宗老堂

· 何异

岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
此堂宗老正类此,尽在相传衣钵中。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。

简要说明

这首诗围绕“宗老堂”展开,以“灵光殿”和“康乐公”作比,赞颂宗老堂的传承意义。诗人借佳人之愿表达对宗老长寿欢喜的祝福,强调家族传承如灯火接续般无穷无尽,体现了对家族延续和传承的美好期许。

逐句注释

  • “巋然獨存靈光殿,再世襲封康樂公”:
    • 字词:“巋然”,形容高大独立的样子;“靈光殿”,汉景帝之子鲁恭王所建宫殿,历经战乱仍保存完好,常被用来比喻历经沧桑而仅存的人或物;“再世”,再度、又一次;“襲封”,子孙承袭先代的封爵;“康乐公”,指谢灵运,南朝宋诗人,袭封康乐公。
    • 句意:如同那高大独立、历经岁月仍独自留存的灵光殿,又好似再度有子孙承袭封爵的康乐公家族一样。
  • “此堂宗老正類此,盡在相傳衣鉢中”:
    • 字词:“宗老”,宗族中的长辈;“類此”,像这样;“衣鉢”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。
    • 句意:这宗老堂就和灵光殿、康乐公家族的传承情况类似,家族的传统、技艺等都在一代代的传承之中。
  • “佳人一笑粲玉齒,願公壽考仍歡喜”:
    • 字词:“佳人”,这里可能指年轻貌美的女子;“粲”,露齿而笑的样子;“玉齒”,洁白如玉的牙齿;“壽考”,长寿。
    • 句意:美丽的佳人露出洁白的牙齿嫣然一笑,祝愿宗老能够长寿并且一直欢喜快乐。
  • “子如父,父如子,燈燈接續無窮已”:
    • 字词:“燈燈接續”,像一盏盏灯依次传递光亮一样,比喻家族的传承不断。
    • 句意:儿子如同父亲一样优秀,父亲也能为儿子树立好的榜样,家族的传承就像灯火接续一样没有尽头。

现代译文

它如同那高大且独自留存的灵光殿,
又似再度有后人袭封的康乐公家族。
这宗老堂的传承正是这般情形,
家族的一切都在代代相传的衣钵里。
美丽佳人露齿一笑,
祝愿宗老长寿又欢喜。
儿子如同父亲般出色,
父亲也能给儿子好的示范,
家族的传承如灯火接续,永无止境。

创作背景

何异生活在南宋时期,当时社会注重家族传承和宗族观念。此诗可能是在宗老堂举办的家族活动、庆典等场合创作,目的是赞颂宗老堂所承载的家族传承意义,表达对家族延续的美好祝愿。由于资料有限,具体创作时间和相关事件难以确切知晓,但从诗的内容可以看出是围绕家族传承这一主题展开。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗开篇将宗老堂类比为“灵光殿”和“康乐公”家族,形象地突出了宗老堂历经岁月、传承不断的特点,使读者能更直观地感受到宗老堂的重要意义。
    • 象征:“燈燈接續”象征着家族的传承,用灯火接续的形象,生动地表达了家族的延续像灯火传递光亮一样,永不停歇,富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出对家族传承的美好期许和对宗老的祝福。诗句朗朗上口,易于理解和传颂。
  • 意境营造:通过对宗老堂传承的描述以及佳人祝福的场景,营造出一种温馨、祥和且充满希望的家族氛围。整首诗充满了对家族传承的肯定和对未来的美好展望,让读者能感受到浓厚的家族情感和文化传承的力量。

常见问题

《宗老堂》的作者和朝代是什么?

《宗老堂》的作者是何异,页面按宋作品展示。

《宗老堂》主要写了什么?

这首诗围绕“宗老堂”展开,以“灵光殿”和“康乐公”作比,赞颂宗老堂的传承意义。诗人借佳人之愿表达对宗老长寿欢喜的祝福,强调家族传承如灯火接续般无穷无尽,体现了对家族延续和传承的美好期许。

《宗老堂》的创作背景是什么?

何异生活在南宋时期,当时社会注重家族传承和宗族观念。此诗可能是在宗老堂举办的家族活动、庆典等场合创作,目的是赞颂宗老堂所承载的家族传承意义,表达对家族延续的美好祝愿。由于资料有限,具体创作时间和相关事件难以确切知晓,但从诗的内容可以看出是围绕家族传承这一主题展开。

《宗老堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗开篇将宗老堂类比为“灵光殿”和“康乐公”家族,形象地突出了宗老堂历经岁月、传承不断的特点,使读者能更直观地感受到宗老堂的重要意义。 象征 :“燈燈接續”象征着家族的传承,用灯火接续的形象,生动地表达了家族的延续像灯火传递光亮一样,永不停歇,富有感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出对家族传承的美好期许和对宗老...