秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字

· 陆游

渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。
地偏花带恨,林暖鸟忘归。
独往非违世,幽居自息机。
晚来清兴极,更喜雨霏霏。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,描绘秋日出游的所见所感,以清幽的田园景致烘托闲适超脱的心境,抒发了诗人远离官场、安于幽居的自在与满足,兼具自然意趣与哲思。

逐句注释

  1. 渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。

    • 渡水:涉水过河。
    • 鱼舍:渔家的房舍。
    • 乞浆:讨取茶水、淡酒等饮品(“浆”原指淡酒,此处泛指日常饮品)。
    • 竹扉:竹编的院门。
    • 句意:涉水过河后寻到渔家房舍,轻叩竹门讨取饮品。
  2. 地偏花带恨,林暖鸟忘归。

    • 地偏:地处偏僻。
    • 花带恨:将诗人自身幽居僻地的淡寂之感投射于花,仿佛野花也带着无人赏玩的浅愁(非真有怨恨)。
    • 林暖:林间气候温暖宜人。
    • 鸟忘归:飞鸟因留恋林间暖意而忘记归巢。
    • 句意:偏僻之地的野花似含浅愁,暖融融的林间飞鸟竟忘了归去。
  3. 独往非违世,幽居自息机。

    • 独往:独自出游。
    • 非违世:并非有意背离世俗(此处指主动选择幽居,而非被迫避世)。
    • 幽居:隐居于幽静之处。
    • 息机:停息世俗的功利之心(“机”指机心,语出《庄子》,指计较利害的世俗心思)。
    • 句意:独自出游并非有意背离世俗,幽居独处本就早已熄灭了功利之心。
  4. 晚来清兴极,更喜雨霏霏。

    • 晚来:傍晚时分。
    • 清兴:清雅的游赏兴致。
    • 雨霏霏:细雨纷飞的样子。
    • 句意:傍晚时分清雅的兴致达到极点,更恰逢细雨纷飞,更添雅趣。

现代译文

涉水寻得渔家舍,叩开竹扉讨清浆。
僻地幽花含浅恨,暖林飞鸟忘归乡。
独游非是违尘俗,幽居早已息机心。
傍晚清兴达极致,更逢细雨正霏霏。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已年逾八十,历经宦海沉浮后罢官归里,远离朝堂纷争,过着闲适的田园生活。标题“秋来益觉顽健时一出游意中甚适”点明创作缘起:秋日里诗人自觉身体康健,偶出游赏便觉心境舒畅,遂以“杂赋五字”为题,即兴记录此次出游的所见所感,体现其晚年看淡功名、寄情山水的平和心态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“地偏花带恨,林暖鸟忘归”与颈联“独往非违世,幽居自息机”均为工整对仗,前者以景对、后者以情对,格律严谨舒缓,契合全诗闲适松弛的意境。
  2. 移情与借景抒情:“花带恨”运用移情手法,将诗人自身幽居僻地的淡寂之感投射于野花,使景物带上主观色彩,而非单纯写景;全诗以渔舍、竹扉、幽花、飞鸟、细雨等意象构建清幽静谧的田园氛围,将闲适超脱的心境融于景物之中,情景交融。
  3. 用典与哲思:“息机”化用《庄子》典故,点明诗人摒弃功利之心的人生追求,深化了诗歌的思想内涵,体现出晚年陆游的禅意与超脱。
  4. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出秋日郊野的闲适画面,于平淡中见真情,契合陆游晚年诗风“平淡自然、意趣高远”的特点。

常见问题

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者和朝代是什么?

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,描绘秋日出游的所见所感,以清幽的田园景致烘托闲适超脱的心境,抒发了诗人远离官场、安于幽居的自在与满足,兼具自然意趣与哲思。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人已年逾八十,历经宦海沉浮后罢官归里,远离朝堂纷争,过着闲适的田园生活。标题“秋来益觉顽健时一出游意中甚适”点明创作缘起:秋日里诗人自觉身体康健,偶出游赏便觉心境舒畅,遂以“杂赋五字”为题,即兴记录此次出游的所见所感,体现其晚年看淡功名、寄情山水的平和心态。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“地偏花带恨,林暖鸟忘归”与颈联“独往非违世,幽居自息机”均为工整对仗,前者以景对、后者以情对,格律严谨舒缓,契合全诗闲适松弛的意境。 2. 移情与借景抒情 :“花带恨”运用移情手法,将诗人自身幽居僻地的淡寂之感投射于野花,使景物带上主观色彩,而非单纯写景;全诗以渔舍、竹扉、幽花、飞鸟、细雨等意象构建清幽静谧的田园...