庚申元日口号

· 陆游

南陌东阡自在身,耄年喜见岁华新。
洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。

简要说明

这是一首七言绝句,为陆游晚年退居山阴故乡时的元日即兴之作。诗人以乡居自在的状态为核心,借对比唐代洛中九老的雅集,抒发岁首迎新的淡然喜悦,表达自己安于田园、不慕仕宦闲雅的晚年心境。

逐句注释

  1. 南陌东阡自在身:南陌东阡,指田间纵横交错的小路,泛指乡野各处;自在身,指无拘无束、闲适自得的自身状态,点明诗人退居乡野的自由生活。
  2. 耄年喜见岁华新:耄年,指年老,陆游作此诗时年七十六岁,已届耄耋之年;岁华新,指岁序更新,即新年伊始,暗含诗人对新年到来的欣喜之情。
  3. 洛中九老非吾侣:洛中九老,指唐代白居易、胡杲、吉旼等九位退休官员,在洛阳结为诗社、闲居唱和的雅集典故;非吾侣,意为并非我的同道,表明诗人不愿效仿他们那种仕宦背景下的退休雅集,坚守自己的乡居志趣。
  4. 且作山阴十老人:山阴,即今浙江绍兴,为陆游故乡;十老人,诗人以“山阴乡老”自况,此处“十”为虚指,并非实指具体人数,表达自己安于乡野、与民为伴的晚年生活追求。

现代译文

田间阡陌处处任我从容游走,本就是无拘无束的自在之人。
耄耋之年幸逢新年伊始,满心欢喜看岁序又更新。
洛阳九老的诗酒雅集,本就不是我的同道,
姑且做那山阴乡里的闲散老人吧。

创作背景

此诗写于宋宁宗庆元六年(1200年)正月初一,即庚申年元日。陆游晚年因仕途屡遭排挤,退居山阴故乡长达十余年,此时年逾七十。当时朝堂党争渐起,诗人选择避居乡野,以乡居生活为乐,借洛中九老的典故对比,表明自己不愿卷入仕宦阶层的退休雅集,宁愿以山阴乡老的身份安度晚年,抒发了岁首迎新的淡然喜悦与对田园生活的满足。

艺术赏析

  1. 用典精巧,对比鲜明:诗人以“洛中九老”的典故为参照,通过“非吾侣”的否定,反衬出自己与仕宦雅集的志趣差异,转而以“山阴十老人”自况,突出乡居田园的人生选择,含蓄表达了对朝堂纷争的避忌与对闲适生活的坚守。
  2. 语言平易自然:此诗为“口号”之作,即即兴随口吟成,语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常化的表述抒发心境,契合元日即兴抒怀的轻松氛围。
  3. 意境淡远,情感真挚:开篇以“南陌东阡自在身”勾勒出乡野闲居的悠然画面,末句“且作山阴十老人”以淡语收束,将晚年历经宦海后的通透与安适融入平实表述,没有激昂情绪,却传递出真切的心境。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,平仄协调;虽第三、四句未作工对,但因是即兴之作,不求严整,更显自然随性。

常见问题

《庚申元日口号》的作者和朝代是什么?

《庚申元日口号》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《庚申元日口号》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为陆游晚年退居山阴故乡时的元日即兴之作。诗人以乡居自在的状态为核心,借对比唐代洛中九老的雅集,抒发岁首迎新的淡然喜悦,表达自己安于田园、不慕仕宦闲雅的晚年心境。

《庚申元日口号》的创作背景是什么?

此诗写于宋宁宗庆元六年(1200年)正月初一,即庚申年元日。陆游晚年因仕途屡遭排挤,退居山阴故乡长达十余年,此时年逾七十。当时朝堂党争渐起,诗人选择避居乡野,以乡居生活为乐,借洛中九老的典故对比,表明自己不愿卷入仕宦阶层的退休雅集,宁愿以山阴乡老的身份安度晚年,抒发了岁首迎新的淡然喜悦与对田园生活的满足。

《庚申元日口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,对比鲜明 :诗人以“洛中九老”的典故为参照,通过“非吾侣”的否定,反衬出自己与仕宦雅集的志趣差异,转而以“山阴十老人”自况,突出乡居田园的人生选择,含蓄表达了对朝堂纷争的避忌与对闲适生活的坚守。 2. 语言平易自然 :此诗为“口号”之作,即即兴随口吟成,语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,以日常化的表述抒发心境,契合元日即兴抒怀的轻松氛围。 3....