这是一首秋日村居闲游抒怀的五言律诗,诗人以质朴自然的笔触,描绘了镜湖故居周边的秋日景致与平和的村居日常,流露出历经仕途坎坷后,在平淡乡居生活中寻得的安适恬淡心境,尽显晚年陆游的闲适自足。
秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字
南临古镜湖。
园林垂橘柚,门巷落楸梧。
床稳龟无息,巢新鹤有雏。
邻翁殊耐久,有酒即相呼。
简要说明
逐句注释
- 何许是吾庐?:何许,何处、哪里;吾庐,指诗人在山阴镜湖旁的居所。句意:哪里才是我的栖身之所呢?
- 南临古镜湖。:临,临近、紧靠;古镜湖,又称鉴湖,位于今浙江绍兴,是陆游晚年退居的主要居所周边水景。句意:我的居所南边紧靠着古老的镜湖。
- 园林垂橘柚,门巷落楸梧。:垂,指果实成熟后低垂;楸梧,楸树与梧桐树,秋日落叶的乡土常见树木。句意:园中的橘柚挂满枝头已然成熟,门巷边楸树、梧桐的叶子纷纷飘落,秋意渐浓。
- 床稳龟无息,巢新鹤有雏。:床,此处指村居院中的闲坐石床;龟无息,灵龟静卧无声,暗写环境的宁静悠然;巢新鹤有雏,鹤巢新筑,已添幼雏,点明秋日时节兼具生机与闲适。句意:院中的石床安稳,灵龟静息不言;鹤巢新筑,已孕育了幼雏。
- 邻翁殊耐久,有酒即相呼。:殊,非常、十分;耐久,此处指邻里老翁情谊深厚、相处融洽。句意:邻家老翁情谊醇厚,但凡有酒便会招呼我一同共饮。
现代译文
哪里才是我的栖身之处?
居所南畔紧靠着古老的镜湖。
园里的橘柚挂满枝头渐熟,
门巷边楸梧落叶铺满秋途。
石床安稳灵龟静卧无声,
鹤巢新成已添了幼雏嗷嗷。
邻家老翁情谊醇厚相处久,
有酒便唤我同饮共话朝暮。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山故居时所作,具体创作年份约在庆元至开禧年间(1195—1207年)。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年辞官归隐镜湖,过上了平淡的村居生活。此诗写秋日出游时的闲适心境,体现出诗人在乡居日常中寻得的心灵安适,也暗含其历经世事沧桑后的恬淡自适。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其晚年隐居之作。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗粘对规则,音韵和谐流畅,体现出陆游晚年诗作的格律功力。
- 意象营构:选取镜湖、橘柚、楸梧、灵龟、雏鹤、邻翁等兼具乡土性与诗意的意象,既贴合江南秋日村居的典型风貌,又暗合诗人安闲长寿的心境,整体营造出宁静悠远、平和自足的意境。
- 手法自然:以景衬情,开篇以设问点出居所,随后逐层铺展村居秋景,最后以邻里相呼的生活化细节收束,将个人闲适与乡邻温情自然融合,情感真挚无雕琢痕迹。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,多用口语化表达(如“有酒即相呼”),没有刻意的辞藻修饰,却在平淡中蕴含深情,体现出陆游晚年诗作“平易自然、情真意切”的典型风格。
常见问题
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者和朝代是什么?
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》主要写了什么?
这是一首秋日村居闲游抒怀的五言律诗,诗人以质朴自然的笔触,描绘了镜湖故居周边的秋日景致与平和的村居日常,流露出历经仕途坎坷后,在平淡乡居生活中寻得的安适恬淡心境,尽显晚年陆游的闲适自足。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖三山故居时所作,具体创作年份约在庆元至开禧年间(1195—1207年)。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年辞官归隐镜湖,过上了平淡的村居生活。此诗写秋日出游时的闲适心境,体现出诗人在乡居日常中寻得的心灵安适,也暗含其历经世事沧桑后的恬淡自适。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其晚年隐居之作。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合近体诗粘对规则,音韵和谐流畅,体现出陆游晚年诗作的格律功力。 2. 意象营构 :选取镜湖、橘柚、楸梧、灵龟、雏鹤、邻翁等兼具乡土性与诗意的意象,既贴合江南秋日村居的典型风貌,又暗合诗人安闲长寿的心境,整体营造出宁静悠远、平和自足的意境。 3. 手法自然 :以景衬情,开篇以设问点出居所,随后逐层...