连日治圃至山亭又作五字

· 陆游

好竹千竿翠,新泉一勺冰。
残芜衬落日,老木上寒藤。
细磴欹难过,危栏曲可凭。
归时忽已暮,点点数渔灯。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴时,连日整治园圃后登临山亭所作,以白描手法勾勒山亭周遭的清幽晚景,抒发了闲居田园的悠然自得与恬淡闲适的心境,尽显山水田园之趣。

逐句注释

  1. 好竹千竿翠:好竹,长势佳、品相优的翠竹;千竿,极言竹林繁茂;翠,形容竹子翠绿的色泽。
  2. 新泉一勺冰:新泉,刚涌出的清澈山泉;一勺冰,以冰喻泉水的清冽冰凉,形容泉水澄澈冰冷,仿佛舀起一勺寒冰。
  3. 残芜衬落日:残芜,秋冬时节残留的枯草荒蔓;衬,映衬、烘托;落日,傍晚西沉的夕阳。
  4. 老木上寒藤:老木,苍老古朴的树木;上,缠绕攀附;寒藤,带清冷气息的秋冬藤蔓。
  5. 细磴欹难过:细磴,狭窄陡峭的石阶;欹,倾斜歪斜;难过,难以通行。
  6. 危栏曲可凭:危栏,高险的亭台栏杆;曲,曲折蜿蜒;凭,倚靠。
  7. 归时忽已暮:归时,返程归家之时;忽已暮,猛然发觉已是暮色降临。
  8. 点点数渔灯:点点,形容灯光稀疏明灭的样子;渔灯,渔船上的灯火。

现代译文

千竿翠竹亭亭,满目清翠;新涌的山泉清冽如冰,舀来一勺。
残败的荒草映衬着落日余晖,古木枝头缠绕着秋冬的寒藤。
狭窄倾斜的石阶难以前行,高险曲折的栏杆尚可凭倚。
待到返程归家,忽觉已是暮色四合,远处水面点点渔灯次第亮起。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情田园山水。此诗是他连日整治园圃,稍作休憩登临山亭时所作。此时他已步入晚年,远离朝堂纷争,在日常的田园劳作与山水赏玩中寻求精神慰藉,诗中处处可见他对闲适田园生活的热爱与平和的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“残芜衬落日,老木上寒藤”、颈联“细磴欹难过,危栏曲可凭”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律美。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以白描勾勒景物,未用过多修饰,选取翠竹、新泉、残芜、落日、老木、寒藤、细磴、危栏、渔灯等意象,组合成一幅层次分明、意境清幽的山亭晚景图。“好竹千竿翠”的繁茂与“新泉一勺冰”的清冽形成视觉与触觉的对比,“残芜”“落日”“寒藤”又增添了秋日傍晚的清冷氛围感,结尾“点点渔灯”则以微光点缀静谧暮色,让画面兼具清冷与温暖的层次。
  3. 情感表达:诗中先写整治园圃后的所见之景,再写归途时的暮色渔灯,于平实的景物描写中自然流露闲适自得的心境,没有直接抒情,却将晚年退隐后的恬淡平和融入字里行间,含蓄蕴藉。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无雕琢痕迹,以极简的笔墨勾勒出悠远的意境,体现了陆游晚年诗歌“清淡自然”的风格特点,与他早年的豪健诗风形成鲜明对比。

常见问题

《连日治圃至山亭又作五字》的作者和朝代是什么?

《连日治圃至山亭又作五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《连日治圃至山亭又作五字》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年隐居山阴时,连日整治园圃后登临山亭所作,以白描手法勾勒山亭周遭的清幽晚景,抒发了闲居田园的悠然自得与恬淡闲适的心境,尽显山水田园之趣。

《连日治圃至山亭又作五字》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴),寄情田园山水。此诗是他连日整治园圃,稍作休憩登临山亭时所作。此时他已步入晚年,远离朝堂纷争,在日常的田园劳作与山水赏玩中寻求精神慰藉,诗中处处可见他对闲适田园生活的热爱与平和的心境。

《连日治圃至山亭又作五字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“残芜衬落日,老木上寒藤”、颈联“细磴欹难过,危栏曲可凭”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律美。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描勾勒景物,未用过多修饰,选取翠竹、新泉、残芜、落日、老木、寒藤、细磴、危栏、渔灯等意象,组合成一幅层次分明、意境清幽的山亭晚景图。“好竹千竿翠”的繁茂与...