这首诗是陆游晚年闲居江南时的闲适之作,细腻描绘了春夏之交的江南田园风物与乡野民俗,以先抑后扬的笔法,抒发了诗人虽迟暮却仍保有疏狂自在的旷达心境,整体清新明快,充满生活意趣。
春夏之交风日清美欣然有赋
日铸珍芽开小缶,银波煮酒湛华觞。
槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。
户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘。
年光何预衰翁事,伴蝶随莺也解狂。
槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。
户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘。
年光何预衰翁事,伴蝶随莺也解狂。
简要说明
逐句注释
- 日铸珍芽开小缶:日铸为浙江绍兴日铸岭所产的名茶,珍芽指细嫩的茶芽;小缶即小瓦制茶罐。此句意为打开盛放日铸名茶嫩芽的小茶罐。
- 银波煮酒湛华觞:银波形容酒色清澈如银波,此处代指清酒;湛意为澄澈,华觞指华美的酒杯。此句意为将清酒盛在华美的酒杯中,酒色澄澈透亮。
- 槐阴渐长帘栊暗:槐阴即槐树的树荫;帘栊指窗帘与窗棂。此句意为槐树的树荫日渐浓密,遮蔽了窗棂,室内显得昏暗清幽。
- 梅子初尝齿颊香:梅子于初夏成熟,初尝即刚品尝到新梅;齿颊香指吃完后口齿间留存的清香。此句意为刚尝过新熟的梅子,口齿间仍萦绕着清甜香气。
- 户户祈蚕喧鼓笛:祈蚕是古代江南农家祭祀蚕神、祈求蚕茧丰收的民俗活动;喧鼓笛指鼓乐之声喧闹不绝。此句意为家家户户都在举行祈蚕仪式,鼓笛之声响彻乡野。
- 村村乘雨筑陂塘:乘雨指趁着雨后土壤湿润的时机;陂塘指蓄水灌溉的池塘。此句意为各村都趁着雨后的湿土,修筑蓄水的池塘。
- 年光何预衰翁事:年光指节令时光;衰翁是陆游自指,意为这些节令风物又与我这衰老的老翁有何相干?
- 伴蝶随莺也解狂:伴蝶随莺指追随蝴蝶、黄莺嬉戏游玩;解狂即懂得、拥有狂放自在的意趣。此句意为却也能追随蝶莺游乐,也能体会到少年般的疏狂自在。
现代译文
打开日铸名茶的小罐,清酒盛进华美的酒觞,澄澈如银波荡漾。
槐树浓荫渐起,遮蔽了窗棂,室内暗生微凉。
刚尝过新熟的梅子,口齿间犹留清芳。
家家户户祈蚕,鼓笛喧闹声扬;
村村趁雨,修筑起蓄水的陂塘。
这寻常节令风物,与我这衰翁又有何干?
却也能伴蝶随莺,偷得几分疏狂。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份未明确考定,学界一般认为是其闲居田园期间的作品。陆游一生宦海沉浮,晚年辞官归乡,过着恬淡的田园生活。春夏之交的江南水乡,茶芽初绽、梅子新熟、乡野民俗热闹鲜活,诗人置身其中,虽已年迈,却仍被田园生机触动,写下此诗抒发闲适旷达的心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:前六句铺陈春夏风物,由个人日常的茶酒庭院,拓展至乡野的民俗劳作,由近及远,画面层次分明。末两句先以“年光何预衰翁事”的自嘲设问,似有迟暮之感,随即以“伴蝶随莺也解狂”转折,先抑后扬,尽显诗人超脱的闲适情怀。
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香”与颈联“户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘”均严格对仗,词性、平仄相合,语言凝练自然,毫无雕琢痕迹。
- 意象贴近生活:全诗选取日铸茶、槐阴、新梅、祈蚕鼓笛、陂塘、蝶莺等极具江南特色的日常意象,充满生活气息,语言浅白流畅,贴合陆游晚年诗风平淡自然的特点。
- 情感意蕴厚重:诗人先以细腻笔触描绘春日盛景,再以“衰翁”自嘲,看似消极,实则通过“伴蝶随莺”的细节,展现出晚年退居田园的旷达与自在,将个人迟暮之感融入乡野生机,传递出田园生活的治愈力量。
常见问题
《春夏之交风日清美欣然有赋》的作者和朝代是什么?
《春夏之交风日清美欣然有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春夏之交风日清美欣然有赋》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居江南时的闲适之作,细腻描绘了春夏之交的江南田园风物与乡野民俗,以先抑后扬的笔法,抒发了诗人虽迟暮却仍保有疏狂自在的旷达心境,整体清新明快,充满生活意趣。
《春夏之交风日清美欣然有赋》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份未明确考定,学界一般认为是其闲居田园期间的作品。陆游一生宦海沉浮,晚年辞官归乡,过着恬淡的田园生活。春夏之交的江南水乡,茶芽初绽、梅子新熟、乡野民俗热闹鲜活,诗人置身其中,虽已年迈,却仍被田园生机触动,写下此诗抒发闲适旷达的心境。
《春夏之交风日清美欣然有赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :前六句铺陈春夏风物,由个人日常的茶酒庭院,拓展至乡野的民俗劳作,由近及远,画面层次分明。末两句先以“年光何预衰翁事”的自嘲设问,似有迟暮之感,随即以“伴蝶随莺也解狂”转折,先抑后扬,尽显诗人超脱的闲适情怀。 2. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香”与颈联“户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘”均严格对仗...