出闲适的氛围;后两句以“未爱”与“且贪”形成鲜明对比,将官场应酬与案头雅趣并置,直接点明志趣所向。 2. 意象与意境 :选取“湖边”“昼掩关”“微雨”“盆山”等浅近意象,营造出静谧悠然的隐居环境,以微雨烘托赏玩盆山的雅致,将文人闲适的生活意趣具象化...