学书

· 陆游

九月十九柿叶红,闭门学书人笑翁。
世间谁许一钱直?
窗底自用十年功。
老蔓缠松饱霜雪,瘦蛟出海拏虚空。
即今讥评何足道,後五百年言自公。

简要说明

这首诗是陆游晚年闭门研习书法之作,借学书之事抒发了自身不被世俗理解的落寞,以及沉潜治学、坚信后世自有公论的旷达与自信,同时寄寓了历经世事磨难仍坚韧不拔的人生态度。

逐句注释

九月十九柿叶红
点明时节为农历九月十九的秋日,柿叶经霜变红。此处暗用唐代郑虔柿叶学书的典故:郑虔曾居官闲冷,取邺侯书院的柿叶练字,后以书画知名,暗合本诗“学书”的主题。

闭门学书人笑翁
诗人闭门在家研习书法,遭到旁人嘲笑,以“翁”自称,点明晚年身份。

世间谁许一钱直
“直”通“值”,意为世间有谁能认可我的书法价值一文钱呢?抒发不被世俗看重的失意与自嘲。

窗底自用十年功
我在窗下潜心研习书法,已经耗费了十年的功夫,暗写自己治学的沉潜与持之以恒的付出。

老蔓缠松饱霜雪
以老藤蔓缠绕苍松、饱经霜雪的意象,既比喻自身书法风格苍劲老辣,亦暗喻自己历经世事磨难而坚韧不拔的品格。

瘦蛟出海拏虚空
“拏(ná)”通“拿”,意为搏击、腾跃。以瘦蛟龙出海腾空搏击的雄健姿态,形容书法笔势矫健凌厉、灵动有力,将抽象的笔墨质感具象化。

即今讥评何足道
如今旁人的讥讽与议论,又有什么值得放在心上的呢?表现出诗人对世俗非议的不屑。

後五百年言自公
“公”指公正的论断。意为后世五百年之后,自然会有公允的评价,展现出诗人超越一时得失的旷达与自信。

现代译文

九月十九的柿叶漫山透红,
闭门研习书法,旁人笑我这衰翁。
世间谁肯将我的字看得一文钱重?
我在窗下却已沉心用功整整十冬。
老藤缠松饱经霜雪磨炼,
瘦蛟出海腾空搏击虚空。
如今旁人的讥讽评说何足挂齿,
五百年后自有公论分明。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),将更多精力投入于书法与诗文创作。其书法师法晋唐,兼取张旭、杨凝式之长,笔力遒劲,自成一家。这首诗当作于其晚年退隐期间,当时世俗之人多以功名仕途为重,对其闭门研习书法的行为加以嘲讽,诗人遂作此诗回应,抒发自身不随俗流、坚守自我的心境,同时以学书喻治学,寄寓了历经世事仍不改其志的人生信念。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:开篇以“柿叶红”暗用郑虔学书典故,既点明主题,又增添文化厚重感;中间“老蔓缠松”“瘦蛟出海”两个比喻极具画面感,将抽象的书法艺术具象化为苍劲老辣、雄健灵动的自然意象,既写出书法风格,也暗喻自身人格与经历。
  2. 对仗格律:颈联“老蔓缠松饱霜雪,瘦蛟出海拏虚空”对仗工整,“老蔓”对“瘦蛟”、“缠松”对“出海”、“饱霜雪”对“拏虚空”,音节和谐,意象鲜明,展现出律诗的格律之美。
  3. 情感递进:全诗情感层层递进:从“人笑翁”的失意自嘲,到“十年功”的沉潜坚守,再到“何足道”的不屑一顾,最后以“后世公论”的自信收束,展现出诗人从隐忍到旷达的心境变化,塑造了一位不被世俗理解却坚定自持的老者形象。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深意,将个人治学感悟与人生旷达态度融为一体,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《学书》的作者和朝代是什么?

《学书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《学书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闭门研习书法之作,借学书之事抒发了自身不被世俗理解的落寞,以及沉潜治学、坚信后世自有公论的旷达与自信,同时寄寓了历经世事磨难仍坚韧不拔的人生态度。

《学书》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),将更多精力投入于书法与诗文创作。其书法师法晋唐,兼取张旭、杨凝式之长,笔力遒劲,自成一家。这首诗当作于其晚年退隐期间,当时世俗之人多以功名仕途为重,对其闭门研习书法的行为加以嘲讽,诗人遂作此诗回应,抒发自身不随俗流、坚守自我的心境,同时以学书喻治学,寄寓了历经世事仍不改其志的人生信念。

《学书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :开篇以“柿叶红”暗用郑虔学书典故,既点明主题,又增添文化厚重感;中间“老蔓缠松”“瘦蛟出海”两个比喻极具画面感,将抽象的书法艺术具象化为苍劲老辣、雄健灵动的自然意象,既写出书法风格,也暗喻自身人格与经历。 2. 对仗格律 :颈联“老蔓缠松饱霜雪,瘦蛟出海拏虚空”对仗工整,“老蔓”对“瘦蛟”、“缠松”对“出海”、“饱霜雪”对“拏虚空”,...