秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字

· 陆游

原野无闲土,乡闾有老人。
疾平行已健,秋晚醉差频。
啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新。
百年元任运,一笑却关身。

简要说明

本诗为陆游晚年乡居秋日即兴之作,以白描手法勾勒乡野秋景与自身闲适状态,抒发了顺应天命、自得其乐的旷达情怀,字里行间洋溢着淳朴的乡居生活气息。

逐句注释

原野无闲土,乡闾有老人
注释:原野指乡野田间;无闲土形容农事兴盛,土地皆被耕种利用。乡闾即乡里民间,此处诗人自指,言自己乃是乡中闲居的暮年老人。

疾平行已健,秋晚醉差频
注释:疾平指宿疾痊愈平复;行已健,谓行走行动已然强健有力。秋晚即秋末时节;“差”在此处意为“渐渐、愈发”,醉差频谓近来饮酒醉倒的次数愈发频繁,因身体康复得以畅快饮酒。

啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新
注释:啄黍,黄鸡啄食黍谷,代指农家自养的本土黄鸡;“嫩”形容鸡肉肥美鲜嫩。迎霜指恰逢霜降时节;紫蟹为秋日特有的螃蟹,因蟹壳呈紫褐色得名;“新”指刚上市的新鲜肥美。

百年元任运,一笑却关身
注释:百年指一生一世;“元”通“原”,意为本来、原本;任运即顺应自然命运,随遇而安。“一笑”指开怀闲适的笑意;“却关身”谓这份自在快乐全然系于自身的心境,而非外物所缚。

现代译文

乡野田间不见半分闲置沃土,乡里之间住着我这个垂老闲人。
宿疾平复后行走已然健朗,秋末时节饮酒醉倒的次数也渐渐频繁。
啄食黍谷的黄鸡肉质鲜嫩,迎霜而出的紫蟹正当新鲜。
人生百年本就该顺应天命,这开怀一笑的闲适,全由自身心境所系。

创作背景

本诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归隐乡野,曾染宿疾,待身体康复后,秋日出游乡野,眼见遍野丰收的田园景致、淳朴的农家风物,自身健朗之余,心境旷达通透,遂以五言诗即兴抒怀,记录这份闲适自得的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,格律严谨。颈联“啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新”对仗工整,“啄黍”对“迎霜”(动宾结构对动宾结构)、“黄鸡”对“紫蟹”(偏正名词对偏正名词)、“嫩”对“新”(形容词对形容词),意象鲜明,尽显秋日乡野的鲜活意趣。
  2. 语言与意象:全诗以白描手法为主,语言平易质朴,全无华丽辞藻,选取“黄鸡”“紫蟹”“原野”“乡闾”等极具生活气息的乡野意象,精准勾勒出秋日乡村的日常景致,贴合陆游晚年诗歌浅切平易、真率自然的风格。
  3. 情感与主旨:全诗由景及情,层层递进:开篇以“原野无闲土”点出乡野生机,“乡闾有老人”点明自身身份;继而叙写身体康复、畅饮小醉的闲适,再以黄鸡紫蟹的秋日美食强化乡居之乐;最后以“百年元任运,一笑却关身”收束,点明顺应天命、自得其乐的核心主旨,将个人心境与平凡生活融为一体,既有对晚年安稳生活的满足,也饱含历经宦海沉浮后的通透旷达,整体意境悠然冲淡,余味悠长。

常见问题

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者和朝代是什么?

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》主要写了什么?

本诗为陆游晚年乡居秋日即兴之作,以白描手法勾勒乡野秋景与自身闲适状态,抒发了顺应天命、自得其乐的旷达情怀,字里行间洋溢着淳朴的乡居生活气息。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》的创作背景是什么?

本诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归隐乡野,曾染宿疾,待身体康复后,秋日出游乡野,眼见遍野丰收的田园景致、淳朴的农家风物,自身健朗之余,心境旷达通透,遂以五言诗即兴抒怀,记录这份闲适自得的心境。

《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,格律严谨。颈联“啄黍黄鸡嫩,迎霜紫蟹新”对仗工整,“啄黍”对“迎霜”(动宾结构对动宾结构)、“黄鸡”对“紫蟹”(偏正名词对偏正名词)、“嫩”对“新”(形容词对形容词),意象鲜明,尽显秋日乡野的鲜活意趣。 2. 语言与意象 :全诗以白描手法为主,语言平易质朴,全无华丽辞藻,选取“黄鸡”“紫蟹”“原野”“乡闾”等极具生活气...